一九四零年，二月。
那颗在除夕夜（注：1月底）升起的、血红色的信号弹，像一滴烙铁，烫在了“风语小队”每个人的心上。
短暂的、虚假的“新年”，在敌人刺耳的警报中，仓皇结束。
但，奇怪的是，报复……并没有立刻到来。
那晚的信号弹，不是冲着他们来的。
“……是‘林县’。”
三天后，王麻子，这个“鬼手”，冒着风雪，带回了第一份情报。
“主力团……动手了。”他蹲在火堆旁，烤着冻僵的手，“‘春季攻势’。老魏他们，端了鬼子在‘林县’的火车站。那颗信号弹……是鬼子在求援。”
煤窑里，气氛微微松动。
“‘春季攻势’？”陈虎那张被燎掉眉毛的脸，兴奋得发红，“他娘的！主力都‘开张’了，咱们……咱们还缩在这儿发霉吗？！”
“不。”赵铁柱（他那条空荡荡的右袖管，被白鹿缝了起来）用那只仅存的左手，在地图上，重重地画了一个圈。
“咱们……也该‘开张’了。”
赵铁柱，这个断臂的男人，在过去的这一个月里，已经彻底转换了角色。他不再是“侦察班长”。他成了这支小队的……“大脑”。
“老魏和陈教官（陈光），发来了新任务。”赵铁柱的独眼，在油灯下闪着光，“主力在外面‘敲锣打鼓’。这……是咱们最好的‘掩护’。”
“什么任务？”林远山开口了。他正用那双布满疤痕、依旧僵硬的“废手”，给小石头演示如何……用“听”的方式，校准三八式步枪的准星。
“侦察。”赵铁柱说，“最高级别的……战略侦察。”
“他妈的……”陈虎的兴奋劲儿，瞬间垮了，“又是……‘侦察’？老子要的是……炸药包！”
“你闭嘴！”赵铁柱的独眼一瞪，那股老兵的威势，依旧压得陈虎一缩脖子。
“北村……在‘下棋’。”赵铁柱说，“主力团在‘春季攻势’中发现，鬼子……变了。”
“他们……不再跟咱们‘抢’山头了。”
“他们在……‘建’。”
赵铁柱用木炭，在地图上，画出了一道道触目惊心的“连线”。
“……他们在疯狂地……修炮楼。挖‘封锁沟’。拉铁丝网。”
“从‘阳泉’，到‘孟县’，再到‘雁门关’……”
“……他妈的……”王麻子看懂了，“他……他是在……‘箍桶’！”
“对。”赵铁柱的声音冰冷，“陈教官管这个，叫……‘囚笼’。‘囚笼政策’。”
“北村那老狗，”赵铁柱说，“他知道，在山里，他‘猎’不干净我们。所以……他要改变‘地形’。”
“他要把整个太行山，变成一个……巨大的、四面漏风的……‘笼子’。”
“他要……把咱们所有人，困死在里面。”
煤窑里的空气，再次凝固了。
“那……那咱们的任务……”小石头颤抖着问。
“找到这张‘图纸’。”赵铁柱的独眼，扫过林远山和王麻子。
“主力团，需要知道……这个‘囚笼’，到底有多大。它的‘栅栏’，在哪里。它的‘锁’……又在哪里。”
“图纸……在哪？”林远山问。
“……‘孟县’。”王麻子，吐出了这个他最熟悉的名字，“……‘黑山口’（ch 51）和‘军需库’（ch 22）的上级……‘孟县’日军司令部。”
“那……不就是北村的‘狗窝’吗？！”陈虎失声道，“咱们……咱们怎么进去？！”
“我们不进去。”赵铁柱看向了王麻子，“……你进去。”
“……”王麻子那张麻子脸，垮了下来，“赵大哥……你……你这是让我去送死啊……”
“‘黑山口’（ch 51）一战，鬼子吃了大亏。”赵铁柱分析道，“他们现在，一定把‘孟县’司令部，守得跟铁桶一样。你……钻不进去。”
“……那你说个屁！”
“所以，”赵铁柱的独眼，转向了林远山。
“……我们需要……一把‘钥匙’。”
“一把……能把‘孟县’这只‘铁桶’……砸开一条缝儿的‘钥匙’。”
林远山，缓缓地，背起了那支……刻着“北村”二字的……三八式狙击步枪。
“我，”林远山说，“……就是‘钥匙’。”
三天后。
