下午五点四十五分,亚历山大站在西湖边那栋公寓的衣帽间里,面对一排衬衫,陷入了某种类似面对哲学难题的沉思。
灰色条纹的显得太正式,像要去董事会;浅蓝色的太休闲,像周末出游;纯白色的……会不会太像服务生?
手机震动,是林小满发来的信息:“出门了吗?别紧张,就吃顿饭。”
他深吸一口气,回了个“在路上”,然后闭眼随机抓了一件——浅灰色的牛津纺衬衫,还算得体。搭配深色休闲裤,没打领带,头发梳得比平时整齐一些。
出门前,他又折回书房,从书桌抽屉里拿出一个小盒子,犹豫了一下,放进口袋。
电梯下降时,他对着镜面墙壁检查自己的仪表。灰蓝色的眼睛里有着罕见的紧张,下颌线绷得有点紧。他做了几个深呼吸,试图让自己看起来松弛一些。
司机已经在楼下等候。上车后,亚历山大再次确认:“Thefruit?”(水果呢?)
副驾驶上的助理转过身,递过来一个精致的果篮:“按照您的要求,本地水果,包装简单。里面有水蜜桃、葡萄、荔枝,都是当季的。”
亚历山大检查了一下,确实没有夸张的缎带或金色装饰,只是朴素的竹编篮子配透明包装纸。价格他特意让助理控制在一百五十元人民币左右——这个数字是他在网上查到的“得体又不显摆”的范围。
“Good.”(很好。)他点头,“Nowtoherparents'house.”(现在去她父母家。)
车子穿过傍晚的杭州街道,下班高峰期的车流缓慢移动。亚历山大看着窗外掠过的街景——骑电动车接孩子放学的家长、路边热气腾腾的小吃摊、牵着狗散步的老人——这些平凡的生活场景,此刻却让他感到一种陌生的距离感。
这是她的世界。真实,具体,充满烟火气。
而他要踏入这个世界了。
---
同一时间,林小满家里正忙成一团。
母亲从下午三点就开始准备,厨房里堆满了处理好的食材:切好的排骨在水里泡着去血水,鱼已经洗净划好了花刀,青菜洗得碧绿发亮。灶台上炖着汤,咕嘟咕嘟地冒着热气。
父亲被派去楼下超市买饮料,回来时手里提着可乐、雪碧,还有一瓶看起来颇为高级的橙汁:“这个怎么样?进口的,贵点,但待客嘛……”
“放那儿吧。”母亲头也不抬地翻炒着锅里的菜,“小满,你再去擦一遍桌子。用那个新买的桌布,米色的那条。”
林小满应声,把已经擦过两遍的餐桌又擦了一遍,铺上桌布。家里平时很少这么正式,餐桌通常只铺一层简单的塑料垫。
五点半,门铃响了。
林小满的心跳瞬间加速。她深吸一口气,走到门口,从猫眼看出去——亚历山大站在门外,手里提着一个果篮,表情是那种刻意放松却依然紧绷的样子。
她打开门。
“Hi.”(嗨。)亚历山大声音有点干。
“进来吧。”林小满侧身让他进门,低声用中文说,“我爸妈在厨房,你等会儿打招呼。”
亚历山大点头,动作略显僵硬地换了拖鞋——林小满特意准备的新拖鞋,比他的脚小了一号,后跟露在外面,看起来有点滑稽。
他跟着她走进客厅。老房子的客厅不大,布置简单但整洁。墙上挂着全家福和林小满从小到大的奖状,沙发上铺着洗得发白的沙发巾。
母亲从厨房探头出来,在围裙上擦了擦手:“来啦?坐,坐,马上就好。”
亚历山大微微躬身,用他练习了一下午的中文说:“阿姨好。我是亚历山大。打扰了。”
发音生硬但清晰。母亲愣了一下,随即笑了:“哎呀,中文说得不错嘛。坐吧,别客气。”
父亲也从厨房走出来,手里还拿着锅铲,上下打量了亚历山大一眼:“你就是亚历山大?听小满提过。坐。”
那种审视的目光让亚历山大背脊挺得更直了。他双手递上果篮:“一点水果。不成敬意。”
父亲接过,看了看:“哟,这时候还有荔枝?难得。”语气缓和了一些,“有心了。坐吧,饭马上好。”
林小满松了口气,示意亚历山大在沙发上坐下。沙发是老式的弹簧沙发,他一坐下去就陷进去一截,高大的身材在这狭小的空间里显得有些局促。
“要喝水吗?”林小满问。
“不用,谢谢。”亚历山大小声用英文说,“我很好。”
但林小满看出他一点都不好。他的手指在膝盖上无意识地敲击,目光不时瞟向厨房方向,像等待审判的被告。
厨房里传来父母低声的交谈:
“看着倒是挺有礼貌……”
“个子真高,咱们家这门框他低头才过得来吧?”
