盖闻《内经》渊薮，《脉解》奥玄。阐阴阳之妙理，究脉道之精研。察岁时之递变，晓脉象之殊传。欲明气血之盈虚，必探此篇之要诠。
春木萌兮，厥阴主令。正月阳气微上，阴尚强而未退；足厥阴脉系舌，故狂巅疾之所萃。其气上逆，胸胁痛以满闷；络于阴器，疝气发而痛坠。夫为何者？阴阳争扰，经气不遂。
二月仲春，阳明气盛。万物方盛，人应天地之象；阳明脉衰，洒洒振寒而怵惕。或喘而欬，胃气上逆之征；或胸胁支满，经气不畅之迹。又或身以前皆热，缘其经行之前际。
季春之时，少阳用事。阳气方盛，邪困经气而头肿；络属三焦，气逆耳聋而不聪。且见胁痛，经行胁部之故；呕逆飧泄，木旺乘土之凶。
夏火炎矣，太阳司权。五月盛阳之阴，内藏于心；其气下逆，头痛巅疾乃缠。胫肿而酸，经气下滞之候；虚风为病，阳气虚浮之愆。
六月小暑，少阴为纪。盛火铄金，肺叶焦举而喘；心肾相交，气逆心痛而悸。又有腹胀，下焦不通之患；嗌干，阴液濡之弊。
秋金肃兮，太阴主政。七月阴气微下，阳气微上；脾气虚衰，故善噫而长叹。食则呕逆，胃气不降之由；身重难以行，湿困脾土之患。
八月仲秋，阳明气平。心下愠愠，胃气不和之兆；胸满而欬，肺经受邪之端。
季秋之时，少阴脉弱。阳气衰微，下虚上实；腰痛之症，肾气不固之缘。
冬水凝矣，厥阴伏藏。十月万物收藏，人气亦藏；其气上逆，虚满而呕之状。
至若三阴三阳，各有标本。经脉所行，脏腑相连。顺四时则气血调畅，逆阴阳则疾病相煎。故医者必明脉解之理，方可应病而痊。察色按脉，洞明表里之变；辨证论治，妙施方药之玄。
嗟乎！《脉解》之篇，圣意昭然。为医道之津梁，启后学之迷川。愿吾辈勤求古训，博采众贤。传承岐黄之术，弘扬华夏之渊。使此学术瑰宝，永耀人间。
～～～～～～～
译：
《黄帝内经·脉解篇赋》
听闻《黄帝内经》博大精深，其中《脉解》一篇更是奥妙玄远。它阐述阴阳的精妙道理，探究脉道的精深学问。观察岁月时节的交替变化，知晓脉象的不同传递规律。若想明白气血的充盈与亏虚，就一定要探寻这一篇章的关键要义。
春天，树木开始萌发，此时是厥阴主掌时令。正月里，阳气微微上升，但阴气仍然强盛而尚未消退。足厥阴经脉联系着舌部，所以癫狂、巅顶疾病容易在此时聚集发作。厥阴经气上逆，就会出现胸胁疼痛胀满的症状；它又环绕阴器，故而会引发疝气疼痛下坠。这是为什么呢？是因为阴阳相互争扰，导致经气运行不畅。
二月，正值仲春，阳明经气旺盛。世间万物蓬勃生长，人体顺应天地的变化。若阳明经脉气血衰弱，人就会感到阵阵寒冷，内心恐惧不安。有时会气喘咳嗽，这是胃气上逆的表现；有时胸胁部支撑胀满，这是经气不畅的迹象。还有，身体前面都会发热，这是因为阳明经循行于身前的缘故。
季春时节，少阳当令主事。阳气正盛，邪气困阻经气，就会出现头部肿胀；少阳经联络三焦，经气上逆会导致耳聋听不见声音。而且会有胁部疼痛，这是因为少阳经循行经过胁部；还会出现呕吐、泄泻等症状，这是由于木气过旺克制脾土所带来的不良后果。