“孟县”据点，西侧。五公里外。
“教官……咱们……咱们这是干嘛？”小石头趴在草丛里，紧张地抱着那台刚修好的电台。
“……当‘饵’。”
林远山趴在他身边。他那只“半瞎”的右眼，贴着（受损的）蔡司六倍镜。
“陈虎，王麻子。”林远山对着话麦，低声说。
“在！”
“在！”
两个声音，分别从电台的两头发来。
陈虎，在“南面”，三公里外，那条日军的运煤铁路上。
王麻子，在“北面”，已经摸到了“孟县”司令部的……下水道口。
“赵大哥（后方）。”
“……我在。”赵铁柱的声音，在电台里嘶哑地响起，“……‘春季攻势’……开始了。”
林远山，缓缓地，吐出了一口白气。
他那双“废手”，稳稳地，托住了枪身。
他那只“废眼”，在镜片那道“划痕”的干扰下，死死地……锁定了五公里外，那个……在阳光下，闪着金属光泽的……
……“水塔”。
“……教官……那……那太远了……”小石头结结巴巴，“那……那得有……”
“……三千米！”
“你……你打不中啊！”
“我没想打中。”
林远山的声音，冰冷。
战术变量：超视距威慑射击（Extreme-Range harassing Fire）。
他不是在“狙击”。
他是在……“敲门”。
“砰！”
（三八式，第1xx发）
他开枪了。
子弹，拖着一道高高的、肉眼看不见的抛物线……
……飞了出去。
“当——！！！”
五秒钟后。
一声清脆的、金属的颤音，跨越了三千米的距离，隐隐约约地……传了回来！
子弹……击中了水塔！
“……我操……”小石头，看呆了。
“……不够。”
林远山没有停。他迅速拉栓。
“砰！”（第2发）
“砰！”（第3发）
“砰！”（第4S发）
他朝着那座水塔，连续……打了五枪！
“呜——！！！！！”
“孟县”据点，那沉寂了半个月的警报声，猛地……凄厉地……响了起来！
“……‘风语者’！！”
“……是‘风语者’！在西面！！”
“……机动中队！出动！出动！！”
林远山，在瞄准镜里，清楚地看到……
……三辆……不，是五辆卡车！拉着至少一个中队的“猎犬”，疯了似地，从“孟县”据点的大门里……冲了出来！
他们……直扑“西面”！
直扑……林远山这个“假”的狙击点！
“……上钩了。”
林远山，缓缓地，收起了步枪。
“小石头，撤！按A计划路线！把这群‘狗’……给老子……溜断气！”
“是！”
（同一时间。孟县，南面。）
“轰——隆——！！！”
在据点主力被林远山“钓”走的同一时刻！
陈虎，引爆了他那颗……仅剩的“大家伙”！
运煤铁路……被炸上了天！
“……南……南面？！南面也有敌人？！”
据点里，留守的伪军……彻底乱了！
（同一时间。孟县，司令部。）
“……就是现在。”
王麻子，这个“鬼手”，借着“南面”爆炸的掩护，和“西面”主力出动的“真空”……
……他，缓缓地，从那个……臭气熏天的“下水道”里……
……爬了出来。
他，已经……身处“司令部”的……“内院”！
“……八嘎……快……快去救火！！”
“……不！守住……守住指挥部！！”
王麻子，贴着墙根，看着那些……乱成一锅粥的“伪军”和“二鬼子”。
他……笑了。
他像一阵青烟，绕过了岗哨，溜进了那栋……亮着灯的、此刻却“空无一人”（高级军官都去追林远山了）的……“作战指挥室”。
他没有时间“复制”。
他看到了。
那张……挂在墙上S的、巨大的、标满了“红圈”和“黑线”的……
……“华北治安战·囚笼作战·总图”！
他一把，将地图，从墙上……扯了下来！
他粗暴地，将它团成一团，塞进了怀里！
“……撤！”
他刚一转身。
“……谁？！”
一个冰冷的、带着浓重“关西”口音的日语，从门口传来！
王麻子……僵住了。
