教室里落针可闻。
没人开口包括贺喜，他早就停笔了，被这戏剧化的一幕镇住了。
在座的都是和外事工作搭边的，没人会犟着说外语水平不重要，自欺欺人也要有个度。
不重要他们放下工作来高翻班？不重要他们在单位抢破头争名额？
他们和隔壁班的翻译干部不一样，大多掌握的都是哑巴外语，能张口沟通在单位已经属于及格线上了，来高翻班就是为了彻底张口。
毕竟这年头无论是出国管理科还是联络科情报科，读写就够了，饶是翻译资料科的王琰，他的机械工业外语知识储备量极大，但也没什么张口的机会。
正因为这样，当这种差距摆在面前，就有些血淋淋了。
咱们不都是来进步的？你俩咋回事。
他们其中的大多数能接受梁丝音流利的口语，但当他们发现夏宝珠的口语是陈海宁那一卦的时候，他们很愤懑，凭什么？
他们本身是有优越感的，私下早将夏宝珠的高中学历传遍了。
哪怕知道她在世科会做了贡献，他们也只想承认这位小同志脑子确实活络，要不能来部委？
但在专业上，高中生肯定是差了些的，至于课堂上她的英文发言？害，就那么几回，年轻人努力呗！
他们的想法夏宝珠心里自是有数的，人非圣贤，这年头的大学生也确实称得上天之骄子，有抖的资格。
她此刻很羡慕梁丝音，尴尬蔓延中，她的精神状态依旧淡淡的。
夏宝珠给潘高峰使了个眼色，老哥，馊主意是你出的，售后呀！
没等潘高峰有所行动，她的两个姐妹就充当气氛组开始带头鼓掌，沉默瞬间消散。
贺喜将这些学员们的神色尽收眼底，他笑着合上笔记表总结道：“感谢双方辩手带来的精彩思辨，同志们，这场辩论没有胜负，它深刻地反映了......”
辩论会进行了一个多小时，往常到了九点多晚自习就陆续散人了，回宿舍学不学看自己的安排。
今天隔壁教室都落锁了，机械工业高翻班还在全员埋头学习，夏宝珠冲着高雅雅和展眉笑“噗嗤噗嗤”了两声，“走？”
谁知人家俩果断拒绝了。
夏宝珠：“......”
刺激过头了。
来了学校就别想每天洗澡了，学校澡堂是每周一三五七开门，她们都是中午去洗澡。
所以她每天九点下了晚自习回去洗漱后，喜欢趴\/躺床上继续看书，有种边休息边学习的松弛感，结果现在她舍友被卷到了，不回宿舍了。
夏宝珠和梁丝音的眼神莫名其妙对上，很默契地搭伴儿溜了。
接下来的半个月，她丝毫不敢松懈，实在是班上都学癫了，她算是搬起石头砸自己的脚，小考想拿名次的难度猛增。
期间还发生了件和外事密切相关的事情，北二外在总理的倡议下于十月下旬正式建校了。
中法建交后总理敏锐地洞察到外语外事人才培养的紧迫性，在他的关怀备至下，北二外直接实现了当年筹备、当年招生、当年开课。
教学模式是时下罕见的“听说领先，读写跟上”，相当重实践了。
可以说只要培养出来就是要上一线战场的。
小考日如期到来，笔试部分包括段落改写、笔译和综合知识测试。
所谓段落改写，就是学员拿到一段机械制造工艺的英文描述后，用三种句式和词汇改写，不能和原文重复，这考察的是灵活运用语言的能力。
口试就有些超纲了，不管是复述、视译还是即兴演讲，都是隔壁班小考的模式。
果不其然，一见面高雅雅就是一副被打击狠了的样子，“我怎么感觉我这半个月白白头悬梁锥刺股了？复述的那段咱们课堂上没讲过吧？我只知道是关于技术改造会议的。”
夏宝珠摊手，“我的是关于内燃机效率提升的微型讲座，题目都是随机的。”
“哎！挫败啊。”
“你想想为啥要进修一年？要是你学两个月就能轻松应对考试，那你不就出师啦？这考试难度就是为了让咱自省。”
“小夏，你也不会啊？”
夏宝珠额了声，谦虚谨慎道：“......我还成？”
她进外事司的考试就是这种模式，所以她心理上有准备，学习过程有意无意也是顺着这个逻辑来的，确实占便宜啦。
