医道渊深，灵文璀璨。《阳明脉解篇》中，奥义昭然可见。探轩岐之妙蕴，索灵素之精研。铺采摛文以阐医理，体物写志而传慧源。今作此赋，以呈其篇。
观夫阳明之脉，气血充盛非凡。多气多血，其道广宽。乃十二经脉之要，司水谷受纳与运化之权。胃为仓廪之官，腐熟水谷；肠主传导糟粕，畅行无患。经脉循行胸腹，布散周身之间。
然邪气犯之，诸症乃现。阳明厥逆，喘咳身热相连。热甚则狂，妄言骂詈无惮。或登高而歌，弃衣而走，逾垣上屋，气力超先。缘何若是？盖因阳盛使然。
阳气者，若天与日，失其所则折寿而不彰。阳明气盛，邪热嚣张。热扰神明，神志乖张。心为君主，受扰则乱，故有诸般狂乱之状。且阳明经脉络于面，热邪循经上炎，面赤如丹。
再者，胃实则腹胀不通，肠热则便结难传。火热灼津，口渴欲饮如渊。热盛动风，筋脉惕惕而颤。四肢诸疾，亦因阳明之变。热壅经络，疼痛挛瘫。
至于治法，当求其本。清热泻火，以平亢盛之阳。通腑泄热，使邪有出路而畅。滋阴润燥，救其阴液之伤。辨证精准，用药精良。和调阴阳，复其安康。
夫《阳明脉解篇》，奥义悠长。示人以疾病之因，传医以治疗之方。阴阳燮理，气血调畅。愿吾辈医者，承先贤之志，弘此华章。播岐黄之瑰宝，泽被万方，永绽光芒。
～～～～～～～～～～～～～～～
译：
医学之道渊深似海，经典文献璀璨夺目。在《黄帝内经》的《阳明脉解篇》里，精妙的医理明白而显着。探寻轩辕黄帝与岐伯所传的奇妙内涵，探索《灵枢》《素问》中的精深研究。以丰富的文采铺陈来阐述医学道理，通过描绘事物、抒发情志来传承智慧的源头。如今创作这篇赋，来呈现该篇章的精要。
看那阳明经脉，气血充盈旺盛，非同一般。它气多血多，所经之道宽广。作为十二经脉中的关键部分，掌管着水谷的受纳与运化的职责。胃就像储存粮食的官员，负责将食物腐熟；大肠小肠则主要传导排泄糟粕，让整个过程顺畅进行。阳明经脉沿着胸腹部循行，散布在全身各处。
然而，当邪气侵犯阳明经脉时，各种病症就会显现出来。阳明经气上逆，会出现气喘、咳嗽、身体发热等症状。热邪太过强盛，就会引发癫狂，患者胡言乱语、肆意骂人毫无顾忌。有的人甚至会登上高处唱歌，脱掉衣服乱跑，翻越矮墙、爬上屋顶，力气比平时还要大。为什么会这样呢？这都是因为阳热之气过盛导致的。
阳气，就如同天空中的太阳，如果失去了正常的运行规律，人就会折损寿命，生命活力也会无法彰显。阳明经气旺盛，一旦有邪气入侵，热邪就会格外嚣张。热邪扰乱神明，人的神志就会错乱失常。心是人体的君主之官，受到热邪干扰就会紊乱，所以才出现各种狂乱的表现。而且阳明经的脉络分布在面部，热邪顺着经络向上蔓延，就会导致面部红得像涂了丹砂一样。
另外，胃中实热就会出现腹部胀满、大便不通的症状，肠道有热则会导致大便干结难以排出。火热之邪灼伤津液，人就会口渴得厉害，像口渴到了深渊一样急切想要喝水。热邪强盛还会引发风动，筋脉会出现轻微的颤动。四肢出现的各种病症，也和阳明经脉的病变有关。热邪壅滞在经络中，就会导致疼痛、拘挛甚至瘫痪。
至于治疗方法，应当寻求疾病的根本原因。采用清热泻火的方式，来平复过盛的阳热之气。通过通利腑气、泻除热邪，使邪气有排出的通道从而顺畅。滋养阴液、润燥生津，来挽救被灼伤的阴液。诊断辨证要精确无误，用药要精良恰当。调和阴阳，让人体恢复健康安宁。
这《阳明脉解篇》，蕴含的深奥道理源远流长。它向人们揭示疾病产生的原因，传授给医者治疗疾病的方法。通过调整阴阳，让气血顺畅调和。希望我们这些学医之人，能够传承古代圣贤的志向，弘扬这篇经典华章。传播中医的瑰宝，恩泽天下万民，让中医文化永远绽放耀眼的光芒。