一个……戴着眼镜的、文质彬彬的、日军“书记官”，正端着一杯茶，站在门口，目瞪口呆地……看着他。
“……”
“……八……”
“砰！”
王麻子，这个“鬼手”，第一次……在“潜行”中……
……开枪了。
（南部手枪，零距离）
那个书记官，倒了下去。
“……妈的……”王麻子擦了擦脸上的血，“……老子……也他娘的……‘吵’了一回。”
他没再停留，揣着那张“滚烫”的地图，原路……消失在了下水道里。
（三小时后。煤窑。）
“……呼……呼……”
林远山和小石头，跑废了两双鞋，终于……甩掉了那群“猎犬”。
“……他妈的……回来了……”
陈虎，也一瘸一拐地回来了。
“……王麻子呢？”陈虎急了，“他……他不会……折在里面了吧？！”
“……我在这儿。”
一个虚弱的、满身污泥和臭气的“鬼”，从黑暗中，走了出来。
“……你……”
王麻子，没有说话。
他只是，缓缓地，从怀里，掏出了那卷……皱巴巴的、沾着血迹和……（下水道）污物的……
……“地图”。
“……幸不辱命。”
赵铁柱的独眼，猛地……亮了！
他颤抖着，用那只仅存的左手，抢过了地图，在桌上……“哗”地一下，展开！
“……‘囚笼’……”
“……‘三岔口’……‘青石岩’……‘孟县’……”
“……全……全在上面！”
“……等等……”
白鹿，这个一直在翻译《狙击手手册》的姑娘，忽然，指着地图的……右下角。
那是一个……被日军用“红笔”，重重圈出的……“特别区域”。
“……这里……这里是……”
“……是‘黄土岭’。”林远山的声音，冰冷。
“……不。”白鹿摇了摇头，她的声音，在发抖。
“……你看……这地图上……标注的……‘特别目标’……”
所有人，都凑了过去。
在“黄土岭”那个红圈旁边，用日文汉字，清清楚楚地，写着一行小字。
“……‘特别目标：’”
“……‘风の话し手’（风语者）。”
那颗在除夕夜（注：1月底）升起的、血红色的信号弹，像一滴烙铁，烫在了“风语小队”每个人的心上。
短暂的、虚假的“新年”，在敌人刺耳的警报中，仓皇结束。
但，奇怪的是，报复……并没有立刻到来。
那晚的信号弹，不是冲着他们来的。
“……是‘林县’。”
三天后，王麻子，这个“鬼手”，冒着风雪，带回了第一份情报。
“主力团……动手了。”他蹲在火堆旁，烤着冻僵的手，“‘春季攻势’。老魏他们，端了鬼子在‘林县’的火车站。那颗信号弹……是鬼子在求援。”
煤窑里，气氛微微松动。
“‘春季攻势’？”陈虎那张被燎掉眉毛的脸，兴奋得发红，“他娘的！主力都‘开张’了，咱们……咱们还缩在这儿发霉吗？！”
“不。”赵铁柱（他那条空荡荡的右袖管，被白鹿缝了起来）用那只仅存的左手，在地图上，重重地画了一个圈。
“咱们……也该‘开张’了。”
赵铁柱，这个断臂的男人，在过去的这一个月里，已经彻底转换了角色。他不再是“侦察班长”。他成了这支小队的……“大脑”。
“老魏和陈教官（陈光），发来了新任务。”赵铁柱的独眼，在油灯下闪着光，“主力在外面‘敲锣打鼓’。这……是咱们最好的‘掩护’。”
“什么任务？”林远山开口了。他正用那双布满疤痕、依旧僵硬的“废手”，给小石头演示如何……用“听”的方式，校准三八式步枪的准星。
“侦察。”赵铁柱说，“最高级别的……战略侦察。”
“他妈的……”陈虎的兴奋劲儿，瞬间垮了，“又是……‘侦察’？老子要的是……炸药包！”
“你闭嘴！”赵铁柱的独眼一瞪，那股老兵的威势，依旧压得陈虎一缩脖子。
“北村……在‘下棋’。”赵铁柱说，“主力团在‘春季攻势’中发现，鬼子……变了。”
“他们……不再跟咱们‘抢’山头了。”
“他们在……‘建’。”
赵铁柱用木炭，在地图上，画出了一道道触目惊心的“连线”。
