第四天上午,第三轮比赛现场。
所有选手站在各自的料理台前,等待这一轮的题目。
主持人走上台,手里拿着一个透明的抽签盒。
欢迎来到第三轮比赛——情绪故事环节!
掌声响起。
主持人继续说:
这一轮,我们为每位选手准备了不同的情绪主题。
她举起抽签盒:
每位选手将随机抽取一个主题,然后现场设计一道料理,用食物来表达这种情绪。
她顿了顿:
更重要的是,每位选手可以从观众席中选择一位志愿者,作为你的。
Each chef can choose one live audience as your case.
台下传来一阵兴奋的议论声。
观众们开始交头接耳,有人甚至举起了手,希望被选中。
主持人笑着说:
现在,请第一位选手上台抽签。
---
第一个是法国大厨。
他走上台,从盒子里抽出一张卡片,打开一看:
Heartbreak——失恋。
台下响起一阵笑声。
法国大厨耸了耸肩,笑着说:
这个我很熟悉。
他扫了一眼观众席,指着一个年轻女孩:
我选她。
那个女孩站起来,有些害羞地走上台。
主持人问她:
你有过失恋的经历吗?
女孩点点头:
法国大厨说:
那我会为你做一道料理,让你忘记痛苦。
掌声响起。
---
第二个是北欧专家。
他抽到的题目是Failure——失败。
他选了一个中年男人,说:
我曾经创业失败过,我想我们能有共鸣。
第三个是意大利Maria。
她抽到的题目是Reunion——重逢。
她选了一对老夫妇,说:
我要为你们做一道能让你们想起年轻时候的料理。
第四个是韩国女孩。
她抽到的题目是Loneliness——孤独。
她选了一个独自旅行的年轻人。
终于轮到林暖了。
她走上台,从盒子里抽出一张卡片。
打开一看,上面写着:
Hosick——思乡。
林暖看到这个词,心跳了一下。
思乡。
这个词,她太熟悉了。
她的汤馆里,来过太多想家的人。
离家很远,工作很累,心里很苦。
他们喝她的汤,不是为了营养,而是为了那一点温暖。
为了那一点家的味道。
主持人问:
林暖,你抽到的题目是?
林暖说:
Hosick。
台下响起一阵掌声。
主持人说:
很好。现在,请你选择一位观众作为你的志愿者。
林暖看向观众席。
观众席上坐满了人。
有背包客,穿着户外装备,看起来很自由。
有留学生,年轻的面孔,充满好奇。
有旅行博主,拿着相机,准备记录这一切。
还有一些本地观众,坐在前排,衣着光鲜。
林暖的目光在观众席上扫过,然后停了下来。
她抬头,对主持人说:
I want to find soone... working here.
主持人愣了一下:
Working here?
林暖点点头:
在这里工作的人。
主持人有些困惑:
你是说……工作人员?
林暖说:
不是节目组的工作人员。是……建筑工人。
她顿了顿:
昨天我看到志愿者名单上,有一位建筑工人报名了。我想找他。
台下传来一阵低低的议论声。
建筑工人?
这个选择,有些出乎意料。
主持人看了一眼导演组,导演组做了个OK的手势。
主持人说:
好的,我们马上联系他。
十分钟后,一个男人从侧门走进来。
他四十多岁,皮肤晒得很黑,穿着一件褪色的工作服,裤腿上还有泥点。
头上戴着一顶黄色的安全帽,还没来得及摘下来。
他走进演播厅,看着四周华丽的灯光和设备,显得有些局促不安。
工作人员把他带到林暖面前。
林暖看着他,用中文问:
工地下班了?
那个男人愣了一下。
他盯着林暖,眼睛突然亮起来:
你说中文?
林暖笑了:
对,我是中国人。
男人的表情一下子放松了。
他激动地说:
我也是!我是四川的!
他摘下安全帽,露出一头灰白的短发:
我叫张强,在这边做建筑工。
林暖伸出手:
我叫林暖,开汤馆的。
张强和她握了握手,手上全是老茧,粗糙得像砂纸。
他有些不好意思:
我刚从工地过来,还没洗手……
林暖笑着说:
没关系。
她看着他:
我是来给你煮一碗汤的。
张强愣住:
煮汤?
林暖点点头:
一碗能让你想起家的汤。
张强听到这句话,眼眶一下子红了。
他低下头,声音有些哽咽:
我……我已经五年没回过家了。
林暖轻轻地说:
我知道。
台下的观众看着这一幕,都安静了下来。
主持人走过来,用英语问:
林暖,为什么选择他?
Why you choose hi
林暖看着张强,然后转头对主持人说:
Because he looks like... he really needs a break.