“外国人老得快,他现在看着还行,过几年……”
林小满听得尴尬,用英文对亚历山大说:“他们就是……有点紧张。”
“I’heonewhoshouldbenervous.”(紧张的人应该是我。)亚历山大苦笑。
十分钟后,饭菜上桌。六菜一汤,摆了满满一桌:红烧排骨、清蒸鲈鱼、油焖大虾、蒜蓉空心菜、西红柿炒鸡蛋、凉拌黄瓜,还有一大碗紫菜蛋花汤。都是家常菜,但分量十足,冒着热气,香气扑鼻。
“来,吃饭。”母亲解下围裙,“亚历山大是吧?坐这儿。”她指着林小满旁边的位置。
四人落座。小小的餐桌一下子显得拥挤起来。亚历山大努力收拢长腿,膝盖还是不小心碰到了桌腿。
“尝尝这个排骨,我炖了一下午。”母亲用公筷给他夹了一块最大的。
“谢谢阿姨。”亚历山大拿起筷子——这次他提前练习了,动作虽然生涩,但至少能夹起东西。他把排骨放进嘴里,咀嚼,眼睛微微睁大。
“Good.”(好吃。)他用中文说,“非常……好吃。”
母亲笑了:“好吃就多吃点。小满说你平时老吃外卖,那哪行,不健康。”
父亲开了那瓶橙汁,给每人倒了一杯:“今天就不喝酒了,喝点果汁。”
举杯时,亚历山大笨拙地学着用中文说:“谢谢叔叔阿姨招待。”
“别客气。”父亲抿了口果汁,开始进入正题,“听小满说,你是作家?”
“是的。写小说。”亚历山大放下筷子,坐姿端正得像在面试。
“都写什么类型的?”
“悬疑。犯罪。人性。”亚历山大努力寻找简单的中文词汇,“关于……人为什么做坏事。”
父亲若有所思地点头:“那得懂心理学吧?”
“我研究过一些。”亚历山大说,“也读很多书。中国文学也读。”
“哦?”母亲感兴趣了,“读过什么?”
“《红楼梦》。鲁迅。老舍。”亚历山大一个个数,“最近在读……钱钟书。《围城》。”
父亲明显惊讶了:“《围城》你能看懂?那书里的讽刺挺深的。”
“有些懂,有些不懂。”亚历山大老实承认,“要查字典。但……喜欢。写得聪明。”
这个回答似乎赢得了父亲的一些好感。他点点头,又给亚历山大夹了块鱼:“吃鱼。小心刺。”
接下来二十分钟,话题在相对轻松的氛围中进行。父母问了他的写作习惯(“每天写多久?”“有没有灵感枯竭的时候?”)、生活安排(“在杭州住得习惯吗?”“吃中餐还是西餐多?”),亚历山大一一回答,态度诚恳,偶尔因为语言障碍需要林小满翻译,但大部分时间能勉强交流。
林小满慢慢放松下来。亚历山大虽然紧张,但应对得体,没有她担心的“富豪做派”或“文化隔阂大爆炸”。
直到母亲看似随意地问了一句:“你家里……父母都还好吧?”
