确认现场再无活口，莱恩提着那个装着“认证器”的保险箱，与从制高点下来的吉赛尔迅速汇合。两人没有停留，立即撤离了弥漫着血腥味的码头，回到了位于安全地带的临时据点。
关上门，吉赛尔立刻打开她的特制电脑。她接过莱恩递来的“认证器”，通过一条加密数据线将其与电脑连接。屏幕上一串串复杂的代码飞速滚动，她的手指在键盘上轻盈起舞，神情专注——这位世界顶级的飞贼，同样也是一位隐匿在阴影中的黑客高手，这是她鲜少展露的底牌之一。
“埃尔南先生慷慨支付的货款，我们就不客气地收下了。”吉赛尔嘴角噙着一丝冷笑，熟练地操作着。
这是莱时提供的一个大陆酒店专用的、高度匿名的离岸账户信息。这笔巨款将首先流入这个账户，大陆酒店的体系会为其提供第一层保护。
“资金进入酒店账户后，艾琳诺女士会接手后续。”莱恩补充道。那位后街的情报商人，也提供专业的财务处理服务。她将利用复杂的金融网络，将这笔钱彻底洗涤干净，抹去所有可能被追踪的痕迹，最后将其安全地转入莱恩指定的、真正属于他们的秘密账户中。
整个过程行云流水，如同经过无数次演练。当吉赛尔敲下最后一个按键，屏幕上显示“转账完成”时，她合上电脑，拔下“认证器”，将其如同垃圾般丢在一边。
“搞定。”她轻松地说道。
莱恩揽住吉赛尔的小腰，将她带向窗边，俯瞰着逐渐苏醒的里约城，嘴角勾起一抹冷酷的弧度：“好了，美女，正餐前的开胃菜享用完毕。现在，该去收取我们的‘利息’了。毕竟，三亿美金的利息，可不算少。”
吉赛尔依偎在他怀里，眼中闪烁着同样危险而兴奋的光芒，轻笑道：“谁说不是呢。”
与此同时，里约警察局那间奢华的办公室内，已是一片狼藉。
文件、雪茄盒、被打碎的昂贵酒瓶和装饰品散落一地。埃尔南·雷耶斯如同一头被夺走了猎物的雄狮，胸膛剧烈起伏，双眼赤红，咆哮声几乎要掀翻屋顶：
“谢特！为什么？！在巴西！在我的地盘上！居然有人敢抢我的钱？！！”他猛地将桌上唯一完好的水晶烟灰缸扫飞，砸在墙壁上变得粉碎，“你们这群废物！查了这么久，连是谁干的都摸不清楚？啊？！该死的！发克！！”
他粗重的喘息声在寂静的办公室里格外清晰，手下们噤若寒蝉，低着头不敢与他对视。
就在这令人窒息的暴怒时刻，一个小弟连滚带爬、神色慌张地冲了进来，甚至忘了敲门。
“老、老大！不好了！” 埃尔南猛地转头，杀人的目光钉在他身上，从牙缝里挤出声音：“又、怎、么、了？！”
那小弟被他吓得一哆嗦，结结巴巴地汇报：“多米尼克·托雷托和那个小子！他们……他们打伤了我们的人，逃了！”
“什么？！”埃尔南的怒吼声几乎震碎了残存的玻璃。资金被神秘人黑吃黑，现在连刚抓回来的人也逃了！
接连的打击让这位里约的地下皇帝几乎失控，他猛地拔出腰间的配枪，对着天花板疯狂扣动扳机！
“砰！砰！砰！” 碎石和灰尘簌簌落下。
“找！给我把他们找回来！把黑我钱的老鼠揪出来！我要把他们全都碾碎！发克！！” 他的咆哮在办公室里回荡，预示着里约即将迎来一场更加疯狂的风暴。
联邦调查局总部，卢克·霍布斯魁梧的身躯几乎要将定制的西装撑裂。他刚刚正式恢复了探员身份，徽章重新别在了胸前，冰冷而沉重。
他面前的大屏幕上显示着多米尼克·托雷托及其团伙的详细资料，而另一份刚刚传来的情报则让他瞳孔微缩——那三颗闹得沸沸扬扬的宝珠蛋，竟然已经出现在中东某位收藏家的展示柜里。溯源信息模糊地指向它们“据信是在巴西完成交易”。
巴西。里约。