“……他们在疯狂地……修炮楼。挖‘封锁沟’。拉铁丝网。”
“从‘阳泉’，到‘孟县’，再到‘雁门关’……”
“……他妈的……”王麻子看懂了，“他……他是在……‘箍桶’！”
“对。”赵铁柱的声音冰冷，“陈教官管这个，叫……‘囚笼’。‘囚笼政策’。”
“北村那老狗，”赵铁柱说，“他知道，在山里，他‘猎’不干净我们。所以……他要改变‘地形’。”
“他要把整个太行山，变成一个……巨大的、四面漏风的……‘笼子’。”
“他要……把咱们所有人，困死在里面。”
煤窑里的空气，再次凝固了。
“那……那咱们的任务……”小石头颤抖着问。
“找到这张‘图纸’。”赵铁柱的独眼，扫过林远山和王麻子。
“主力团，需要知道……这个‘囚笼’，到底有多大。它的‘栅栏’，在哪里。它的‘锁’……又在哪里。”
“图纸……在哪？”林远山问。
“……‘孟县’。”王麻子，吐出了这个他最熟悉的名字，“……‘黑山口’（ch 51）和‘军需库’（ch 22）的上级……‘孟县’日军司令部。”
“那……不就是北村的‘狗窝’吗？！”陈虎失声道，“咱们……咱们怎么进去？！”
“我们不进去。”赵铁柱看向了王麻子，“……你进去。”
“……”王麻子那张麻子脸，垮了下来，“赵大哥……你……你这是让我去送死啊……”
“‘黑山口’（ch 51）一战，鬼子吃了大亏。”赵铁柱分析道，“他们现在，一定把‘孟县’司令部，守得跟铁桶一样。你……钻不进去。”
“……那你说个屁！”
“所以，”赵铁柱的独眼，转向了林远山。
“……我们需要……一把‘钥匙’。”
“一把……能把‘孟县’这只‘铁桶’……砸开一条缝儿的‘钥匙’。”
林远山，缓缓地，背起了那支……刻着“北村”二字的……三八式狙击步枪。
“我，”林远山说，“……就是‘钥匙’。”
三天后。
“孟县”据点，西侧。五公里外。
“教官……咱们……咱们这是干嘛？”小石头趴在草丛里，紧张地抱着那台刚修好的电台。
“……当‘饵’。”
林远山趴在他身边。他那只“半瞎”的右眼，贴着（受损的）蔡司六倍镜。
“陈虎，王麻子。”林远山对着话麦，低声说。
“在！”
“在！”
两个声音，分别从电台的两头发来。
陈虎，在“南面”，三公里外，那条日军的运煤铁路上。
王麻子，在“北面”，已经摸到了“孟县”司令部的……下水道口。
“赵大哥（后方）。”
“……我在。”赵铁柱的声音，在电台里嘶哑地响起，“……‘春季攻势’……开始了。”
林远山，缓缓地，吐出了一口白气。
他那双“废手”，稳稳地，托住了枪身。
他那只“废眼”，在镜片那道“划痕”的干扰下，死死地……锁定了五公里外，那个……在阳光下，闪着金属光泽的……
……“水塔”。
“……教官……那……那太远了……”小石头结结巴巴，“那……那得有……”
“……三千米！”
“你……你打不中啊！”
“我没想打中。”
林远山的声音，冰冷。
战术变量：超视距威慑射击（Extreme-Range harassing Fire）。
他不是在“狙击”。
他是在……“敲门”。
“砰！”
（三八式，第1xx发）
他开枪了。
子弹，拖着一道高高的、肉眼看不见的抛物线……
……飞了出去。
“当——！！！”
五秒钟后。
一声清脆的、金属的颤音，跨越了三千米的距离，隐隐约约地……传了回来！
子弹……击中了水塔！
“……我操……”小石头，看呆了。
“……不够。”
林远山没有停。他迅速拉栓。
“砰！”（第2发）
“砰！”（第3发）
“砰！”（第4S发）
他朝着那座水塔，连续……打了五枪！
“呜——！！！！！”
“孟县”据点，那沉寂了半个月的警报声，猛地……凄厉地……响了起来！
“……‘风语者’！！”
