俄罗斯，某工业城市。
夜晚的寒意渗透进未开暖气的酒店房间。邓肯·维兹拉——代号“黑凯撒”，如同一尊沉默的雕塑，站在房间的阴影里，面前架设好的狙击步枪如同他手臂的延伸。他调整呼吸，透过高倍率望远镜，清晰地看到对面建筑灯火通明的房间里，目标正与几人交谈。
是时候了。
他用经过处理的手机，拨通了一个号码。电话接通，他听到听筒里传来目标那略带不耐烦的“喂？”声。与此同时，望远镜的十字准心稳稳地定格在目标的眉心。
邓肯没有说话。
听筒里的声音还在继续，似乎在抱怨信号不良。
“砰！”
一声经过高效消音器处理的、沉闷的枪声在房间内响起，短促而干脆。
望远镜的视野中，目标的头颅猛地向后一仰，随即消失在他的视线里。邓肯没有像一些狙击手那样确认目标是否彻底死亡，他相信自己的枪法。任务完成，仅此而已。
他立刻收起狙击步枪，动作熟练而迅速，将每一个部件分解、收纳进特制的箱子里。同时，他快速清除掉房间内所有可能遗留的痕迹，戴上准备好的鸭舌帽和一副普通的黑框眼镜，背上行囊，此刻他看起来就像一个普通的商务旅客。
他一边下楼，一边拿出另一部手机，假装与人通话，用流利的俄语抱怨着航班延误和糟糕的天气。他的声音平稳，步伐不疾不徐，与周围环境融为一体。就在他走出酒店大门，汇入街边人流后不到三分钟，几辆黑色轿车便带着刺耳的刹车声，粗暴地停在了酒店门口，一群神色冷峻的人迅速冲了进去。
邓肯通过眼角的余光瞥见了这一幕，脸上没有任何表情。他沿着预定的路线步行了两个街区，进入一条小巷，那里停着一辆毫不显眼的灰色轿车。他换掉外套和帽子，驾驶这辆车离开市区。
在接下来的几个小时里，他接连换了三次车，并在城市复杂的道路网络中多次绕行，确保彻底甩掉任何可能的尾巴。最后，他将最后一辆偷来的车丢弃在指定的地点。
当他再次出现时，已经是在机场的出发大厅。他褪去了所有的伪装，穿着简单的夹克和长裤，脸上带着一丝恰到好处的疲惫，就像无数结束差旅的普通人一样。他看了一眼航班信息屏，径直走向办理前往纽约航班的柜台。
纽约的空气带着熟悉的潮湿和都市的喧嚣。邓肯随着人流走出航站楼，站在路边，没有立刻叫车。他摸出烟盒，弹出一支香烟叼在嘴上，用Zippo火机点燃，深深吸了一口，尼古丁混合着冰凉的空气涌入肺叶，似乎驱散了一些长途飞行的疲惫。
他拿出手机，拨通了那个熟悉的号码。
电话几乎是被立刻接起的，听筒里传来薇薇安那把仿佛永远裹着蜜糖与诱惑的嗓音，总能让人联想到黑暗中摇曳的红酒杯。
邓肯的声音一如既往的低沉平稳，没有任何寒暄，“薇薇安，记得把尾款打入我的账户。”
“当然，亲爱的维兹拉，”薇薇安的声音带着笑意，似乎能想象到她此刻正慵懒地靠在某张真皮沙发上，“你的效率总是这么令人赞叹。也许……这次我该亲自把‘酬劳’送到你的落脚处？你觉得呢？”她的暗示再明显不过。
邓肯面无表情地听着，目光落在机场外川流不息的车灯洪流上。他又吸了一口烟，缓缓吐出一团灰白的烟雾，看着它在微凉的空气中迅速消散。
“这次不用。”他淡淡地回答，语气没有任何波澜，既没有接受，也没有拒绝，只是陈述一个事实。
然后，不等薇薇安再说什么，他便干脆利落地挂断了电话，将手机塞回口袋。他掐灭还剩半截的香烟，精准地弹进几步外的垃圾桶，伸手拦下了一辆出租车。
“布鲁克林。”他报出地址，随后便靠在后座，闭上眼睛，将外界的一切隔绝。他需要休息，幼儿园那群小魔鬼明天可不会让他清静。
---
昏暗的房间里，雪茄的烟雾缭绕。长桌旁围坐着的男人们面色阴沉，如同西伯利亚的冻土。
一位暴躁的壮汉一拳砸在桌面上：“该死的！他们杀了伊万诺夫！这是对我们赤裸裸的挑衅！”
