几个人互相看了一眼，都无奈地笑了笑。
“人家背景强大，没法子，走吧，回去上班。”
几个人叹着气，回了办公室，路过林婉晴的时候纷纷没好气地瞅了她一眼。
他们只祈求娇小姐三分钟热度，想一出是一出，过几天就打消了上班这个念头，还他们一个和谐的办公环境。
林婉晴一心都扑在了工作上，办公室里的暗涌她自然没发现，也不知道自己成了办公室同事们的观察对象。
这帮人总有意无意地抬头看林婉晴一眼，见她倒是认真，又放心不少。
林婉晴一开始翻译得不是很顺手，毕竟生疏了这么多年，但是翻了翻字典，静下来心通读了一遍后，再做定稿翻译的时候，就心里有谱了。
毕竟她受了十多年的精英教育，从十岁开始就看外文小说，能和外国人毫无阻碍地交流，基础一直在。
所以提前很长一段时间，林婉晴便把任务完成了，做了检查，确保万无一失后，她才交给了陈组长。
“陈组长，您看一下，我翻译完了。”林婉晴拿上稿子交到陈组长面前。
“这么快！”陈组长看了林婉晴一眼，有些质疑，“你要不要再检查检查？中午下班前给我就行。”
林婉晴说：“我已经检查过了，您放心。”
陈组长叹着气说：“婉晴啊，这份文件很重要，不能出一点错，知道么？”
“你是新人，难免业务不熟练，专业用词也生僻得很，仔细一些是应该的。”
林婉晴点头，拿着稿件回去，又重新检查了几遍，再次确定无误后交给了陈组长。
陈组长看都没看，甚至都没抬头地说：“拿回去，再检查几遍，对待工作可不能糊弄了事啊。”
这就有些故意为难人了，办公室里的人看得清楚，陈组长是想给林婉晴个下马威。
一时之间众人都起了看戏的心思，纷纷朝着林婉晴看了过去。
林婉晴依旧不卑不亢地站在那。
“我没有糊弄，我对待工作很认真，检查了好几次才来交给您的。”林婉晴解释道：“请您相信我。”
“你还真是自信哈。”陈组长看着林婉晴倔强的样子逐渐没了耐心，“我让你多检查几遍也是为了你好，要是到时候真出了差错，上面不会怪你，只会怪我没领导好你，懂不懂？”
“我不懂。”林婉晴直截了当地说：“既然您这么不放心我，干嘛还把这么重要的任务交给我？”
“您是希望我出错，还是不希望我出错？”
这话直接把陈组长整了个哑口无言，众人纷纷震惊地挑眉。
这娇小姐还真敢硬刚啊。
关于林婉晴这件事，杜亚楠之前找陈组长谈过话。
当时陈组长心里就七上八下的，她好不容易熬到了组长的位置，想往上升不容易，而一个有背景的人空降到了她的部门，今后绝对会成为她的阻碍。
今天她这么做，一是想给林婉晴一个下马威，树立自己的威信，二是卖杜亚楠一个人情。
翻译好的文件，她作为组长为了凸显重视会亲自交上去，并且标明她修改的内容。
这样杜亚楠拿到文件，自然就会明白，她这个组长对林婉晴是多么的照顾，想让林婉晴有表现的机会，又在给林婉晴擦屁股。
杜亚楠自然就会承她的情，简直就是一箭双雕。
既然林婉晴始终要来翻译部，那她必须得提前筹谋，别最后把本属于她的位置给抢了，到时候她可连哭都找不到地方。
只不过陈组长忽略了一点，林婉晴根本不配合！
“婉晴，你何必这么咄咄逼人呢，我也是为了你好。”陈组长有些下不来台，但是她依旧面不改色。
她慢慢地将钢笔扣好，双手交叉，摆出了领导语重心长的样子来道：“你没上过班，业务不熟练，我让你重新去检查检查也是对工作负责，别等着最后出了问题，让整个办公室的同事给你背锅。”
听见这话的众人，都撇了撇嘴。
还真会拉着众人一起给人施压。
林婉晴知道自己不能让同事们觉得自己是个不管不顾的人。
不过应对的办法她自然有，林婉晴很是虚心谦卑地说：“好，我懂了，谢谢陈组长指点。”
陈组长很是欣慰地点头，“好，你懂就好，去工作吧。”
她抬头挺胸，扫视了一眼众人，虚荣心被满足，脸上的笑都真切了不少。
回到工位后，林婉晴重新写了一份翻译稿，一副格外忙碌认真的样子。
但是直到交稿截止时间前，林婉晴依旧笔不停地写。
陈组长的眼睛盯着表，越盯越着急，忍不住催促着说：“婉晴！稿子核对完了就可以交给我了！”
林婉晴头不抬，眼神也不给一个，手下的动作依旧不停，“陈组长，还好你提醒我了，我发现我翻译错了好多地方啊。”
这话简直让陈组长有种五雷轰顶的感觉，无奈地说：“婉晴啊，不行你把稿子给我吧，我帮你核对。”