空气微妙地凝固了一瞬。
亚历山大放下筷子,双手放在膝盖上,那个姿势让林小满想起他讲述母亲去世时的样子。
“我母亲……去世了。很多年前。”他用英文说,然后努力翻译成中文,“车祸。我十七岁。”
父母对视了一眼。母亲脸上露出歉意:“哎呀,对不起,我不知道……”
“没关系。”亚历山大摇头,“我父亲……也去世了。癌症。”
餐桌陷入短暂的沉默。只有电视里传来新闻联播的背景音。
“那……你现在一个人?”父亲问,语气温和了许多。
“是的。”亚历山大说,“但我有……朋友。同事。还有……”他看了一眼林小满,没说完。
母亲叹了口气:“也是个苦命的孩子。来,多吃点菜。”
她给亚历山大盘子里又夹了一大堆菜,几乎堆成小山。亚历山大看着那座“小山”,有点无措,但还是认真地说“谢谢”,然后努力吃起来。
饭后,林小满帮忙收拾碗筷,亚历山大想帮忙,被母亲坚决拦住了:“你是客人,坐着。小满爸爸,你陪亚历山大说说话。”
父亲泡了一壶茶,和亚历山大坐在沙发上。电视开着,但音量调得很低。
“你比小满大不少吧?”父亲直白地问。
“是的。”亚历山大坦然承认,“我四十七。她二十二。”
二十五岁的差距。父亲沉默地喝了口茶。
“我知道这个差距……很大。”亚历山大继续说,语速很慢,每个字都斟酌过,“在中国文化里,可能……不合适。”
父亲没说话,只是看着他。
“但我对林小满……是认真的。”亚历山大的中文在这里卡住了,他求助地看向刚从厨房出来的林小满。
林小满走过来,在他身边坐下:“爸,他说他对我认真的。”
“我看出来了。”父亲放下茶杯,目光在两人之间扫过,“问题不是你认不认真,亚历山大。问题是,你们是两个世界的人。”
这话说得直白,毫不留情。
亚历山大身体前倾,双手交握,灰蓝色的眼睛里是前所未有的认真:“我知道。我的世界……复杂。有生意,有媒体,有……麻烦。”他想到了娜塔莎,“但林小满的世界,简单,真实。这是我……需要的。”
“你需要,但她呢?”父亲反问,“她需要什么?你的复杂世界?你的麻烦?”
“爸……”林小满想开口。
“让她自己说。”父亲看向女儿,“小满,你想清楚了吗?跟他在一块,以后可能要面对的东西,你准备好没有?”
林小满深吸一口气。她看着父亲严肃的脸,又看看亚历山大紧绷的侧脸。
“我想清楚了。”她说,声音不大但清晰,“我知道他的世界复杂。我知道可能会有麻烦。但我想试试。”
“试试?”父亲皱眉,“感情的事能试试?试坏了怎么办?”
“那就坏了。”林小满说,这句话让她自己都惊讶,“但如果因为害怕坏掉,就不敢开始,那……那不是更可惜吗?”
客厅里安静下来。电视里正在播放天气预报,女主播的声音平稳地报着各地的气温。
母亲从厨房出来,擦着手,看着这一幕,没说话。
许久,父亲叹了口气,重新端起茶杯:“你们年轻人的事,我们老一辈也说不了太多。但是亚历山大——”
亚历山大立刻坐直。
“你要是敢欺负我女儿,”父亲盯着他,一字一句,“不管你在美国多有钱,有多大名声,我都能找到你。”
这话用中文说,亚历山大只听懂了大概,但那种护犊的语气是国际通用的。他郑重地点头:“我不会。我保证。”
母亲走过来,在父亲身边坐下,语气缓和了许多:“亚历山大,我们不是反对你们。就是……担心。小满还小,没经过什么事。你经历得多,多照顾她点。”
“我会的。”亚历山大承诺。
气氛终于松弛下来。母亲开始问些轻松的问题:杭州哪些景点好玩,他最喜欢吃什么中国菜,写作的时候有没有什么怪习惯。
亚历山大渐渐放松,甚至讲了个自己在学用筷子时的糗事——把一块红烧肉弹到了对面客人的衬衫上。父亲听了哈哈大笑,母亲也忍俊不禁。
九点钟,亚历山大起身告辞。
“再坐会儿吧?”母亲客气地说。
“不了,叔叔阿姨明天还要上班。”亚历山大说,“谢谢今天的晚餐。很好吃。”
父母送他到门口。亚历山大换鞋时,忽然从口袋里拿出那个小盒子,递给林小满的母亲。
“一点小礼物。请收下。”
母亲打开,里面是一对珍珠耳钉,款式简洁,珍珠不大但光泽温润。看起来不便宜,但也不过分夸张。
“这太贵重了……”母亲想推辞。
“不贵重。”亚历山大诚恳地说,“只是……一点心意。谢谢你们让我来。”
父亲看了看耳钉,又看了看亚历山大,最终点点头:“那就谢谢了。小满,送送亚历山大。”
林小满陪他下楼。老旧的楼道里灯光昏暗,脚步声在空旷中回响。
走到楼下,夜色已深。小区里很安静,只有几扇窗户还亮着灯。
“Theylikeyou.”(他们喜欢你。)林小满用英文小声说。
“Really?”(真的吗?)亚历山大看起来有点不敢相信,“Ithoughtyourfatherwasgoingtokickout.”(我以为你父亲要把我赶出去。)
“那是他表达关心的方式。”林小满笑了,“如果他不关心,根本不会说那些话。”
亚历山大松了口气,肩膀明显松弛下来。他靠在车门上,仰头看着老小区里交错晾晒的衣服和被单,在夜风中轻轻摆动。
“Thisfeelsreal.”(这感觉很真实。)他轻声说。
“什么?”
