医道渊微，灵枢焕彩。《刺腰痛篇》，旨意昭在。详陈诸经腰痛之因，细论刺法调治之概。探病机于经络，明针刺之奥赜，冀能拯民疾苦，以彰岐黄仁爱。
且夫太阳腰痛，引项脊而连背腘。其痛也，循经所过，病形乃察。刺郄中出血，邪有出路；循络脉而施针，病可休罢。少阳腰痛，如以针刺皮中，循胁络季胁而痛冲。治当刺绝骨之端，少阳之脉得通。阳明腰痛，髀不可举，热则筋纵，痛连膺乳。刺巨虚之上下，调阳明之枢机，使气血畅行而无忤。
厥阴腰痛，腰中如张弓弩弦。其气逆，痛难眠。刺蠡沟之穴，通厥阴之经传。少阴腰痛，痛引脊内廉。邪居肾经，针刺以痊。复溜主之，肾气得安。
又有肉里之痛，在少阳之部。为阴维之病，阳维之过。阳维之脉，维系诸阳；阴维之脉，诸阴相和。肉里之穴，刺之以豁。
督脉腰痛，痛引脊中央。其病也深，刺之有方。长强一穴，邪去安康。带脉腰痛，绕脐而痛腰溶溶。刺之经穴，使带脉复通。
观夫腰痛之疾，病因繁杂。或外邪侵袭，或气血瘀结。经络阻滞，不通则切。经言刺法，精准无邪。各经有别，辨证而决。以针为刃，破病魔之巢穴；用穴如兵，驱邪气之猖獗。
嗟乎！《刺腰痛篇》，经典熠熠。传岐黄之术，启后人之慧。望后世医者，勤求古训，博采众议。遵经旨而善用刺法，拯沉疴以弘扬仁济。使腰痛之患，皆得所医；令民众之躯，常保康吉。
～～～～～～～～～
译：
《黄帝内经·刺腰痛篇赋》
医学的道理深远精妙，《灵枢经》光彩夺目。其中的《刺腰痛篇》，旨意明晰而重要。详细阐述了各个经脉引发腰痛的原因，细致论述了针刺疗法调治腰痛的概要。在经络之中探寻疾病的机理，明确针刺治疗的深奥精微之处，希望能够拯救百姓的疾病痛苦，以此彰显中医的仁爱精神。
先来说太阳经引发的腰痛，疼痛会牵引到颈项、脊背，并且连及大腿后侧和膝弯。这种疼痛沿着经络所经过的部位出现，通过观察便可知晓病情。治疗时，针刺委中穴使其出血，让病邪有排出的途径；循着络脉来施行针刺，疾病就能得以治愈。少阳经引起的腰痛，感觉就像用针在皮肤中刺扎，疼痛沿着胁部，环绕季胁部并且向上冲。治疗应当针刺绝骨穴，使少阳经的气血通畅。阳明经导致的腰痛，大腿无法抬起，因热邪致使筋脉松弛，疼痛牵连到胸部和乳房。针刺上巨虚和下巨虚穴位，调节阳明经的关键，让气血顺畅运行而不出现阻碍。
厥阴经引发的腰痛，腰部如同拉紧的弓弩弦一样紧绷。气机上逆，疼痛让人难以入眠。针刺蠡沟穴位，使厥阴经的气血通畅传布。少阴经引起的腰痛，疼痛牵引到脊柱内侧。病邪停留在肾经，通过针刺来治愈。选取复溜穴进行针刺，可使肾经之气安稳。
另外还有肉里部位的疼痛，这属于少阳经的部位。是阴维脉或阳维脉出现病变导致的。阳维脉，起着维系各阳经的作用；阴维脉，则使各阴经相互协调。针刺肉里穴位，就能使病痛消除。
督脉引发的腰痛，疼痛牵引到脊柱的正中央。这种病邪较为深沉，针刺治疗有特定的方法。针刺长强穴位，病邪祛除，身体恢复安康。带脉引起的腰痛，疼痛环绕肚脐，腰部感觉软弱无力。针刺相关的经穴，使带脉重新畅通。
综观腰痛这种疾病，病因多种多样。有的是受到外界邪气的侵袭，有的是气血瘀滞凝结。经络受到阻滞，气血不通就会产生剧痛。经典中所讲的针刺方法，精确无误且没有偏差。各个经脉的腰痛各不相同，需要通过辨证来做出判断。把针当作利刃，攻破病魔的巢穴；运用穴位如同指挥军队，驱逐邪气使其溃败。
唉！《刺腰痛篇》这部经典，光辉闪耀。传承着中医的医术，开启后人的智慧。希望后世的医生，勤奋钻研古代的医学教诲，广泛采纳各种有益的见解。遵循经典的旨意，善于运用针刺疗法，拯救重病患者，弘扬仁爱济世的精神。让患有腰痛的病人，都能得到妥善的医治；使民众的身体，长久保持健康吉祥。