另一人推了推眼镜，声音冷静但带着忧虑：“更麻烦的是，情报局突击了他的据点。我们查到，他私下里还在经营那个……诱拐少年少女的勾当。不知道那份该死的名单有没有被找到。”
一阵压抑的沉默。所有人的目光都投向了长桌尽头，那个隐在阴影中的身影。
首座的男人声音低沉，带着不容置疑的权威镇定。 他缓缓前倾身体，昏暗的灯光勾勒出他刚硬的轮廓：“名单必须找到。派出我们最得力的人手，不惜一切代价。”
他的手指轻轻敲击着桌面，眼神冰冷如刀：“ 然后，找到做这件事的人，给他们一个……深刻的教训。要让他们，以及所有看着的人，明白挑战我们的代价。”
他的话语落下，房间内的空气仿佛都凝固了，只剩下杀意在无声地蔓延。
---
荒凉的厂房深处，只有风声刮过生锈铁皮的声音。布莱恩的肌肉车带着一声低吼停稳，他推开车门，径直走向站在空地中央的珍·班纳。
布莱恩将一个数据卡递过去，眼神锐利：“这是名单。记住你们的承诺——撤销米娅的通缉令。”
珍·班纳接过数据卡，迅速收进内袋，目光复杂地看着他：“布莱恩，你该走了。”她压低声音，“24小时后，我们会重新开始追击你。至于米娅女士的通缉……”她顿了顿，“只要名单正确，会被立刻撤销。这是我给你的保证。”
布莱恩深深地看了珍一眼，随后目光扫过周围阴影中若隐若现的、他曾并肩作战的同事们。那些熟悉的面孔此刻写满了紧张和矛盾。他深吸一口气，空气中弥漫着铁锈和尘埃的味道。
布莱恩声音低沉而坚定，带着不容置疑的决绝：“记住你们的承诺。”
他不再多言，转身大步走向自己的车，引擎再次发出咆哮，轮胎碾过碎石，迅速消失在厂房外的夜色中。珍·班纳站在原地，直到引擎声彻底远去，才缓缓按住了耳麦。
珍·班纳对着通讯器低语：“目标已离开。名单确认前，保持监视，但……别跟太紧。”
她望向布莱恩消失的方向，眼神里闪过一丝不易察觉的无奈。
夜晚的寒意渗透进未开暖气的酒店房间。邓肯·维兹拉——代号“黑凯撒”，如同一尊沉默的雕塑，站在房间的阴影里，面前架设好的狙击步枪如同他手臂的延伸。他调整呼吸，透过高倍率望远镜，清晰地看到对面建筑灯火通明的房间里，目标正与几人交谈。
是时候了。
他用经过处理的手机，拨通了一个号码。电话接通，他听到听筒里传来目标那略带不耐烦的“喂？”声。与此同时，望远镜的十字准心稳稳地定格在目标的眉心。
邓肯没有说话。
听筒里的声音还在继续，似乎在抱怨信号不良。
“砰！”
一声经过高效消音器处理的、沉闷的枪声在房间内响起，短促而干脆。
望远镜的视野中，目标的头颅猛地向后一仰，随即消失在他的视线里。邓肯没有像一些狙击手那样确认目标是否彻底死亡，他相信自己的枪法。任务完成，仅此而已。
他立刻收起狙击步枪，动作熟练而迅速，将每一个部件分解、收纳进特制的箱子里。同时，他快速清除掉房间内所有可能遗留的痕迹，戴上准备好的鸭舌帽和一副普通的黑框眼镜，背上行囊，此刻他看起来就像一个普通的商务旅客。
他一边下楼，一边拿出另一部手机，假装与人通话，用流利的俄语抱怨着航班延误和糟糕的天气。他的声音平稳，步伐不疾不徐，与周围环境融为一体。就在他走出酒店大门，汇入街边人流后不到三分钟，几辆黑色轿车便带着刺耳的刹车声，粗暴地停在了酒店门口，一群神色冷峻的人迅速冲了进去。
邓肯通过眼角的余光瞥见了这一幕，脸上没有任何表情。他沿着预定的路线步行了两个街区，进入一条小巷，那里停着一辆毫不显眼的灰色轿车。他换掉外套和帽子，驾驶这辆车离开市区。
在接下来的几个小时里，他接连换了三次车，并在城市复杂的道路网络中多次绕行，确保彻底甩掉任何可能的尾巴。最后，他将最后一辆偷来的车丢弃在指定的地点。
