叶枝的身体瞬间僵住了。
许知行的怀抱宽阔而温暖,带着熟悉的皂角气息和一丝独属于他的味道。
这个味道将她连同两个孩子一起圈在了里面。
这个拥抱很轻,很短暂。
叶枝能够感受到许知行的局促和生涩。
因为,她也被许知行突如其来的拥抱,给惊讶到了。
平时不善言辞的许团长,今天怎么主动抱自己了?
感受着许知行结实的胸膛和他的体温。
叶枝的脸颊“腾”地一下就红了,连耳根都跟着发热。
她能感觉到许知行的手臂肌肉有些紧绷,心跳声也非常快。
安安和甜甜被爸爸妈妈同时抱着,倒是高兴起来,暂时忘记了离愁。
周围有不少送行的人,看到这一幕,都忍不住打趣。
哎哟,好甜蜜的一对夫妻哦,真是不害臊。
现在这年头,就算是夫妻也比较含蓄,私下也不会拉手拥抱之类的。
所以许知行的举动,才会让周围人都觉得有些害臊。
许知行很快就松开了手,有些不自然地清了清嗓子,目光飘向别处,耳根也泛着可疑的红晕:“在……在城里小心点,注意安全。考完试就早点回来。”
叶枝也不敢看他,低着头,轻轻“嗯”了一声:“知道了,你在家……照顾好孩子。”
林小雨在一旁看着,先是惊讶地瞪大了眼睛,随即用手肘轻轻碰了碰叶枝,凑到她耳边,用气声调侃道:“哎哟喂……嫂嫂,可以啊~许团长这是开窍了?当着这么多人的面……啧啧……”
叶枝的脸更红了,嗔怪地瞪了林小雨一眼,赶紧拉着她:“船要开了,我们快上去吧!”
她又最后抱了抱两个孩子,然后几乎是逃也似的,和林小雨一起登上了前往海市的船。
许知行看着叶枝纤细的背影消失在船舱入口,心里空落落的感觉更重了。
他弯腰抱起还在挥手的甜甜,又牵起安安的手。
甜甜搂着爸爸的脖子,看着渐渐远去的轮船,小大人似的叹了口气:“爸爸,你是不是也想妈妈了?”
安安也仰头看着爸爸,小声说:“爸爸刚才抱妈妈,耳朵都红了。”
许知行被两个孩子说得老脸一热,故作严肃地板起脸:“胡说什么,走了,回家。”
……
客船破开蔚蓝的海面,向着海市驶去。
到了海市,叶枝和林小雨先找了个离考场和演出地点都不太远的招待所住下。
放下行李,叶枝看时间还早,便对林小雨说:“小雨,我想去问问考翻译证的事,你陪我一起去吧?”
“行啊!”林小雨爽快答应。
两人打听着找到了负责外语等级考试和翻译资格认定的相关部门。
叶枝向工作人员详细咨询了报考翻译证的流程、考试科目、时间和所需材料。
工作人员见叶枝年纪轻轻,又是从海岛来的,起初并没太在意,但听她问的问题都很在点子上,对相关政策也了解一些,态度便认真了些,拿出一份详细的报考指南给她。
“同志,你要是想考,得抓紧时间报名了,下一批考试就在三天后。需要单位或者街道开具的介绍信,还有学历证明……”
叶枝仔细记下要求,心里盘算着,小学文凭考试就在明天,一旦通过,就能拿到学历证明。
介绍信自己手里也有,所有手续都齐全了,考完小学那边的考试,正好无缝连接考翻译证。
她当即就填了报名表,缴纳了报名费。
林小雨在一旁看着叶枝条理清晰地和工作人员沟通,填表时毫不犹豫的样子,眼里满是佩服:“嫂嫂,你可真厉害!说考就考!”
叶枝笑了笑:“多学点东西总没坏处。”
办完正事,两人在招待所附近找了家小饭馆吃了午饭,然后又在海市比较繁华的街道上逛了逛。
海市比海岛县城热闹得多,商店里的商品也丰富不少。
林小雨看得眼花缭乱,叶枝也给安安和甜甜各买了一顶遮阳的小草帽,又给许知行挑了一支看起来不错的钢笔。
想到许知行收到钢笔时可能的表情,叶枝嘴角不自觉地带上了笑意。
晚上,躺在招待所干净的床上,叶枝看着窗外海市的点点灯火,心里却惦记着海岛上的那个小家。
惦记着两个孩子,也……惦记着那个笨拙地抱了她一下的男人。
而此刻的海岛上,许知行带着两个孩子吃了晚饭,洗了澡,把他们都哄上了新床。
这张他亲手打造的大床,果然结实无比,任凭两个孩子在上面翻滚也纹丝不动。
只是,床上少了叶枝,显得空荡荡的。
安安和甜甜并排躺着,眨巴着眼睛。
甜甜问:“爸爸,妈妈什么时候回来呀?”