这两个词组合在一起，让霍布斯的额角青筋跳动。他想起了那个身手恐怖、让他吃了大亏的优雅男人，以及他身边那个美丽而危险的女同伙。
“呵。”霍布斯发出一声意味不明的低笑，粗壮的手指将显示着莱恩和吉赛尔模糊侧面影像的文件捏得发皱。他抬起头，目光扫过眼前整装待发的精锐行动小队，声音如同滚雷，带着毫不掩饰的战意和一丝冰冷的期待：
“目标，里约热内卢！任务，抓捕多米尼克·托雷托及其同伙！”他顿了顿，巨大的拳头缓缓握紧，骨节发出咔哒的轻响，补充道，“这次行动……说不定会有意外惊喜。也许能碰到几位‘老朋友’。”
他脑海中浮现出莱恩那双平静却暗藏锋芒的眼睛。
“这次，我们得好好叙叙旧了，伙计们！”
里约热内卢，一处藏匿在杂乱街区的安全屋内，空气凝重而压抑。窗外是城市的喧嚣，窗内是多米尼克·托雷托紧锁的眉头。布莱恩·奥康纳站在他身旁，目光不时担忧地投向坐在角落的米娅。
多米尼克他必须要知道埃尔南雷耶斯为什么对他们紧追不舍，那辆GT40里面又藏着什么秘密。他们还需要一个彻底的解决方案。
多米尼克的目光变得锐利，看向那辆藏着秘密福特GT40。
纽约，一家霓虹闪烁、音乐动感的大型电子游戏厅内，充满了年轻人的欢呼与机器的电子音效。
在一台炫目的舞蹈机前，玛蒂尔达以一个完美的定格动作结束了曲目，屏幕上跳出巨大的“WINNER”字样和破纪录的高分。她兴奋地跳起来，灵活地转身，对着刚从旁边机器下来的金姆得意地扬起下巴，脸上是藏不住的灿烂笑容：
“又是我赢了！金姆，你还得多练练才行啊！” 她的语气带着善意的调侃，努力想让最近情绪低落的朋友开心起来。
不远处的赛车模拟器上，阿曼达和伊芙正并排坐着，手握方向盘，身体随着虚拟赛道激烈地左右倾斜，屏幕上的两辆跑车咬得极紧，战况正陷入白热化的“鏖战”。
玛蒂尔达伸手将头上那顶印着骷髅图案的棒球帽利落地反戴，露出光洁的额头和充满活力的眉眼。她双手叉腰，整个人散发着这个年纪特有的、无所畏惧的意气风发。在这个属于她们的短暂和平世界里，她就是当之无愧的玛蒂女王。
里约热内卢的街头，阳光炙热，人潮涌动。诺兰·布斯穿着一身花里胡哨的夏威夷衬衫，手里举着一个快要融化的巧克力雪糕，正漫无目的地闲逛，试图让自己看起来像个普通游客。
他的目光懒散地扫过街角张贴的通缉令，上面印着多米尼克·托雷托和布莱恩·奥康纳的照片。他对这些陌生面孔毫无兴趣，正打算移开视线，却被通缉令下方的小字报道吸引了——“……据悉，该团伙与日前发生的埃尔南·雷耶斯先生巨额货款劫案有关……”
“巨额货款劫案”这几个字像针一样扎进了诺兰的脑子里。
雪糕滴落在他的手背上，他都毫无察觉。一股冰冷的寒意瞬间从脚底窜上头顶，地下宝库的回忆如同潮水般涌来——那个优雅得像绅士、动手却比恶魔还凶残的男人，以及那个美丽致命、配合默契的女人。
“该死的！马哲发克！” 诺兰猛地扔掉雪糕，像是被烫到一样，脸色瞬间煞白，冷汗涔涔而下，“一定是他们！那两个心狠手辣、恶毒的、邪恶的狗男女！他们找到这里来了！”
他慌乱地环顾四周，仿佛莱恩和吉赛尔随时会从哪个角落里持枪走出来。他语无伦次地低语，身体已经开始不受控制地往人少的地方缩：
“我得离开这里！对，立刻！马上！该死的！发克！” 他一边咒骂，一边神经质地拉扯着自己的头发，“我发誓！我以后一定要洗心革面，只做好人好事！对，我要当安保，再也不和这群废物、骗子、还有比骗子更可怕的疯子玩了！”