因为他看起来……真的需要休息一下。
主持人点点头,然后对观众席说:
让我们欢迎这位志愿者。
掌声响起,比之前任何一次都要热烈。
张强站在台上,有些不知所措。
他环顾四周,看着那些摄像机,那些灯光,那些陌生的面孔。
他从来没想过,自己有一天会站在这样的舞台上。
他只是一个普通的建筑工人。
每天天不亮就起床,去工地搬砖、抹灰、砌墙。
工作很累,工资不高,但他坚持下来了。
因为要养家。
因为家里还有老婆,还有孩子,还有年迈的父母。
他已经十年没在家吃过一顿团圆饭了。
---
主持人让张强坐下,然后问他:
你在这里工作多久了?
张强用不太流利的英语说:
Ten years.
主持人问:
多久没回家了?
张强说:
Five years.
台下传来一阵唏嘘声。
主持人问:
为什么这么久不回家?
张强沉默了几秒钟,然后说:
Money. Faly.
钱。家人。
就这两个词,但所有人都听懂了。
他不是不想回家,而是不能回家。
回一趟家,要花很多钱。
机票、车费、礼物……
而且假期很短,来回就要花好几天。
不如把钱省下来,寄回家。
让老婆给孩子买点好吃的,给父母买点好药。
这就是他的生活。
主持人又问:
你想家吗?
张强点点头,声音有些颤抖:
很想。
他顿了顿:
我已经十年没在家吃过一顿团圆饭了。
说完这句话,他低下头,不再说话。
台下一片安静。
很多人看着他,眼眶都红了。
后台,曜食的创始人和沈清岚坐在监视器前,看着这一幕。
创始人眉头轻皱:
这个选人……有点意思。
沈清岚点点头:
她很聪明。
创始人说:
我们的实验数据再漂亮,也比不上一个真实的人。
他顿了顿:
这可比数据实验好看多了。
沈清岚看着屏幕上的林暖,眼神复杂。
她知道,林暖这一步棋,走得很好。
她没有和曜食比数据,比科学。
而是选择了一条完全不同的路——
用一个真实的人,一个真实的故事,来打动所有人。
这是曜食做不到的。
沈清岚轻轻地说:
她找到自己的战场了。
创始人看了她一眼:
你觉得她能赢?
沈清岚沉默了几秒钟,然后说:
不知道。
她顿了顿:
但她至少,有机会了。
台上,林暖对张强说:
张师傅,你坐着休息一会儿。
我现在就给你煮汤。
张强点点头,眼里带着期待。
林暖转身走向自己的料理台。
她深吸一口气,开始准备。
思乡这一题,她要用一碗汤来回答。
一碗能让张强想起家的汤。
一碗能让所有人都看懂的汤。
所有选手站在各自的料理台前,等待这一轮的题目。
主持人走上台,手里拿着一个透明的抽签盒。
欢迎来到第三轮比赛——情绪故事环节!
掌声响起。
主持人继续说:
这一轮,我们为每位选手准备了不同的情绪主题。
她举起抽签盒:
每位选手将随机抽取一个主题,然后现场设计一道料理,用食物来表达这种情绪。
她顿了顿:
更重要的是,每位选手可以从观众席中选择一位志愿者,作为你的。
Each chef can choose one live audience as your case.
台下传来一阵兴奋的议论声。
观众们开始交头接耳,有人甚至举起了手,希望被选中。
主持人笑着说:
现在,请第一位选手上台抽签。
---
第一个是法国大厨。
他走上台,从盒子里抽出一张卡片,打开一看:
Heartbreak——失恋。
台下响起一阵笑声。
法国大厨耸了耸肩,笑着说:
这个我很熟悉。
他扫了一眼观众席,指着一个年轻女孩:
我选她。
那个女孩站起来,有些害羞地走上台。
主持人问她:
你有过失恋的经历吗?
女孩点点头:
法国大厨说:
那我会为你做一道料理,让你忘记痛苦。
掌声响起。
---
第二个是北欧专家。
他抽到的题目是Failure——失败。
他选了一个中年男人,说:
我曾经创业失败过,我想我们能有共鸣。
第三个是意大利Maria。
她抽到的题目是Reunion——重逢。
她选了一对老夫妇,说:
我要为你们做一道能让你们想起年轻时候的料理。
第四个是韩国女孩。
她抽到的题目是Loneliness——孤独。
她选了一个独自旅行的年轻人。
终于轮到林暖了。
她走上台,从盒子里抽出一张卡片。
打开一看,上面写着:
Hosick——思乡。
林暖看到这个词,心跳了一下。
思乡。
这个词,她太熟悉了。
她的汤馆里,来过太多想家的人。
离家很远,工作很累,心里很苦。
他们喝她的汤,不是为了营养,而是为了那一点温暖。
为了那一点家的味道。
主持人问:
林暖,你抽到的题目是?
林暖说:
Hosick。
台下响起一阵掌声。
主持人说:
很好。现在,请你选择一位观众作为你的志愿者。
林暖看向观众席。
观众席上坐满了人。
有背包客,穿着户外装备,看起来很自由。
有留学生,年轻的面孔,充满好奇。
有旅行博主,拿着相机,准备记录这一切。
还有一些本地观众,坐在前排,衣着光鲜。
林暖的目光在观众席上扫过,然后停了下来。
她抬头,对主持人说:
I want to find soone... working here.