“不用，不用，我马上就翻译完了。”林婉晴低着头说。
陈组长朝着林婉晴频频看去，座位上就像是放了钉子一样，根本坐不住，一会就要走到林婉晴工位前看一眼。
直到打了午休铃，林婉晴才停了笔，把重新写的稿子送到了陈组长的桌子上。
陈组长顿时松了口气，有气无力地对林婉晴点了点头说：“辛苦了。”
林婉晴笑着回：“不辛苦，组长才辛苦。”
办公室内的同事们也没了看戏的心思，一窝蜂地往外跑，毕竟吃饭最重要。
林婉晴却没动，垂着眸子，认真地观察陈组长的表情。
刚才还笑着的陈组长，盯着林婉晴翻译的稿子看了一会后，笑容逐渐僵硬。
“这是你翻译的？”她抬头，瞳孔放大，“还检查了好几遍的成果？”
林婉晴依旧点头，“对啊。”
陈组长觉得天要塌了，怪就怪之前林婉晴两次交稿她都没认真瞅一眼。
眼下这篇翻译稿，驴唇不对马嘴，胡说八道什么呢！
杜亚楠不是说林婉晴精通俄文，英语，德语，从小精英教育，洋人一对一教了十多年，很小的时候就开始翻译外国小说了，怎么现在就这水平？就翻译成了这个狗屁玩意？
她男人死了，是一起把她脑子带走了？
陈组长看了一眼手表，又看了一眼四周。
一个人都没了！而马上就要到交稿的时间了。
陈组长一时之间觉得头顶一天黑，只能抓瞎干了。
“行了，你去吧。”陈组长有些恍惚，觉得骂她都是多此一举。
之前林婉晴来交稿的时候，她但凡多看一眼呢！在没确定林婉晴的水平前，她怎么就把这么重要的任务交给林婉晴了？
这真是偷鸡不成蚀把米。
陈组长忙得焦头烂额，祈祷来取翻译稿的人能晚一点来，让她趁着午休的时间把文件翻译完。
她心里这么想着，结果下一秒，办公室就闯进来一人，大喘着气说：“哎呦，谢天谢地你还在办公室！我是来拿翻译稿的，不知道怎么了，大中午的就要用。”
“我连饭都顾不上吃，就急着跑来拿了。”
陈组长手忙脚乱地站了起来，狠狠地瞪了林婉晴一眼。
林婉晴也跟着站了起来。
“这个文件是林婉晴翻译的，错误太多，我，我正在检查。”陈组长面露难色，“您看能不能再给我一点时间，让我重新校对一遍？”
这个时候她倒是把所有的错全推到林婉晴身上来了。
“人家背景强大，没法子，走吧，回去上班。”
几个人叹着气，回了办公室，路过林婉晴的时候纷纷没好气地瞅了她一眼。
他们只祈求娇小姐三分钟热度，想一出是一出，过几天就打消了上班这个念头，还他们一个和谐的办公环境。
林婉晴一心都扑在了工作上，办公室里的暗涌她自然没发现，也不知道自己成了办公室同事们的观察对象。
这帮人总有意无意地抬头看林婉晴一眼，见她倒是认真，又放心不少。
林婉晴一开始翻译得不是很顺手，毕竟生疏了这么多年，但是翻了翻字典，静下来心通读了一遍后，再做定稿翻译的时候，就心里有谱了。
毕竟她受了十多年的精英教育，从十岁开始就看外文小说，能和外国人毫无阻碍地交流，基础一直在。
所以提前很长一段时间，林婉晴便把任务完成了，做了检查，确保万无一失后，她才交给了陈组长。
“陈组长，您看一下，我翻译完了。”林婉晴拿上稿子交到陈组长面前。
“这么快！”陈组长看了林婉晴一眼，有些质疑，“你要不要再检查检查？中午下班前给我就行。”
林婉晴说：“我已经检查过了，您放心。”
陈组长叹着气说：“婉晴啊，这份文件很重要，不能出一点错，知道么？”
“你是新人，难免业务不熟练，专业用词也生僻得很，仔细一些是应该的。”
林婉晴点头，拿着稿件回去，又重新检查了几遍，再次确定无误后交给了陈组长。
陈组长看都没看，甚至都没抬头地说：“拿回去，再检查几遍，对待工作可不能糊弄了事啊。”
这就有些故意为难人了，办公室里的人看得清楚，陈组长是想给林婉晴个下马威。
一时之间众人都起了看戏的心思，纷纷朝着林婉晴看了过去。
林婉晴依旧不卑不亢地站在那。
“我没有糊弄，我对待工作很认真，检查了好几次才来交给您的。”林婉晴解释道：“请您相信我。”
“你还真是自信哈。”陈组长看着林婉晴倔强的样子逐渐没了耐心，“我让你多检查几遍也是为了你好，要是到时候真出了差错，上面不会怪你，只会怪我没领导好你，懂不懂？”
“我不懂。”林婉晴直截了当地说：“既然您这么不放心我，干嘛还把这么重要的任务交给我？”
“您是希望我出错，还是不希望我出错？”