安安也说:“想妈妈了。”
许知行坐在床边,手里拿着本故事书,却有些心不在焉。
他摸了摸两个孩子的头:“快了,妈妈考完试就回来。”
他给孩子们讲着故事,脑子里却不受控制地浮现出叶枝的样子。
她低头看书时微蹙的眉头,她笑起来时弯弯的眼睛,她红着脸被他抱住时那瞬间的僵硬和羞涩……
特别是那天许知行抱叶枝的时候,她的脸都有些红了。
其实许知行那个时候非常想亲叶枝。
她微红的嘴唇看着,好想啃……
“爸爸,故事讲完啦!”甜甜推了推他。
许知行这才回过神,发现故事书还停留在那一页。
安安看着爸爸,忽然小声说:“爸爸,你是不是也想妈妈想得走神了?”
许知行:“……”
他把故事书合上,给孩子们掖好被角,语气带着点不自然:“快睡觉。”
熄了灯,许知行躺在孩子们身边,听着他们均匀的呼吸声,自己却毫无睡意。
脑海里挥之不去的,全是叶枝的身影。
他这才意识到,不知从什么时候起,叶枝已经深深地扎根在了他的心里,和他的生活、和他的孩子紧密地联系在一起,再也无法分割。
……
第二天,叶枝早早起床,神清气爽地去了小学文凭考试的考场。
考试科目对她来说毫无难度。
语文的阅读理解、作文,数学的运算、应用题,她都做得飞快且流畅。
就连她之前有些发怵的珠算,也因为许知行的突击培训和自己的练习,打得噼里啪啦响,准确无误,提前交了卷。
监考老师看着她娟秀工整的字迹和几乎全对的答案,眼中都露出了赞赏的神色。
不到中午,叶枝就轻松地完成了所有科目的考试。
她走出考场,阳光洒在身上,心情格外明媚。
小学文凭,到手只是时间问题了。
林小雨早就等在了考场外面,见她出来,立刻迎了上去:“嫂嫂,考得怎么样?”
“还行,应该没问题。”叶枝笑道,“走,陪我去翻译证考场看看,熟悉一下环境,下午就在那儿考了。”
两人吃了点东西,便赶往翻译证的考场。那是一个更大的教室,气氛也比小学考场严肃许多。
来参加考试的人年龄跨度很大,有像叶枝这样年轻的,也有不少戴着眼镜、一看就很有学问的中年人。
下午两点,考试正式开始。
翻译证的考试分为笔试和口试两部分。
笔试先考。
试卷发下来,叶枝深吸一口气,沉下心来审题。
题目果然比顾念卿平时给她练习的要难一些,涉及的内容也更广泛,不仅有政治、经济类的短文翻译,还有一些科技说明文的片段,甚至有一小段文学作品的翻译,考察的不仅是词汇量、语法,更是对两种语言文化和表达习惯的理解。
考场里一片寂静,只听到笔尖在纸上划过的沙沙声,偶尔有人发出轻微的叹息。
叶枝凝神静气,调动起自己两辈子积累的知识和语感,逐字逐句地分析、理解、转化。遇到不确定的词汇或句式,她也不慌张,结合上下文进行合理推测。
她书写速度很快,字迹依旧保持工整。
时间一分一秒过去,当叶枝落下最后一笔,仔细检查了一遍后,距离考试结束还有二十多分钟。
她看到周围不少考生还在奋笔疾书,还有些人在疯狂挠头。
交卷后,稍作休息,便是口试。
口试是逐个进入房间,由几位考官现场提问。
内容随机性很强,可能是让你朗读一段英文并翻译,也可能是给你一个中文句子让你现场口译成英文,或者就某个简单的话题进行即兴对话。
排在叶枝前面的是一个男青年,出来时额头都冒汗了,嘴里嘟囔着:“完了完了,那个‘可持续发展’怎么翻来着……”
叶枝心里也有点紧张,但她不断告诉自己冷静。
轮到她了。
她走进房间,向三位考官礼貌地问好。
主考官是一位戴着金丝边眼镜、气质儒雅的老先生。
他看了看叶枝的资料,眼中闪过一丝惊讶,似乎没想到她这么年轻,而且还是从海岛部队来的。
他先用英语问了几个简单的问题,比如姓名、来自哪里、为什么想考翻译证。
叶枝口语流利,发音标准,回答得从容不迫。
接着,另一位考官递给她一张纸,上面有一段关于“改革开放初期农村变化”的英文报道,让她先朗读再翻译。
许知行的怀抱宽阔而温暖,带着熟悉的皂角气息和一丝独属于他的味道。
这个味道将她连同两个孩子一起圈在了里面。
这个拥抱很轻,很短暂。
叶枝能够感受到许知行的局促和生涩。
因为,她也被许知行突如其来的拥抱,给惊讶到了。
平时不善言辞的许团长,今天怎么主动抱自己了?