“Allofit.”(所有这一切。)他比划着,“Thesllapartnt.Theho-cookedfood.Yourparentsworryingaboutyou.”(小公寓。家常菜。你父母为你担心。)他转头看她,灰蓝色的眼眸在夜色中格外温柔,“Mylifehasbeen…shiny.Butnotalwaysreal.”(我的生活一直……很闪亮。但不总是真实的。)
林小满心里一软,靠近他,轻轻握住他的手:“现在你有真实的了。”
亚历山大反手握住她的手,力道很紧。他低头看着她,似乎想说什么,但最终只是俯身,在她额头上印下一个吻。
“I’llcallyoutorrow.”(我明天给你打电话。)他低声说。
“嗯。开车小心。”
亚历山大坐进车里,对她挥挥手。车子缓缓驶出小区,尾灯在夜色中渐行渐远,最终消失在拐角。
林小满站在原地,深吸了一口夜晚微凉的空气。楼上传来母亲喊她的声音:“小满,上来啦,外面凉!”
她转身上楼。走到家门口时,听到父母在里面的对话:
“人倒是挺实在……”
“就是年纪大了点。”
“但对小满好是真的。你看他看小满那眼神。”
“再看看看吧。这才刚开始。”
林小满推门进去,父母立刻停止了谈话。母亲正在试戴那对珍珠耳钉,对着玄关的镜子左看右看。
“好看吗?”她问。
“好看。”林小满说,“很适合你。”
“这亚历山大……挺会挑东西。”母亲嘀咕着,但嘴角是笑着的。
林小满回到自己房间,关上门,背靠着门板,长长地舒了一口气。
然后她拿出手机,给亚历山大发信息:“安全到了吗?”
几分钟后,回复来了:“Justarrived.Yourparentsareazing.”(刚到。你父母太棒了。)
林小满笑了,打字:“他们说你实在。”
“Whatdoesthatan?”(那是什么意思?)
“Itansyou’regenuine.Notfake.”(意思是你真诚。不做作。)
“Good.Iwanttobethatforyou.Always.”(很好。我想一直为你这样。)
林小满看着这条信息,心里暖得像被阳光晒透。她正要回复,手机忽然震动起来——来电显示是陈律师。
这么晚了?
她接通:“喂?”
“林小姐,抱歉这么晚打扰。”陈律师的声音听起来比平时急促,“金先生和您在一起吗?”
“没有,他刚走。怎么了?”
“他的手机可能没电了,联系不上。”陈律师顿了顿,“新加坡那边出了点状况。收购案的消息……泄露了。比我们预计的早了一周。”
林小满的心一沉:“严重吗?”
“股价已经开始波动。对方公司正在重新评估报价。”陈律师说,“更重要的是,泄露的渠道……指向娜塔莎·奥尔洛娃的一家关联公司。”
“她做的?”
“目前没有直接证据,但可能性很大。”陈律师语气严肃,“金先生需要立即处理这件事。可能……需要提前回纽约。”
林小满握紧手机:“什么时候?”
“最早明天下午的航班。”陈律师说,“请转告他,让他尽快联系我。我们需要开紧急会议。”
“好的。”
挂断电话,林小满盯着手机屏幕,刚才的温暖瞬间被寒意取代。
娜塔莎开始行动了。
而且直接攻击了亚历山大的商业核心。
她找到亚历山大的号码,拨过去——直接转入语音信箱。真的没电了。
她发了条信息:“陈律师找你。新加坡的事泄露了。看到速回。”
然后她坐在床边,看着窗外沉沉的夜色。
楼下,有晚归的邻居骑着电动车回来,车灯在黑暗中划出一道短暂的光轨。
真实的世界确实美好。
但也确实伴随着麻烦和挑战。
而她现在,正式成为了那个麻烦和挑战的一部分。
手机屏幕亮起,是亚历山大的回复,只有两个字:“Onway.”(在路上。)
林小满知道,他说的不是回酒店的路。
而是去面对那个复杂世界的路。
而这一次,她不能只是站在光里看着他走。
她得做好准备,也许很快,她就要踏进那片阴影里了。
窗外,夜色更深了。
远处传来隐约的雷声,一场秋雨正在酝酿。
灰色条纹的显得太正式,像要去董事会;浅蓝色的太休闲,像周末出游;纯白色的……会不会太像服务生?