当他再次出现时，已经是在机场的出发大厅。他褪去了所有的伪装，穿着简单的夹克和长裤，脸上带着一丝恰到好处的疲惫，就像无数结束差旅的普通人一样。他看了一眼航班信息屏，径直走向办理前往纽约航班的柜台。
纽约的空气带着熟悉的潮湿和都市的喧嚣。邓肯随着人流走出航站楼，站在路边，没有立刻叫车。他摸出烟盒，弹出一支香烟叼在嘴上，用Zippo火机点燃，深深吸了一口，尼古丁混合着冰凉的空气涌入肺叶，似乎驱散了一些长途飞行的疲惫。
他拿出手机，拨通了那个熟悉的号码。
电话几乎是被立刻接起的，听筒里传来薇薇安那把仿佛永远裹着蜜糖与诱惑的嗓音，总能让人联想到黑暗中摇曳的红酒杯。
邓肯的声音一如既往的低沉平稳，没有任何寒暄，“薇薇安，记得把尾款打入我的账户。”
“当然，亲爱的维兹拉，”薇薇安的声音带着笑意，似乎能想象到她此刻正慵懒地靠在某张真皮沙发上，“你的效率总是这么令人赞叹。也许……这次我该亲自把‘酬劳’送到你的落脚处？你觉得呢？”她的暗示再明显不过。
邓肯面无表情地听着，目光落在机场外川流不息的车灯洪流上。他又吸了一口烟，缓缓吐出一团灰白的烟雾，看着它在微凉的空气中迅速消散。
“这次不用。”他淡淡地回答，语气没有任何波澜，既没有接受，也没有拒绝，只是陈述一个事实。
然后，不等薇薇安再说什么，他便干脆利落地挂断了电话，将手机塞回口袋。他掐灭还剩半截的香烟，精准地弹进几步外的垃圾桶，伸手拦下了一辆出租车。
“布鲁克林。”他报出地址，随后便靠在后座，闭上眼睛，将外界的一切隔绝。他需要休息，幼儿园那群小魔鬼明天可不会让他清静。
---
昏暗的房间里，雪茄的烟雾缭绕。长桌旁围坐着的男人们面色阴沉，如同西伯利亚的冻土。
一位暴躁的壮汉一拳砸在桌面上：“该死的！他们杀了伊万诺夫！这是对我们赤裸裸的挑衅！”
另一人推了推眼镜，声音冷静但带着忧虑：“更麻烦的是，情报局突击了他的据点。我们查到，他私下里还在经营那个……诱拐少年少女的勾当。不知道那份该死的名单有没有被找到。”
一阵压抑的沉默。所有人的目光都投向了长桌尽头，那个隐在阴影中的身影。
首座的男人声音低沉，带着不容置疑的权威镇定。 他缓缓前倾身体，昏暗的灯光勾勒出他刚硬的轮廓：“名单必须找到。派出我们最得力的人手，不惜一切代价。”
他的手指轻轻敲击着桌面，眼神冰冷如刀：“ 然后，找到做这件事的人，给他们一个……深刻的教训。要让他们，以及所有看着的人，明白挑战我们的代价。”
他的话语落下，房间内的空气仿佛都凝固了，只剩下杀意在无声地蔓延。
---
荒凉的厂房深处，只有风声刮过生锈铁皮的声音。布莱恩的肌肉车带着一声低吼停稳，他推开车门，径直走向站在空地中央的珍·班纳。
布莱恩将一个数据卡递过去，眼神锐利：“这是名单。记住你们的承诺——撤销米娅的通缉令。”
珍·班纳接过数据卡，迅速收进内袋，目光复杂地看着他：“布莱恩，你该走了。”她压低声音，“24小时后，我们会重新开始追击你。至于米娅女士的通缉……”她顿了顿，“只要名单正确，会被立刻撤销。这是我给你的保证。”
布莱恩深深地看了珍一眼，随后目光扫过周围阴影中若隐若现的、他曾并肩作战的同事们。那些熟悉的面孔此刻写满了紧张和矛盾。他深吸一口气，空气中弥漫着铁锈和尘埃的味道。
布莱恩声音低沉而坚定，带着不容置疑的决绝：“记住你们的承诺。”
他不再多言，转身大步走向自己的车，引擎再次发出咆哮，轮胎碾过碎石，迅速消失在厂房外的夜色中。珍·班纳站在原地，直到引擎声彻底远去，才缓缓按住了耳麦。
珍·班纳对着通讯器低语：“目标已离开。名单确认前，保持监视，但……别跟太紧。”
她望向布莱恩消失的方向，眼神里闪过一丝不易察觉的无奈。