等成绩出来后，她妥妥地收获了高雅雅的白眼，她阴阳怪气地给展眉笑复述，“我还成~~~结果她得了第二名！”
夏宝珠得了第二就满足了，她向来擅长放过自己。
然而第一居然不是梁丝音！
是李综科，她对这位唯一的印象就是天命理科人。
人家不显山不露水拿第一，就显得她和梁丝音有些显眼包了。
比她更不能释怀的是展眉笑，当天晚上她都要睡着了，展眉笑趴她耳边冷不丁放狠话，“小夏，我不管！下次你拿第一！
真是的，那群男人倒是抖起来了，说李综科就是随便学学，显得他比咱厉害八百倍似的，不舒服！”
夏宝珠死鱼眼，“你要再说下去，我现在就不舒服了！睡！”
等她拿着投名状找贺喜的时候，她忍不住八卦了，“贺老师，李综科的专业考试是满分，英语水平也不错，听三机部的同志说他还是研究生啊？那他来高翻班是？”
贺喜意味深长地笑了笑，“他是来进修外事课程的。”
夏宝珠茫然，这玩意儿不是捎带手的事儿？还需要学一年啊。
随即她福至心灵，专门丢高翻班学外事课程，这不就是磨练心性？
或许是在外事工作上犯错了...但因为能力足够强，组织还是想启用他的，于是将他丢回校园回炉重造，坐坐冷板凳？
打破砂锅问到底就不合适了，她适时地转移话题，“贺老师，我还是想学法语，您能提供些教材么？我可以自学。”
贺喜似乎提前考虑过这事儿了，他爽快地应下，“这事情已经有章法了。”
翌日早上，他就在班里宣布道：“同志们，以后咱们班的小考前三名可以选修二外，我和隔壁班良老师精通的法语、波兰语、俄语都在选择范围内。
选修二外的同志若是之后的小考退步超过五名就暂时将二外放一放，李综科、夏宝珠、梁丝音你们三位可以考虑了。”
小夏翻译员替他翻译：你们就拼死拼活学吧！
她感觉贺喜也进化了，学个二外还整上淘汰机制了。
没人开口包括贺喜，他早就停笔了，被这戏剧化的一幕镇住了。
在座的都是和外事工作搭边的，没人会犟着说外语水平不重要，自欺欺人也要有个度。
不重要他们放下工作来高翻班？不重要他们在单位抢破头争名额？
他们和隔壁班的翻译干部不一样，大多掌握的都是哑巴外语，能张口沟通在单位已经属于及格线上了，来高翻班就是为了彻底张口。
毕竟这年头无论是出国管理科还是联络科情报科，读写就够了，饶是翻译资料科的王琰，他的机械工业外语知识储备量极大，但也没什么张口的机会。
正因为这样，当这种差距摆在面前，就有些血淋淋了。
咱们不都是来进步的？你俩咋回事。
他们其中的大多数能接受梁丝音流利的口语，但当他们发现夏宝珠的口语是陈海宁那一卦的时候，他们很愤懑，凭什么？
他们本身是有优越感的，私下早将夏宝珠的高中学历传遍了。
哪怕知道她在世科会做了贡献，他们也只想承认这位小同志脑子确实活络，要不能来部委？
但在专业上，高中生肯定是差了些的，至于课堂上她的英文发言？害，就那么几回，年轻人努力呗！
他们的想法夏宝珠心里自是有数的，人非圣贤，这年头的大学生也确实称得上天之骄子，有抖的资格。
她此刻很羡慕梁丝音，尴尬蔓延中，她的精神状态依旧淡淡的。
夏宝珠给潘高峰使了个眼色，老哥，馊主意是你出的，售后呀！
没等潘高峰有所行动，她的两个姐妹就充当气氛组开始带头鼓掌，沉默瞬间消散。
贺喜将这些学员们的神色尽收眼底，他笑着合上笔记表总结道：“感谢双方辩手带来的精彩思辨，同志们，这场辩论没有胜负，它深刻地反映了......”
辩论会进行了一个多小时，往常到了九点多晚自习就陆续散人了，回宿舍学不学看自己的安排。
今天隔壁教室都落锁了，机械工业高翻班还在全员埋头学习，夏宝珠冲着高雅雅和展眉笑“噗嗤噗嗤”了两声，“走？”
谁知人家俩果断拒绝了。
夏宝珠：“......”