手机震动,是林小满发来的信息:“出门了吗?别紧张,就吃顿饭。”
他深吸一口气,回了个“在路上”,然后闭眼随机抓了一件——浅灰色的牛津纺衬衫,还算得体。搭配深色休闲裤,没打领带,头发梳得比平时整齐一些。
出门前,他又折回书房,从书桌抽屉里拿出一个小盒子,犹豫了一下,放进口袋。
电梯下降时,他对着镜面墙壁检查自己的仪表。灰蓝色的眼睛里有着罕见的紧张,下颌线绷得有点紧。他做了几个深呼吸,试图让自己看起来松弛一些。
司机已经在楼下等候。上车后,亚历山大再次确认:“Thefruit?”(水果呢?)
副驾驶上的助理转过身,递过来一个精致的果篮:“按照您的要求,本地水果,包装简单。里面有水蜜桃、葡萄、荔枝,都是当季的。”
亚历山大检查了一下,确实没有夸张的缎带或金色装饰,只是朴素的竹编篮子配透明包装纸。价格他特意让助理控制在一百五十元人民币左右——这个数字是他在网上查到的“得体又不显摆”的范围。
“Good.”(很好。)他点头,“Nowtoherparents'house.”(现在去她父母家。)
车子穿过傍晚的杭州街道,下班高峰期的车流缓慢移动。亚历山大看着窗外掠过的街景——骑电动车接孩子放学的家长、路边热气腾腾的小吃摊、牵着狗散步的老人——这些平凡的生活场景,此刻却让他感到一种陌生的距离感。
这是她的世界。真实,具体,充满烟火气。
而他要踏入这个世界了。
---
同一时间,林小满家里正忙成一团。
母亲从下午三点就开始准备,厨房里堆满了处理好的食材:切好的排骨在水里泡着去血水,鱼已经洗净划好了花刀,青菜洗得碧绿发亮。灶台上炖着汤,咕嘟咕嘟地冒着热气。
父亲被派去楼下超市买饮料,回来时手里提着可乐、雪碧,还有一瓶看起来颇为高级的橙汁:“这个怎么样?进口的,贵点,但待客嘛……”
“放那儿吧。”母亲头也不抬地翻炒着锅里的菜,“小满,你再去擦一遍桌子。用那个新买的桌布,米色的那条。”
林小满应声,把已经擦过两遍的餐桌又擦了一遍,铺上桌布。家里平时很少这么正式,餐桌通常只铺一层简单的塑料垫。
五点半,门铃响了。
林小满的心跳瞬间加速。她深吸一口气,走到门口,从猫眼看出去——亚历山大站在门外,手里提着一个果篮,表情是那种刻意放松却依然紧绷的样子。
她打开门。
“Hi.”(嗨。)亚历山大声音有点干。
“进来吧。”林小满侧身让他进门,低声用中文说,“我爸妈在厨房,你等会儿打招呼。”
亚历山大点头,动作略显僵硬地换了拖鞋——林小满特意准备的新拖鞋,比他的脚小了一号,后跟露在外面,看起来有点滑稽。
他跟着她走进客厅。老房子的客厅不大,布置简单但整洁。墙上挂着全家福和林小满从小到大的奖状,沙发上铺着洗得发白的沙发巾。
母亲从厨房探头出来,在围裙上擦了擦手:“来啦?坐,坐,马上就好。”
亚历山大微微躬身,用他练习了一下午的中文说:“阿姨好。我是亚历山大。打扰了。”
发音生硬但清晰。母亲愣了一下,随即笑了:“哎呀,中文说得不错嘛。坐吧,别客气。”
父亲也从厨房走出来,手里还拿着锅铲,上下打量了亚历山大一眼:“你就是亚历山大?听小满提过。坐。”
那种审视的目光让亚历山大背脊挺得更直了。他双手递上果篮:“一点水果。不成敬意。”
父亲接过,看了看:“哟,这时候还有荔枝?难得。”语气缓和了一些,“有心了。坐吧,饭马上好。”
林小满松了口气,示意亚历山大在沙发上坐下。沙发是老式的弹簧沙发,他一坐下去就陷进去一截,高大的身材在这狭小的空间里显得有些局促。
“要喝水吗?”林小满问。
“不用,谢谢。”亚历山大小声用英文说,“我很好。”
但林小满看出他一点都不好。他的手指在膝盖上无意识地敲击,目光不时瞟向厨房方向,像等待审判的被告。
厨房里传来父母低声的交谈:
“看着倒是挺有礼貌……”
“个子真高,咱们家这门框他低头才过得来吧?”