他像是要说服自己一样，又重重地强调了一句，几乎带着哭腔： “再说一句，该死的！！”
关上门，吉赛尔立刻打开她的特制电脑。她接过莱恩递来的“认证器”，通过一条加密数据线将其与电脑连接。屏幕上一串串复杂的代码飞速滚动，她的手指在键盘上轻盈起舞，神情专注——这位世界顶级的飞贼，同样也是一位隐匿在阴影中的黑客高手，这是她鲜少展露的底牌之一。
“埃尔南先生慷慨支付的货款，我们就不客气地收下了。”吉赛尔嘴角噙着一丝冷笑，熟练地操作着。
这是莱时提供的一个大陆酒店专用的、高度匿名的离岸账户信息。这笔巨款将首先流入这个账户，大陆酒店的体系会为其提供第一层保护。
“资金进入酒店账户后，艾琳诺女士会接手后续。”莱恩补充道。那位后街的情报商人，也提供专业的财务处理服务。她将利用复杂的金融网络，将这笔钱彻底洗涤干净，抹去所有可能被追踪的痕迹，最后将其安全地转入莱恩指定的、真正属于他们的秘密账户中。
整个过程行云流水，如同经过无数次演练。当吉赛尔敲下最后一个按键，屏幕上显示“转账完成”时，她合上电脑，拔下“认证器”，将其如同垃圾般丢在一边。
“搞定。”她轻松地说道。
莱恩揽住吉赛尔的小腰，将她带向窗边，俯瞰着逐渐苏醒的里约城，嘴角勾起一抹冷酷的弧度：“好了，美女，正餐前的开胃菜享用完毕。现在，该去收取我们的‘利息’了。毕竟，三亿美金的利息，可不算少。”
吉赛尔依偎在他怀里，眼中闪烁着同样危险而兴奋的光芒，轻笑道：“谁说不是呢。”
与此同时，里约警察局那间奢华的办公室内，已是一片狼藉。
文件、雪茄盒、被打碎的昂贵酒瓶和装饰品散落一地。埃尔南·雷耶斯如同一头被夺走了猎物的雄狮，胸膛剧烈起伏，双眼赤红，咆哮声几乎要掀翻屋顶：
“谢特！为什么？！在巴西！在我的地盘上！居然有人敢抢我的钱？！！”他猛地将桌上唯一完好的水晶烟灰缸扫飞，砸在墙壁上变得粉碎，“你们这群废物！查了这么久，连是谁干的都摸不清楚？啊？！该死的！发克！！”
他粗重的喘息声在寂静的办公室里格外清晰，手下们噤若寒蝉，低着头不敢与他对视。
就在这令人窒息的暴怒时刻，一个小弟连滚带爬、神色慌张地冲了进来，甚至忘了敲门。
“老、老大！不好了！” 埃尔南猛地转头，杀人的目光钉在他身上，从牙缝里挤出声音：“又、怎、么、了？！”
那小弟被他吓得一哆嗦，结结巴巴地汇报：“多米尼克·托雷托和那个小子！他们……他们打伤了我们的人，逃了！”
“什么？！”埃尔南的怒吼声几乎震碎了残存的玻璃。资金被神秘人黑吃黑，现在连刚抓回来的人也逃了！
接连的打击让这位里约的地下皇帝几乎失控，他猛地拔出腰间的配枪，对着天花板疯狂扣动扳机！
“砰！砰！砰！” 碎石和灰尘簌簌落下。
“找！给我把他们找回来！把黑我钱的老鼠揪出来！我要把他们全都碾碎！发克！！” 他的咆哮在办公室里回荡，预示着里约即将迎来一场更加疯狂的风暴。
联邦调查局总部，卢克·霍布斯魁梧的身躯几乎要将定制的西装撑裂。他刚刚正式恢复了探员身份，徽章重新别在了胸前，冰冷而沉重。
他面前的大屏幕上显示着多米尼克·托雷托及其团伙的详细资料，而另一份刚刚传来的情报则让他瞳孔微缩——那三颗闹得沸沸扬扬的宝珠蛋，竟然已经出现在中东某位收藏家的展示柜里。溯源信息模糊地指向它们“据信是在巴西完成交易”。
巴西。里约。
这两个词组合在一起，让霍布斯的额角青筋跳动。他想起了那个身手恐怖、让他吃了大亏的优雅男人，以及他身边那个美丽而危险的女同伙。