夏天，火势炎炎，太阳经主持权力。五月，盛阳之中的阴气，潜藏在心脏里面。若其气向下逆行，就会引发头痛、巅顶疾病。小腿肿胀发酸，这是经气下滞的表现；虚风引发疾病，则是阳气虚浮的问题。
六月小暑时节，少阴主掌纲纪。盛火销铄肺金，致使肺叶焦枯上举，从而气喘；心肾需要相互交通，若气上逆就会心痛且心悸。另外还有腹胀的症状，这是下焦不通畅的毛病；咽喉干燥，则是阴液濡润不足的弊端。
秋天，金气肃杀，太阴经主理政务。七月，阴气微微下降，阳气微微上升；脾气虚弱衰败，所以人容易嗳气并长声叹息。进食后出现呕吐、气逆，这是胃气不能下降的原因；身体沉重难以行动，这是湿邪困阻脾土的祸患。
八月仲秋，阳明经气平和。此时感觉心下烦闷，这是胃气不调和的征兆；胸部满闷且咳嗽，这是肺经受邪气侵袭的表现。
季秋之时，少阴经脉虚弱。阳气逐渐衰微，下虚而上实，就会出现腰痛的症状，这是肾气不稳固的缘故。
冬天，水凝结成冰，厥阴经气潜藏闭藏。十月，万物都进入收藏状态，人体的气也潜藏起来。若厥阴气上逆，就会出现腹部虚满且呕吐的症状。
至于三阴三阳，各有其标和本。经脉循行之处，与脏腑紧密相连。顺应四时变化，气血就会调和顺畅；违背阴阳规律，疾病就会接踵而至。所以，医生必须明白《脉解》的道理，才能应对病症并治愈疾病。通过观察面色、按触脉象，洞察表里的变化；依据辨证进行论治，巧妙运用方药的玄妙。
唉！《脉解》这一篇章，圣人的意旨明晰显着。它是医道的重要桥梁，开启了后学之人的迷茫通道。希望我们这些后辈勤奋学习古代的教诲，广泛采纳众多贤人的经验。传承中医岐黄之术，弘扬华夏的深厚渊源。让这一学术瑰宝，永远在人间闪耀光芒。
春木萌兮，厥阴主令。正月阳气微上，阴尚强而未退；足厥阴脉系舌，故狂巅疾之所萃。其气上逆，胸胁痛以满闷；络于阴器，疝气发而痛坠。夫为何者？阴阳争扰，经气不遂。
二月仲春，阳明气盛。万物方盛，人应天地之象；阳明脉衰，洒洒振寒而怵惕。或喘而欬，胃气上逆之征；或胸胁支满，经气不畅之迹。又或身以前皆热，缘其经行之前际。
季春之时，少阳用事。阳气方盛，邪困经气而头肿；络属三焦，气逆耳聋而不聪。且见胁痛，经行胁部之故；呕逆飧泄，木旺乘土之凶。
夏火炎矣，太阳司权。五月盛阳之阴，内藏于心；其气下逆，头痛巅疾乃缠。胫肿而酸，经气下滞之候；虚风为病，阳气虚浮之愆。
六月小暑，少阴为纪。盛火铄金，肺叶焦举而喘；心肾相交，气逆心痛而悸。又有腹胀，下焦不通之患；嗌干，阴液濡之弊。
秋金肃兮，太阴主政。七月阴气微下，阳气微上；脾气虚衰，故善噫而长叹。食则呕逆，胃气不降之由；身重难以行，湿困脾土之患。
八月仲秋，阳明气平。心下愠愠，胃气不和之兆；胸满而欬，肺经受邪之端。
季秋之时，少阴脉弱。阳气衰微，下虚上实；腰痛之症，肾气不固之缘。
冬水凝矣，厥阴伏藏。十月万物收藏，人气亦藏；其气上逆，虚满而呕之状。
至若三阴三阳，各有标本。经脉所行，脏腑相连。顺四时则气血调畅，逆阴阳则疾病相煎。故医者必明脉解之理，方可应病而痊。察色按脉，洞明表里之变；辨证论治，妙施方药之玄。