这话直接把陈组长整了个哑口无言，众人纷纷震惊地挑眉。
这娇小姐还真敢硬刚啊。
关于林婉晴这件事，杜亚楠之前找陈组长谈过话。
当时陈组长心里就七上八下的，她好不容易熬到了组长的位置，想往上升不容易，而一个有背景的人空降到了她的部门，今后绝对会成为她的阻碍。
今天她这么做，一是想给林婉晴一个下马威，树立自己的威信，二是卖杜亚楠一个人情。
翻译好的文件，她作为组长为了凸显重视会亲自交上去，并且标明她修改的内容。
这样杜亚楠拿到文件，自然就会明白，她这个组长对林婉晴是多么的照顾，想让林婉晴有表现的机会，又在给林婉晴擦屁股。
杜亚楠自然就会承她的情，简直就是一箭双雕。
既然林婉晴始终要来翻译部，那她必须得提前筹谋，别最后把本属于她的位置给抢了，到时候她可连哭都找不到地方。
只不过陈组长忽略了一点，林婉晴根本不配合！
“婉晴，你何必这么咄咄逼人呢，我也是为了你好。”陈组长有些下不来台，但是她依旧面不改色。
她慢慢地将钢笔扣好，双手交叉，摆出了领导语重心长的样子来道：“你没上过班，业务不熟练，我让你重新去检查检查也是对工作负责，别等着最后出了问题，让整个办公室的同事给你背锅。”
听见这话的众人，都撇了撇嘴。
还真会拉着众人一起给人施压。
林婉晴知道自己不能让同事们觉得自己是个不管不顾的人。
不过应对的办法她自然有，林婉晴很是虚心谦卑地说：“好，我懂了，谢谢陈组长指点。”
陈组长很是欣慰地点头，“好，你懂就好，去工作吧。”
她抬头挺胸，扫视了一眼众人，虚荣心被满足，脸上的笑都真切了不少。
回到工位后，林婉晴重新写了一份翻译稿，一副格外忙碌认真的样子。
但是直到交稿截止时间前，林婉晴依旧笔不停地写。
陈组长的眼睛盯着表，越盯越着急，忍不住催促着说：“婉晴！稿子核对完了就可以交给我了！”
林婉晴头不抬，眼神也不给一个，手下的动作依旧不停，“陈组长，还好你提醒我了，我发现我翻译错了好多地方啊。”
这话简直让陈组长有种五雷轰顶的感觉，无奈地说：“婉晴啊，不行你把稿子给我吧，我帮你核对。”
“不用，不用，我马上就翻译完了。”林婉晴低着头说。
陈组长朝着林婉晴频频看去，座位上就像是放了钉子一样，根本坐不住，一会就要走到林婉晴工位前看一眼。
直到打了午休铃，林婉晴才停了笔，把重新写的稿子送到了陈组长的桌子上。
陈组长顿时松了口气，有气无力地对林婉晴点了点头说：“辛苦了。”
林婉晴笑着回：“不辛苦，组长才辛苦。”
办公室内的同事们也没了看戏的心思，一窝蜂地往外跑，毕竟吃饭最重要。
林婉晴却没动，垂着眸子，认真地观察陈组长的表情。
刚才还笑着的陈组长，盯着林婉晴翻译的稿子看了一会后，笑容逐渐僵硬。
“这是你翻译的？”她抬头，瞳孔放大，“还检查了好几遍的成果？”
林婉晴依旧点头，“对啊。”
陈组长觉得天要塌了，怪就怪之前林婉晴两次交稿她都没认真瞅一眼。
眼下这篇翻译稿，驴唇不对马嘴，胡说八道什么呢！
杜亚楠不是说林婉晴精通俄文，英语，德语，从小精英教育，洋人一对一教了十多年，很小的时候就开始翻译外国小说了，怎么现在就这水平？就翻译成了这个狗屁玩意？
她男人死了，是一起把她脑子带走了？
陈组长看了一眼手表，又看了一眼四周。
一个人都没了！而马上就要到交稿的时间了。
陈组长一时之间觉得头顶一天黑，只能抓瞎干了。
“行了，你去吧。”陈组长有些恍惚，觉得骂她都是多此一举。
之前林婉晴来交稿的时候，她但凡多看一眼呢！在没确定林婉晴的水平前，她怎么就把这么重要的任务交给林婉晴了？
这真是偷鸡不成蚀把米。
陈组长忙得焦头烂额，祈祷来取翻译稿的人能晚一点来，让她趁着午休的时间把文件翻译完。
她心里这么想着，结果下一秒，办公室就闯进来一人，大喘着气说：“哎呦，谢天谢地你还在办公室！我是来拿翻译稿的，不知道怎么了，大中午的就要用。”
“我连饭都顾不上吃，就急着跑来拿了。”
陈组长手忙脚乱地站了起来，狠狠地瞪了林婉晴一眼。
林婉晴也跟着站了起来。
“这个文件是林婉晴翻译的，错误太多，我，我正在检查。”陈组长面露难色，“您看能不能再给我一点时间，让我重新校对一遍？”
这个时候她倒是把所有的错全推到林婉晴身上来了。