“外国人老得快,他现在看着还行,过几年……”
林小满听得尴尬,用英文对亚历山大说:“他们就是……有点紧张。”
“I’heonewhoshouldbenervous.”(紧张的人应该是我。)亚历山大苦笑。
十分钟后,饭菜上桌。六菜一汤,摆了满满一桌:红烧排骨、清蒸鲈鱼、油焖大虾、蒜蓉空心菜、西红柿炒鸡蛋、凉拌黄瓜,还有一大碗紫菜蛋花汤。都是家常菜,但分量十足,冒着热气,香气扑鼻。
“来,吃饭。”母亲解下围裙,“亚历山大是吧?坐这儿。”她指着林小满旁边的位置。
四人落座。小小的餐桌一下子显得拥挤起来。亚历山大努力收拢长腿,膝盖还是不小心碰到了桌腿。
“尝尝这个排骨,我炖了一下午。”母亲用公筷给他夹了一块最大的。
“谢谢阿姨。”亚历山大拿起筷子——这次他提前练习了,动作虽然生涩,但至少能夹起东西。他把排骨放进嘴里,咀嚼,眼睛微微睁大。
“Good.”(好吃。)他用中文说,“非常……好吃。”
母亲笑了:“好吃就多吃点。小满说你平时老吃外卖,那哪行,不健康。”
父亲开了那瓶橙汁,给每人倒了一杯:“今天就不喝酒了,喝点果汁。”
举杯时,亚历山大笨拙地学着用中文说:“谢谢叔叔阿姨招待。”
“别客气。”父亲抿了口果汁,开始进入正题,“听小满说,你是作家?”
“是的。写小说。”亚历山大放下筷子,坐姿端正得像在面试。
“都写什么类型的?”
“悬疑。犯罪。人性。”亚历山大努力寻找简单的中文词汇,“关于……人为什么做坏事。”
父亲若有所思地点头:“那得懂心理学吧?”
“我研究过一些。”亚历山大说,“也读很多书。中国文学也读。”
“哦?”母亲感兴趣了,“读过什么?”
“《红楼梦》。鲁迅。老舍。”亚历山大一个个数,“最近在读……钱钟书。《围城》。”
父亲明显惊讶了:“《围城》你能看懂?那书里的讽刺挺深的。”
“有些懂,有些不懂。”亚历山大老实承认,“要查字典。但……喜欢。写得聪明。”
这个回答似乎赢得了父亲的一些好感。他点点头,又给亚历山大夹了块鱼:“吃鱼。小心刺。”
接下来二十分钟,话题在相对轻松的氛围中进行。父母问了他的写作习惯(“每天写多久?”“有没有灵感枯竭的时候?”)、生活安排(“在杭州住得习惯吗?”“吃中餐还是西餐多?”),亚历山大一一回答,态度诚恳,偶尔因为语言障碍需要林小满翻译,但大部分时间能勉强交流。
林小满慢慢放松下来。亚历山大虽然紧张,但应对得体,没有她担心的“富豪做派”或“文化隔阂大爆炸”。
直到母亲看似随意地问了一句:“你家里……父母都还好吧?”