感受着许知行结实的胸膛和他的体温。
叶枝的脸颊“腾”地一下就红了,连耳根都跟着发热。
她能感觉到许知行的手臂肌肉有些紧绷,心跳声也非常快。
安安和甜甜被爸爸妈妈同时抱着,倒是高兴起来,暂时忘记了离愁。
周围有不少送行的人,看到这一幕,都忍不住打趣。
哎哟,好甜蜜的一对夫妻哦,真是不害臊。
现在这年头,就算是夫妻也比较含蓄,私下也不会拉手拥抱之类的。
所以许知行的举动,才会让周围人都觉得有些害臊。
许知行很快就松开了手,有些不自然地清了清嗓子,目光飘向别处,耳根也泛着可疑的红晕:“在……在城里小心点,注意安全。考完试就早点回来。”
叶枝也不敢看他,低着头,轻轻“嗯”了一声:“知道了,你在家……照顾好孩子。”
林小雨在一旁看着,先是惊讶地瞪大了眼睛,随即用手肘轻轻碰了碰叶枝,凑到她耳边,用气声调侃道:“哎哟喂……嫂嫂,可以啊~许团长这是开窍了?当着这么多人的面……啧啧……”
叶枝的脸更红了,嗔怪地瞪了林小雨一眼,赶紧拉着她:“船要开了,我们快上去吧!”
她又最后抱了抱两个孩子,然后几乎是逃也似的,和林小雨一起登上了前往海市的船。
许知行看着叶枝纤细的背影消失在船舱入口,心里空落落的感觉更重了。
他弯腰抱起还在挥手的甜甜,又牵起安安的手。
甜甜搂着爸爸的脖子,看着渐渐远去的轮船,小大人似的叹了口气:“爸爸,你是不是也想妈妈了?”
安安也仰头看着爸爸,小声说:“爸爸刚才抱妈妈,耳朵都红了。”
许知行被两个孩子说得老脸一热,故作严肃地板起脸:“胡说什么,走了,回家。”
……
客船破开蔚蓝的海面,向着海市驶去。
到了海市,叶枝和林小雨先找了个离考场和演出地点都不太远的招待所住下。
放下行李,叶枝看时间还早,便对林小雨说:“小雨,我想去问问考翻译证的事,你陪我一起去吧?”
“行啊!”林小雨爽快答应。
两人打听着找到了负责外语等级考试和翻译资格认定的相关部门。
叶枝向工作人员详细咨询了报考翻译证的流程、考试科目、时间和所需材料。
工作人员见叶枝年纪轻轻,又是从海岛来的,起初并没太在意,但听她问的问题都很在点子上,对相关政策也了解一些,态度便认真了些,拿出一份详细的报考指南给她。
“同志,你要是想考,得抓紧时间报名了,下一批考试就在三天后。需要单位或者街道开具的介绍信,还有学历证明……”
叶枝仔细记下要求,心里盘算着,小学文凭考试就在明天,一旦通过,就能拿到学历证明。
介绍信自己手里也有,所有手续都齐全了,考完小学那边的考试,正好无缝连接考翻译证。
她当即就填了报名表,缴纳了报名费。
林小雨在一旁看着叶枝条理清晰地和工作人员沟通,填表时毫不犹豫的样子,眼里满是佩服:“嫂嫂,你可真厉害!说考就考!”
叶枝笑了笑:“多学点东西总没坏处。”
办完正事,两人在招待所附近找了家小饭馆吃了午饭,然后又在海市比较繁华的街道上逛了逛。
海市比海岛县城热闹得多,商店里的商品也丰富不少。
林小雨看得眼花缭乱,叶枝也给安安和甜甜各买了一顶遮阳的小草帽,又给许知行挑了一支看起来不错的钢笔。
想到许知行收到钢笔时可能的表情,叶枝嘴角不自觉地带上了笑意。
晚上,躺在招待所干净的床上,叶枝看着窗外海市的点点灯火,心里却惦记着海岛上的那个小家。
惦记着两个孩子,也……惦记着那个笨拙地抱了她一下的男人。
而此刻的海岛上,许知行带着两个孩子吃了晚饭,洗了澡,把他们都哄上了新床。
这张他亲手打造的大床,果然结实无比,任凭两个孩子在上面翻滚也纹丝不动。
只是,床上少了叶枝,显得空荡荡的。
安安和甜甜并排躺着,眨巴着眼睛。
甜甜问:“爸爸,妈妈什么时候回来呀?”