且夫太阳腰痛，引项脊而连背腘。其痛也，循经所过，病形乃察。刺郄中出血，邪有出路；循络脉而施针，病可休罢。少阳腰痛，如以针刺皮中，循胁络季胁而痛冲。治当刺绝骨之端，少阳之脉得通。阳明腰痛，髀不可举，热则筋纵，痛连膺乳。刺巨虚之上下，调阳明之枢机，使气血畅行而无忤。
厥阴腰痛，腰中如张弓弩弦。其气逆，痛难眠。刺蠡沟之穴，通厥阴之经传。少阴腰痛，痛引脊内廉。邪居肾经，针刺以痊。复溜主之，肾气得安。
又有肉里之痛，在少阳之部。为阴维之病，阳维之过。阳维之脉，维系诸阳；阴维之脉，诸阴相和。肉里之穴，刺之以豁。
督脉腰痛，痛引脊中央。其病也深，刺之有方。长强一穴，邪去安康。带脉腰痛，绕脐而痛腰溶溶。刺之经穴，使带脉复通。
观夫腰痛之疾，病因繁杂。或外邪侵袭，或气血瘀结。经络阻滞，不通则切。经言刺法，精准无邪。各经有别，辨证而决。以针为刃，破病魔之巢穴；用穴如兵，驱邪气之猖獗。
嗟乎！《刺腰痛篇》，经典熠熠。传岐黄之术，启后人之慧。望后世医者，勤求古训，博采众议。遵经旨而善用刺法，拯沉疴以弘扬仁济。使腰痛之患，皆得所医；令民众之躯，常保康吉。
～～～～～～～～～
译：
《黄帝内经·刺腰痛篇赋》
医学的道理深远精妙，《灵枢经》光彩夺目。其中的《刺腰痛篇》，旨意明晰而重要。详细阐述了各个经脉引发腰痛的原因，细致论述了针刺疗法调治腰痛的概要。在经络之中探寻疾病的机理，明确针刺治疗的深奥精微之处，希望能够拯救百姓的疾病痛苦，以此彰显中医的仁爱精神。
先来说太阳经引发的腰痛，疼痛会牵引到颈项、脊背，并且连及大腿后侧和膝弯。这种疼痛沿着经络所经过的部位出现，通过观察便可知晓病情。治疗时，针刺委中穴使其出血，让病邪有排出的途径；循着络脉来施行针刺，疾病就能得以治愈。少阳经引起的腰痛，感觉就像用针在皮肤中刺扎，疼痛沿着胁部，环绕季胁部并且向上冲。治疗应当针刺绝骨穴，使少阳经的气血通畅。阳明经导致的腰痛，大腿无法抬起，因热邪致使筋脉松弛，疼痛牵连到胸部和乳房。针刺上巨虚和下巨虚穴位，调节阳明经的关键，让气血顺畅运行而不出现阻碍。
厥阴经引发的腰痛，腰部如同拉紧的弓弩弦一样紧绷。气机上逆，疼痛让人难以入眠。针刺蠡沟穴位，使厥阴经的气血通畅传布。少阴经引起的腰痛，疼痛牵引到脊柱内侧。病邪停留在肾经，通过针刺来治愈。选取复溜穴进行针刺，可使肾经之气安稳。
另外还有肉里部位的疼痛，这属于少阳经的部位。是阴维脉或阳维脉出现病变导致的。阳维脉，起着维系各阳经的作用；阴维脉，则使各阴经相互协调。针刺肉里穴位，就能使病痛消除。
督脉引发的腰痛，疼痛牵引到脊柱的正中央。这种病邪较为深沉，针刺治疗有特定的方法。针刺长强穴位，病邪祛除，身体恢复安康。带脉引起的腰痛，疼痛环绕肚脐，腰部感觉软弱无力。针刺相关的经穴，使带脉重新畅通。
综观腰痛这种疾病，病因多种多样。有的是受到外界邪气的侵袭，有的是气血瘀滞凝结。经络受到阻滞，气血不通就会产生剧痛。经典中所讲的针刺方法，精确无误且没有偏差。各个经脉的腰痛各不相同，需要通过辨证来做出判断。把针当作利刃，攻破病魔的巢穴；运用穴位如同指挥军队，驱逐邪气使其溃败。
唉！《刺腰痛篇》这部经典，光辉闪耀。传承着中医的医术，开启后人的智慧。希望后世的医生，勤奋钻研古代的医学教诲，广泛采纳各种有益的见解。遵循经典的旨意，善于运用针刺疗法，拯救重病患者，弘扬仁爱济世的精神。让患有腰痛的病人，都能得到妥善的医治；使民众的身体，长久保持健康吉祥。