“呵。”霍布斯发出一声意味不明的低笑，粗壮的手指将显示着莱恩和吉赛尔模糊侧面影像的文件捏得发皱。他抬起头，目光扫过眼前整装待发的精锐行动小队，声音如同滚雷，带着毫不掩饰的战意和一丝冰冷的期待：
“目标，里约热内卢！任务，抓捕多米尼克·托雷托及其同伙！”他顿了顿，巨大的拳头缓缓握紧，骨节发出咔哒的轻响，补充道，“这次行动……说不定会有意外惊喜。也许能碰到几位‘老朋友’。”
他脑海中浮现出莱恩那双平静却暗藏锋芒的眼睛。
“这次，我们得好好叙叙旧了，伙计们！”
里约热内卢，一处藏匿在杂乱街区的安全屋内，空气凝重而压抑。窗外是城市的喧嚣，窗内是多米尼克·托雷托紧锁的眉头。布莱恩·奥康纳站在他身旁，目光不时担忧地投向坐在角落的米娅。
多米尼克他必须要知道埃尔南雷耶斯为什么对他们紧追不舍，那辆GT40里面又藏着什么秘密。他们还需要一个彻底的解决方案。
多米尼克的目光变得锐利，看向那辆藏着秘密福特GT40。
纽约，一家霓虹闪烁、音乐动感的大型电子游戏厅内，充满了年轻人的欢呼与机器的电子音效。
在一台炫目的舞蹈机前，玛蒂尔达以一个完美的定格动作结束了曲目，屏幕上跳出巨大的“WINNER”字样和破纪录的高分。她兴奋地跳起来，灵活地转身，对着刚从旁边机器下来的金姆得意地扬起下巴，脸上是藏不住的灿烂笑容：
“又是我赢了！金姆，你还得多练练才行啊！” 她的语气带着善意的调侃，努力想让最近情绪低落的朋友开心起来。
不远处的赛车模拟器上，阿曼达和伊芙正并排坐着，手握方向盘，身体随着虚拟赛道激烈地左右倾斜，屏幕上的两辆跑车咬得极紧，战况正陷入白热化的“鏖战”。
玛蒂尔达伸手将头上那顶印着骷髅图案的棒球帽利落地反戴，露出光洁的额头和充满活力的眉眼。她双手叉腰，整个人散发着这个年纪特有的、无所畏惧的意气风发。在这个属于她们的短暂和平世界里，她就是当之无愧的玛蒂女王。
里约热内卢的街头，阳光炙热，人潮涌动。诺兰·布斯穿着一身花里胡哨的夏威夷衬衫，手里举着一个快要融化的巧克力雪糕，正漫无目的地闲逛，试图让自己看起来像个普通游客。
他的目光懒散地扫过街角张贴的通缉令，上面印着多米尼克·托雷托和布莱恩·奥康纳的照片。他对这些陌生面孔毫无兴趣，正打算移开视线，却被通缉令下方的小字报道吸引了——“……据悉，该团伙与日前发生的埃尔南·雷耶斯先生巨额货款劫案有关……”
“巨额货款劫案”这几个字像针一样扎进了诺兰的脑子里。
雪糕滴落在他的手背上，他都毫无察觉。一股冰冷的寒意瞬间从脚底窜上头顶，地下宝库的回忆如同潮水般涌来——那个优雅得像绅士、动手却比恶魔还凶残的男人，以及那个美丽致命、配合默契的女人。
“该死的！马哲发克！” 诺兰猛地扔掉雪糕，像是被烫到一样，脸色瞬间煞白，冷汗涔涔而下，“一定是他们！那两个心狠手辣、恶毒的、邪恶的狗男女！他们找到这里来了！”
他慌乱地环顾四周，仿佛莱恩和吉赛尔随时会从哪个角落里持枪走出来。他语无伦次地低语，身体已经开始不受控制地往人少的地方缩：
“我得离开这里！对，立刻！马上！该死的！发克！” 他一边咒骂，一边神经质地拉扯着自己的头发，“我发誓！我以后一定要洗心革面，只做好人好事！对，我要当安保，再也不和这群废物、骗子、还有比骗子更可怕的疯子玩了！”
他像是要说服自己一样，又重重地强调了一句，几乎带着哭腔： “再说一句，该死的！！”