嗟乎！《脉解》之篇，圣意昭然。为医道之津梁，启后学之迷川。愿吾辈勤求古训，博采众贤。传承岐黄之术，弘扬华夏之渊。使此学术瑰宝，永耀人间。
～～～～～～～
译：
《黄帝内经·脉解篇赋》
听闻《黄帝内经》博大精深，其中《脉解》一篇更是奥妙玄远。它阐述阴阳的精妙道理，探究脉道的精深学问。观察岁月时节的交替变化，知晓脉象的不同传递规律。若想明白气血的充盈与亏虚，就一定要探寻这一篇章的关键要义。
春天，树木开始萌发，此时是厥阴主掌时令。正月里，阳气微微上升，但阴气仍然强盛而尚未消退。足厥阴经脉联系着舌部，所以癫狂、巅顶疾病容易在此时聚集发作。厥阴经气上逆，就会出现胸胁疼痛胀满的症状；它又环绕阴器，故而会引发疝气疼痛下坠。这是为什么呢？是因为阴阳相互争扰，导致经气运行不畅。
二月，正值仲春，阳明经气旺盛。世间万物蓬勃生长，人体顺应天地的变化。若阳明经脉气血衰弱，人就会感到阵阵寒冷，内心恐惧不安。有时会气喘咳嗽，这是胃气上逆的表现；有时胸胁部支撑胀满，这是经气不畅的迹象。还有，身体前面都会发热，这是因为阳明经循行于身前的缘故。
季春时节，少阳当令主事。阳气正盛，邪气困阻经气，就会出现头部肿胀；少阳经联络三焦，经气上逆会导致耳聋听不见声音。而且会有胁部疼痛，这是因为少阳经循行经过胁部；还会出现呕吐、泄泻等症状，这是由于木气过旺克制脾土所带来的不良后果。
夏天，火势炎炎，太阳经主持权力。五月，盛阳之中的阴气，潜藏在心脏里面。若其气向下逆行，就会引发头痛、巅顶疾病。小腿肿胀发酸，这是经气下滞的表现；虚风引发疾病，则是阳气虚浮的问题。
六月小暑时节，少阴主掌纲纪。盛火销铄肺金，致使肺叶焦枯上举，从而气喘；心肾需要相互交通，若气上逆就会心痛且心悸。另外还有腹胀的症状，这是下焦不通畅的毛病；咽喉干燥，则是阴液濡润不足的弊端。
秋天，金气肃杀，太阴经主理政务。七月，阴气微微下降，阳气微微上升；脾气虚弱衰败，所以人容易嗳气并长声叹息。进食后出现呕吐、气逆，这是胃气不能下降的原因；身体沉重难以行动，这是湿邪困阻脾土的祸患。
八月仲秋，阳明经气平和。此时感觉心下烦闷，这是胃气不调和的征兆；胸部满闷且咳嗽，这是肺经受邪气侵袭的表现。
季秋之时，少阴经脉虚弱。阳气逐渐衰微，下虚而上实，就会出现腰痛的症状，这是肾气不稳固的缘故。
冬天，水凝结成冰，厥阴经气潜藏闭藏。十月，万物都进入收藏状态，人体的气也潜藏起来。若厥阴气上逆，就会出现腹部虚满且呕吐的症状。
至于三阴三阳，各有其标和本。经脉循行之处，与脏腑紧密相连。顺应四时变化，气血就会调和顺畅；违背阴阳规律，疾病就会接踵而至。所以，医生必须明白《脉解》的道理，才能应对病症并治愈疾病。通过观察面色、按触脉象，洞察表里的变化；依据辨证进行论治，巧妙运用方药的玄妙。
唉！《脉解》这一篇章，圣人的意旨明晰显着。它是医道的重要桥梁，开启了后学之人的迷茫通道。希望我们这些后辈勤奋学习古代的教诲，广泛采纳众多贤人的经验。传承中医岐黄之术，弘扬华夏的深厚渊源。让这一学术瑰宝，永远在人间闪耀光芒。