空气微妙地凝固了一瞬。
亚历山大放下筷子,双手放在膝盖上,那个姿势让林小满想起他讲述母亲去世时的样子。
“我母亲……去世了。很多年前。”他用英文说,然后努力翻译成中文,“车祸。我十七岁。”
父母对视了一眼。母亲脸上露出歉意:“哎呀,对不起,我不知道……”
“没关系。”亚历山大摇头,“我父亲……也去世了。癌症。”
餐桌陷入短暂的沉默。只有电视里传来新闻联播的背景音。
“那……你现在一个人?”父亲问,语气温和了许多。
“是的。”亚历山大说,“但我有……朋友。同事。还有……”他看了一眼林小满,没说完。
母亲叹了口气:“也是个苦命的孩子。来,多吃点菜。”
她给亚历山大盘子里又夹了一大堆菜,几乎堆成小山。亚历山大看着那座“小山”,有点无措,但还是认真地说“谢谢”,然后努力吃起来。
饭后,林小满帮忙收拾碗筷,亚历山大想帮忙,被母亲坚决拦住了:“你是客人,坐着。小满爸爸,你陪亚历山大说说话。”
父亲泡了一壶茶,和亚历山大坐在沙发上。电视开着,但音量调得很低。
“你比小满大不少吧?”父亲直白地问。
“是的。”亚历山大坦然承认,“我四十七。她二十二。”
二十五岁的差距。父亲沉默地喝了口茶。
“我知道这个差距……很大。”亚历山大继续说,语速很慢,每个字都斟酌过,“在中国文化里,可能……不合适。”
父亲没说话,只是看着他。
“但我对林小满……是认真的。”亚历山大的中文在这里卡住了,他求助地看向刚从厨房出来的林小满。
林小满走过来,在他身边坐下:“爸,他说他对我认真的。”
“我看出来了。”父亲放下茶杯,目光在两人之间扫过,“问题不是你认不认真,亚历山大。问题是,你们是两个世界的人。”
这话说得直白,毫不留情。
亚历山大身体前倾,双手交握,灰蓝色的眼睛里是前所未有的认真:“我知道。我的世界……复杂。有生意,有媒体,有……麻烦。”他想到了娜塔莎,“但林小满的世界,简单,真实。这是我……需要的。”
“你需要,但她呢?”父亲反问,“她需要什么?你的复杂世界?你的麻烦?”
“爸……”林小满想开口。
“让她自己说。”父亲看向女儿,“小满,你想清楚了吗?跟他在一块,以后可能要面对的东西,你准备好没有?”
林小满深吸一口气。她看着父亲严肃的脸,又看看亚历山大紧绷的侧脸。
“我想清楚了。”她说,声音不大但清晰,“我知道他的世界复杂。我知道可能会有麻烦。但我想试试。”
“试试?”父亲皱眉,“感情的事能试试?试坏了怎么办?”
“那就坏了。”林小满说,这句话让她自己都惊讶,“但如果因为害怕坏掉,就不敢开始,那……那不是更可惜吗?”
客厅里安静下来。电视里正在播放天气预报,女主播的声音平稳地报着各地的气温。
母亲从厨房出来,擦着手,看着这一幕,没说话。
许久,父亲叹了口气,重新端起茶杯:“你们年轻人的事,我们老一辈也说不了太多。但是亚历山大——”
亚历山大立刻坐直。
“你要是敢欺负我女儿,”父亲盯着他,一字一句,“不管你在美国多有钱,有多大名声,我都能找到你。”
这话用中文说,亚历山大只听懂了大概,但那种护犊的语气是国际通用的。他郑重地点头:“我不会。我保证。”
母亲走过来,在父亲身边坐下,语气缓和了许多:“亚历山大,我们不是反对你们。就是……担心。小满还小,没经过什么事。你经历得多,多照顾她点。”
“我会的。”亚历山大承诺。
气氛终于松弛下来。母亲开始问些轻松的问题:杭州哪些景点好玩,他最喜欢吃什么中国菜,写作的时候有没有什么怪习惯。
亚历山大渐渐放松,甚至讲了个自己在学用筷子时的糗事——把一块红烧肉弹到了对面客人的衬衫上。父亲听了哈哈大笑,母亲也忍俊不禁。
九点钟,亚历山大起身告辞。
“再坐会儿吧?”母亲客气地说。
“不了,叔叔阿姨明天还要上班。”亚历山大说,“谢谢今天的晚餐。很好吃。”
父母送他到门口。亚历山大换鞋时,忽然从口袋里拿出那个小盒子,递给林小满的母亲。
“一点小礼物。请收下。”
母亲打开,里面是一对珍珠耳钉,款式简洁,珍珠不大但光泽温润。看起来不便宜,但也不过分夸张。
“这太贵重了……”母亲想推辞。
“不贵重。”亚历山大诚恳地说,“只是……一点心意。谢谢你们让我来。”
父亲看了看耳钉,又看了看亚历山大,最终点点头:“那就谢谢了。小满,送送亚历山大。”
林小满陪他下楼。老旧的楼道里灯光昏暗,脚步声在空旷中回响。
走到楼下,夜色已深。小区里很安静,只有几扇窗户还亮着灯。
“Theylikeyou.”(他们喜欢你。)林小满用英文小声说。
“Really?”(真的吗?)亚历山大看起来有点不敢相信,“Ithoughtyourfatherwasgoingtokickout.”(我以为你父亲要把我赶出去。)
“那是他表达关心的方式。”林小满笑了,“如果他不关心,根本不会说那些话。”
亚历山大松了口气,肩膀明显松弛下来。他靠在车门上,仰头看着老小区里交错晾晒的衣服和被单,在夜风中轻轻摆动。
“Thisfeelsreal.”(这感觉很真实。)他轻声说。
“什么?”