安安也说:“想妈妈了。”
许知行坐在床边,手里拿着本故事书,却有些心不在焉。
他摸了摸两个孩子的头:“快了,妈妈考完试就回来。”
他给孩子们讲着故事,脑子里却不受控制地浮现出叶枝的样子。
她低头看书时微蹙的眉头,她笑起来时弯弯的眼睛,她红着脸被他抱住时那瞬间的僵硬和羞涩……
特别是那天许知行抱叶枝的时候,她的脸都有些红了。
其实许知行那个时候非常想亲叶枝。
她微红的嘴唇看着,好想啃……
“爸爸,故事讲完啦!”甜甜推了推他。
许知行这才回过神,发现故事书还停留在那一页。
安安看着爸爸,忽然小声说:“爸爸,你是不是也想妈妈想得走神了?”
许知行:“……”
他把故事书合上,给孩子们掖好被角,语气带着点不自然:“快睡觉。”
熄了灯,许知行躺在孩子们身边,听着他们均匀的呼吸声,自己却毫无睡意。
脑海里挥之不去的,全是叶枝的身影。
他这才意识到,不知从什么时候起,叶枝已经深深地扎根在了他的心里,和他的生活、和他的孩子紧密地联系在一起,再也无法分割。
……
第二天,叶枝早早起床,神清气爽地去了小学文凭考试的考场。
考试科目对她来说毫无难度。
语文的阅读理解、作文,数学的运算、应用题,她都做得飞快且流畅。
就连她之前有些发怵的珠算,也因为许知行的突击培训和自己的练习,打得噼里啪啦响,准确无误,提前交了卷。
监考老师看着她娟秀工整的字迹和几乎全对的答案,眼中都露出了赞赏的神色。
不到中午,叶枝就轻松地完成了所有科目的考试。
她走出考场,阳光洒在身上,心情格外明媚。
小学文凭,到手只是时间问题了。
林小雨早就等在了考场外面,见她出来,立刻迎了上去:“嫂嫂,考得怎么样?”
“还行,应该没问题。”叶枝笑道,“走,陪我去翻译证考场看看,熟悉一下环境,下午就在那儿考了。”
两人吃了点东西,便赶往翻译证的考场。那是一个更大的教室,气氛也比小学考场严肃许多。
来参加考试的人年龄跨度很大,有像叶枝这样年轻的,也有不少戴着眼镜、一看就很有学问的中年人。
下午两点,考试正式开始。
翻译证的考试分为笔试和口试两部分。
笔试先考。
试卷发下来,叶枝深吸一口气,沉下心来审题。
题目果然比顾念卿平时给她练习的要难一些,涉及的内容也更广泛,不仅有政治、经济类的短文翻译,还有一些科技说明文的片段,甚至有一小段文学作品的翻译,考察的不仅是词汇量、语法,更是对两种语言文化和表达习惯的理解。
考场里一片寂静,只听到笔尖在纸上划过的沙沙声,偶尔有人发出轻微的叹息。
叶枝凝神静气,调动起自己两辈子积累的知识和语感,逐字逐句地分析、理解、转化。遇到不确定的词汇或句式,她也不慌张,结合上下文进行合理推测。
她书写速度很快,字迹依旧保持工整。
时间一分一秒过去,当叶枝落下最后一笔,仔细检查了一遍后,距离考试结束还有二十多分钟。
她看到周围不少考生还在奋笔疾书,还有些人在疯狂挠头。
交卷后,稍作休息,便是口试。
口试是逐个进入房间,由几位考官现场提问。
内容随机性很强,可能是让你朗读一段英文并翻译,也可能是给你一个中文句子让你现场口译成英文,或者就某个简单的话题进行即兴对话。
排在叶枝前面的是一个男青年,出来时额头都冒汗了,嘴里嘟囔着:“完了完了,那个‘可持续发展’怎么翻来着……”
叶枝心里也有点紧张,但她不断告诉自己冷静。
轮到她了。
她走进房间,向三位考官礼貌地问好。
主考官是一位戴着金丝边眼镜、气质儒雅的老先生。
他看了看叶枝的资料,眼中闪过一丝惊讶,似乎没想到她这么年轻,而且还是从海岛部队来的。
他先用英语问了几个简单的问题,比如姓名、来自哪里、为什么想考翻译证。
叶枝口语流利,发音标准,回答得从容不迫。
接着,另一位考官递给她一张纸,上面有一段关于“改革开放初期农村变化”的英文报道,让她先朗读再翻译。