观夫阳明之脉，气血充盛非凡。多气多血，其道广宽。乃十二经脉之要，司水谷受纳与运化之权。胃为仓廪之官，腐熟水谷；肠主传导糟粕，畅行无患。经脉循行胸腹，布散周身之间。
然邪气犯之，诸症乃现。阳明厥逆，喘咳身热相连。热甚则狂，妄言骂詈无惮。或登高而歌，弃衣而走，逾垣上屋，气力超先。缘何若是？盖因阳盛使然。
阳气者，若天与日，失其所则折寿而不彰。阳明气盛，邪热嚣张。热扰神明，神志乖张。心为君主，受扰则乱，故有诸般狂乱之状。且阳明经脉络于面，热邪循经上炎，面赤如丹。
再者，胃实则腹胀不通，肠热则便结难传。火热灼津，口渴欲饮如渊。热盛动风，筋脉惕惕而颤。四肢诸疾，亦因阳明之变。热壅经络，疼痛挛瘫。
至于治法，当求其本。清热泻火，以平亢盛之阳。通腑泄热，使邪有出路而畅。滋阴润燥，救其阴液之伤。辨证精准，用药精良。和调阴阳，复其安康。
夫《阳明脉解篇》，奥义悠长。示人以疾病之因，传医以治疗之方。阴阳燮理，气血调畅。愿吾辈医者，承先贤之志，弘此华章。播岐黄之瑰宝，泽被万方，永绽光芒。
～～～～～～～～～～～～～～～
译：
医学之道渊深似海，经典文献璀璨夺目。在《黄帝内经》的《阳明脉解篇》里，精妙的医理明白而显着。探寻轩辕黄帝与岐伯所传的奇妙内涵，探索《灵枢》《素问》中的精深研究。以丰富的文采铺陈来阐述医学道理，通过描绘事物、抒发情志来传承智慧的源头。如今创作这篇赋，来呈现该篇章的精要。
看那阳明经脉，气血充盈旺盛，非同一般。它气多血多，所经之道宽广。作为十二经脉中的关键部分，掌管着水谷的受纳与运化的职责。胃就像储存粮食的官员，负责将食物腐熟；大肠小肠则主要传导排泄糟粕，让整个过程顺畅进行。阳明经脉沿着胸腹部循行，散布在全身各处。
然而，当邪气侵犯阳明经脉时，各种病症就会显现出来。阳明经气上逆，会出现气喘、咳嗽、身体发热等症状。热邪太过强盛，就会引发癫狂，患者胡言乱语、肆意骂人毫无顾忌。有的人甚至会登上高处唱歌，脱掉衣服乱跑，翻越矮墙、爬上屋顶，力气比平时还要大。为什么会这样呢？这都是因为阳热之气过盛导致的。
阳气，就如同天空中的太阳，如果失去了正常的运行规律，人就会折损寿命，生命活力也会无法彰显。阳明经气旺盛，一旦有邪气入侵，热邪就会格外嚣张。热邪扰乱神明，人的神志就会错乱失常。心是人体的君主之官，受到热邪干扰就会紊乱，所以才出现各种狂乱的表现。而且阳明经的脉络分布在面部，热邪顺着经络向上蔓延，就会导致面部红得像涂了丹砂一样。
另外，胃中实热就会出现腹部胀满、大便不通的症状，肠道有热则会导致大便干结难以排出。火热之邪灼伤津液，人就会口渴得厉害，像口渴到了深渊一样急切想要喝水。热邪强盛还会引发风动，筋脉会出现轻微的颤动。四肢出现的各种病症，也和阳明经脉的病变有关。热邪壅滞在经络中，就会导致疼痛、拘挛甚至瘫痪。
至于治疗方法，应当寻求疾病的根本原因。采用清热泻火的方式，来平复过盛的阳热之气。通过通利腑气、泻除热邪，使邪气有排出的通道从而顺畅。滋养阴液、润燥生津，来挽救被灼伤的阴液。诊断辨证要精确无误，用药要精良恰当。调和阴阳，让人体恢复健康安宁。
这《阳明脉解篇》，蕴含的深奥道理源远流长。它向人们揭示疾病产生的原因，传授给医者治疗疾病的方法。通过调整阴阳，让气血顺畅调和。希望我们这些学医之人，能够传承古代圣贤的志向，弘扬这篇经典华章。传播中医的瑰宝，恩泽天下万民，让中医文化永远绽放耀眼的光芒。