主持人愣了一下:
Working here?
林暖点点头:
在这里工作的人。
主持人有些困惑:
你是说……工作人员?
林暖说:
不是节目组的工作人员。是……建筑工人。
她顿了顿:
昨天我看到志愿者名单上,有一位建筑工人报名了。我想找他。
台下传来一阵低低的议论声。
建筑工人?
这个选择,有些出乎意料。
主持人看了一眼导演组,导演组做了个OK的手势。
主持人说:
好的,我们马上联系他。
十分钟后,一个男人从侧门走进来。
他四十多岁,皮肤晒得很黑,穿着一件褪色的工作服,裤腿上还有泥点。
头上戴着一顶黄色的安全帽,还没来得及摘下来。
他走进演播厅,看着四周华丽的灯光和设备,显得有些局促不安。
工作人员把他带到林暖面前。
林暖看着他,用中文问:
工地下班了?
那个男人愣了一下。
他盯着林暖,眼睛突然亮起来:
你说中文?
林暖笑了:
对,我是中国人。
男人的表情一下子放松了。
他激动地说:
我也是!我是四川的!
他摘下安全帽,露出一头灰白的短发:
我叫张强,在这边做建筑工。
林暖伸出手:
我叫林暖,开汤馆的。
张强和她握了握手,手上全是老茧,粗糙得像砂纸。
他有些不好意思:
我刚从工地过来,还没洗手……
林暖笑着说:
没关系。
她看着他:
我是来给你煮一碗汤的。
张强愣住:
煮汤?
林暖点点头:
一碗能让你想起家的汤。
张强听到这句话,眼眶一下子红了。
他低下头,声音有些哽咽:
我……我已经五年没回过家了。
林暖轻轻地说:
我知道。
台下的观众看着这一幕,都安静了下来。
主持人走过来,用英语问:
林暖,为什么选择他?
Why you choose hi
林暖看着张强,然后转头对主持人说:
Because he looks like... he really needs a break.
因为他看起来……真的需要休息一下。
主持人点点头,然后对观众席说:
让我们欢迎这位志愿者。
掌声响起,比之前任何一次都要热烈。
张强站在台上,有些不知所措。
他环顾四周,看着那些摄像机,那些灯光,那些陌生的面孔。
他从来没想过,自己有一天会站在这样的舞台上。
他只是一个普通的建筑工人。
每天天不亮就起床,去工地搬砖、抹灰、砌墙。
工作很累,工资不高,但他坚持下来了。
因为要养家。
因为家里还有老婆,还有孩子,还有年迈的父母。
他已经十年没在家吃过一顿团圆饭了。
---
主持人让张强坐下,然后问他:
你在这里工作多久了?
张强用不太流利的英语说:
Ten years.
主持人问:
多久没回家了?
张强说:
Five years.
台下传来一阵唏嘘声。
主持人问:
为什么这么久不回家?
张强沉默了几秒钟,然后说:
Money. Faly.
钱。家人。
就这两个词,但所有人都听懂了。
他不是不想回家,而是不能回家。
回一趟家,要花很多钱。
机票、车费、礼物……
而且假期很短,来回就要花好几天。
不如把钱省下来,寄回家。
让老婆给孩子买点好吃的,给父母买点好药。
这就是他的生活。
主持人又问:
你想家吗?
张强点点头,声音有些颤抖:
很想。
他顿了顿:
我已经十年没在家吃过一顿团圆饭了。
说完这句话,他低下头,不再说话。
台下一片安静。
很多人看着他,眼眶都红了。
后台,曜食的创始人和沈清岚坐在监视器前,看着这一幕。
创始人眉头轻皱:
这个选人……有点意思。
沈清岚点点头:
她很聪明。
创始人说:
我们的实验数据再漂亮,也比不上一个真实的人。
他顿了顿:
这可比数据实验好看多了。
沈清岚看着屏幕上的林暖,眼神复杂。
她知道,林暖这一步棋,走得很好。
她没有和曜食比数据,比科学。
而是选择了一条完全不同的路——
用一个真实的人,一个真实的故事,来打动所有人。
这是曜食做不到的。
沈清岚轻轻地说:
她找到自己的战场了。
创始人看了她一眼:
你觉得她能赢?
沈清岚沉默了几秒钟,然后说:
不知道。
她顿了顿:
但她至少,有机会了。
台上,林暖对张强说:
张师傅,你坐着休息一会儿。
我现在就给你煮汤。
张强点点头,眼里带着期待。
林暖转身走向自己的料理台。
她深吸一口气,开始准备。
思乡这一题,她要用一碗汤来回答。
一碗能让张强想起家的汤。
一碗能让所有人都看懂的汤。