“Allofit.”(所有这一切。)他比划着,“Thesllapartnt.Theho-cookedfood.Yourparentsworryingaboutyou.”(小公寓。家常菜。你父母为你担心。)他转头看她,灰蓝色的眼眸在夜色中格外温柔,“Mylifehasbeen…shiny.Butnotalwaysreal.”(我的生活一直……很闪亮。但不总是真实的。)
林小满心里一软,靠近他,轻轻握住他的手:“现在你有真实的了。”
亚历山大反手握住她的手,力道很紧。他低头看着她,似乎想说什么,但最终只是俯身,在她额头上印下一个吻。
“I’llcallyoutorrow.”(我明天给你打电话。)他低声说。
“嗯。开车小心。”
亚历山大坐进车里,对她挥挥手。车子缓缓驶出小区,尾灯在夜色中渐行渐远,最终消失在拐角。
林小满站在原地,深吸了一口夜晚微凉的空气。楼上传来母亲喊她的声音:“小满,上来啦,外面凉!”
她转身上楼。走到家门口时,听到父母在里面的对话:
“人倒是挺实在……”
“就是年纪大了点。”
“但对小满好是真的。你看他看小满那眼神。”
“再看看看吧。这才刚开始。”
林小满推门进去,父母立刻停止了谈话。母亲正在试戴那对珍珠耳钉,对着玄关的镜子左看右看。
“好看吗?”她问。
“好看。”林小满说,“很适合你。”
“这亚历山大……挺会挑东西。”母亲嘀咕着,但嘴角是笑着的。
林小满回到自己房间,关上门,背靠着门板,长长地舒了一口气。
然后她拿出手机,给亚历山大发信息:“安全到了吗?”
几分钟后,回复来了:“Justarrived.Yourparentsareazing.”(刚到。你父母太棒了。)
林小满笑了,打字:“他们说你实在。”
“Whatdoesthatan?”(那是什么意思?)
“Itansyou’regenuine.Notfake.”(意思是你真诚。不做作。)
“Good.Iwanttobethatforyou.Always.”(很好。我想一直为你这样。)
林小满看着这条信息,心里暖得像被阳光晒透。她正要回复,手机忽然震动起来——来电显示是陈律师。
这么晚了?
她接通:“喂?”
“林小姐,抱歉这么晚打扰。”陈律师的声音听起来比平时急促,“金先生和您在一起吗?”
“没有,他刚走。怎么了?”
“他的手机可能没电了,联系不上。”陈律师顿了顿,“新加坡那边出了点状况。收购案的消息……泄露了。比我们预计的早了一周。”
林小满的心一沉:“严重吗?”
“股价已经开始波动。对方公司正在重新评估报价。”陈律师说,“更重要的是,泄露的渠道……指向娜塔莎·奥尔洛娃的一家关联公司。”
“她做的?”
“目前没有直接证据,但可能性很大。”陈律师语气严肃,“金先生需要立即处理这件事。可能……需要提前回纽约。”
林小满握紧手机:“什么时候?”
“最早明天下午的航班。”陈律师说,“请转告他,让他尽快联系我。我们需要开紧急会议。”
“好的。”
挂断电话,林小满盯着手机屏幕,刚才的温暖瞬间被寒意取代。
娜塔莎开始行动了。
而且直接攻击了亚历山大的商业核心。
她找到亚历山大的号码,拨过去——直接转入语音信箱。真的没电了。
她发了条信息:“陈律师找你。新加坡的事泄露了。看到速回。”
然后她坐在床边,看着窗外沉沉的夜色。
楼下,有晚归的邻居骑着电动车回来,车灯在黑暗中划出一道短暂的光轨。
真实的世界确实美好。
但也确实伴随着麻烦和挑战。
而她现在,正式成为了那个麻烦和挑战的一部分。
手机屏幕亮起,是亚历山大的回复,只有两个字:“Onway.”(在路上。)
林小满知道,他说的不是回酒店的路。
而是去面对那个复杂世界的路。
而这一次,她不能只是站在光里看着他走。
她得做好准备,也许很快,她就要踏进那片阴影里了。
窗外,夜色更深了。
远处传来隐约的雷声,一场秋雨正在酝酿。