“……是‘风语者’！在西面！！”
“……机动中队！出动！出动！！”
林远山，在瞄准镜里，清楚地看到……
……三辆……不，是五辆卡车！拉着至少一个中队的“猎犬”，疯了似地，从“孟县”据点的大门里……冲了出来！
他们……直扑“西面”！
直扑……林远山这个“假”的狙击点！
“……上钩了。”
林远山，缓缓地，收起了步枪。
“小石头，撤！按A计划路线！把这群‘狗’……给老子……溜断气！”
“是！”
（同一时间。孟县，南面。）
“轰——隆——！！！”
在据点主力被林远山“钓”走的同一时刻！
陈虎，引爆了他那颗……仅剩的“大家伙”！
运煤铁路……被炸上了天！
“……南……南面？！南面也有敌人？！”
据点里，留守的伪军……彻底乱了！
（同一时间。孟县，司令部。）
“……就是现在。”
王麻子，这个“鬼手”，借着“南面”爆炸的掩护，和“西面”主力出动的“真空”……
……他，缓缓地，从那个……臭气熏天的“下水道”里……
……爬了出来。
他，已经……身处“司令部”的……“内院”！
“……八嘎……快……快去救火！！”
“……不！守住……守住指挥部！！”
王麻子，贴着墙根，看着那些……乱成一锅粥的“伪军”和“二鬼子”。
他……笑了。
他像一阵青烟，绕过了岗哨，溜进了那栋……亮着灯的、此刻却“空无一人”（高级军官都去追林远山了）的……“作战指挥室”。
他没有时间“复制”。
他看到了。
那张……挂在墙上S的、巨大的、标满了“红圈”和“黑线”的……
……“华北治安战·囚笼作战·总图”！
他一把，将地图，从墙上……扯了下来！
他粗暴地，将它团成一团，塞进了怀里！
“……撤！”
他刚一转身。
“……谁？！”
一个冰冷的、带着浓重“关西”口音的日语，从门口传来！
王麻子……僵住了。
一个……戴着眼镜的、文质彬彬的、日军“书记官”，正端着一杯茶，站在门口，目瞪口呆地……看着他。
“……”
“……八……”
“砰！”
王麻子，这个“鬼手”，第一次……在“潜行”中……
……开枪了。
（南部手枪，零距离）
那个书记官，倒了下去。
“……妈的……”王麻子擦了擦脸上的血，“……老子……也他娘的……‘吵’了一回。”
他没再停留，揣着那张“滚烫”的地图，原路……消失在了下水道里。
（三小时后。煤窑。）
“……呼……呼……”
林远山和小石头，跑废了两双鞋，终于……甩掉了那群“猎犬”。
“……他妈的……回来了……”
陈虎，也一瘸一拐地回来了。
“……王麻子呢？”陈虎急了，“他……他不会……折在里面了吧？！”
“……我在这儿。”
一个虚弱的、满身污泥和臭气的“鬼”，从黑暗中，走了出来。
“……你……”
王麻子，没有说话。
他只是，缓缓地，从怀里，掏出了那卷……皱巴巴的、沾着血迹和……（下水道）污物的……
……“地图”。
“……幸不辱命。”
赵铁柱的独眼，猛地……亮了！
他颤抖着，用那只仅存的左手，抢过了地图，在桌上……“哗”地一下，展开！
“……‘囚笼’……”
“……‘三岔口’……‘青石岩’……‘孟县’……”
“……全……全在上面！”
“……等等……”
白鹿，这个一直在翻译《狙击手手册》的姑娘，忽然，指着地图的……右下角。
那是一个……被日军用“红笔”，重重圈出的……“特别区域”。
“……这里……这里是……”
“……是‘黄土岭’。”林远山的声音，冰冷。
“……不。”白鹿摇了摇头，她的声音，在发抖。
“……你看……这地图上……标注的……‘特别目标’……”
所有人，都凑了过去。
在“黄土岭”那个红圈旁边，用日文汉字，清清楚楚地，写着一行小字。
“……‘特别目标：’”
“……‘风の话し手’（风语者）。”