刺激过头了。
来了学校就别想每天洗澡了，学校澡堂是每周一三五七开门，她们都是中午去洗澡。
所以她每天九点下了晚自习回去洗漱后，喜欢趴\/躺床上继续看书，有种边休息边学习的松弛感，结果现在她舍友被卷到了，不回宿舍了。
夏宝珠和梁丝音的眼神莫名其妙对上，很默契地搭伴儿溜了。
接下来的半个月，她丝毫不敢松懈，实在是班上都学癫了，她算是搬起石头砸自己的脚，小考想拿名次的难度猛增。
期间还发生了件和外事密切相关的事情，北二外在总理的倡议下于十月下旬正式建校了。
中法建交后总理敏锐地洞察到外语外事人才培养的紧迫性，在他的关怀备至下，北二外直接实现了当年筹备、当年招生、当年开课。
教学模式是时下罕见的“听说领先，读写跟上”，相当重实践了。
可以说只要培养出来就是要上一线战场的。
小考日如期到来，笔试部分包括段落改写、笔译和综合知识测试。
所谓段落改写，就是学员拿到一段机械制造工艺的英文描述后，用三种句式和词汇改写，不能和原文重复，这考察的是灵活运用语言的能力。
口试就有些超纲了，不管是复述、视译还是即兴演讲，都是隔壁班小考的模式。
果不其然，一见面高雅雅就是一副被打击狠了的样子，“我怎么感觉我这半个月白白头悬梁锥刺股了？复述的那段咱们课堂上没讲过吧？我只知道是关于技术改造会议的。”
夏宝珠摊手，“我的是关于内燃机效率提升的微型讲座，题目都是随机的。”
“哎！挫败啊。”
“你想想为啥要进修一年？要是你学两个月就能轻松应对考试，那你不就出师啦？这考试难度就是为了让咱自省。”
“小夏，你也不会啊？”
夏宝珠额了声，谦虚谨慎道：“......我还成？”
她进外事司的考试就是这种模式，所以她心理上有准备，学习过程有意无意也是顺着这个逻辑来的，确实占便宜啦。
等成绩出来后，她妥妥地收获了高雅雅的白眼，她阴阳怪气地给展眉笑复述，“我还成~~~结果她得了第二名！”
夏宝珠得了第二就满足了，她向来擅长放过自己。
然而第一居然不是梁丝音！
是李综科，她对这位唯一的印象就是天命理科人。
人家不显山不露水拿第一，就显得她和梁丝音有些显眼包了。
比她更不能释怀的是展眉笑，当天晚上她都要睡着了，展眉笑趴她耳边冷不丁放狠话，“小夏，我不管！下次你拿第一！
真是的，那群男人倒是抖起来了，说李综科就是随便学学，显得他比咱厉害八百倍似的，不舒服！”
夏宝珠死鱼眼，“你要再说下去，我现在就不舒服了！睡！”
等她拿着投名状找贺喜的时候，她忍不住八卦了，“贺老师，李综科的专业考试是满分，英语水平也不错，听三机部的同志说他还是研究生啊？那他来高翻班是？”
贺喜意味深长地笑了笑，“他是来进修外事课程的。”
夏宝珠茫然，这玩意儿不是捎带手的事儿？还需要学一年啊。
随即她福至心灵，专门丢高翻班学外事课程，这不就是磨练心性？
或许是在外事工作上犯错了...但因为能力足够强，组织还是想启用他的，于是将他丢回校园回炉重造，坐坐冷板凳？
打破砂锅问到底就不合适了，她适时地转移话题，“贺老师，我还是想学法语，您能提供些教材么？我可以自学。”
贺喜似乎提前考虑过这事儿了，他爽快地应下，“这事情已经有章法了。”
翌日早上，他就在班里宣布道：“同志们，以后咱们班的小考前三名可以选修二外，我和隔壁班良老师精通的法语、波兰语、俄语都在选择范围内。
选修二外的同志若是之后的小考退步超过五名就暂时将二外放一放，李综科、夏宝珠、梁丝音你们三位可以考虑了。”
小夏翻译员替他翻译：你们就拼死拼活学吧！
她感觉贺喜也进化了，学个二外还整上淘汰机制了。