夏宝珠冷静地思忖了一遍“该聊聊，不该聊就闭嘴”的原则。
她微微歪头露出略微好奇的表情，“斯坎德先生，抱歉，无意中听到你们的谈话，你们刚才说的语言旋律很特别，是哪个国家的语言呀？听起来很美。”
斯坎德毫不设防地大笑道：“是法语！这个世界上最优美的语言。”
看异国的“语言爱好者”露出感兴趣的眼神，没等夏宝珠开口，他就友好地教授了几句全世界通用的入门语言：你好，再见，吃饭......
小夏翻译员用怪腔状似认真地跟着模仿，让对方丝毫没有提起警惕心。
等张副厂长兴致盎然地加入，话题毫无痕迹地偏到了专业术语上，扮演三好学生的小夏翻译员也终于确定了“铬矿”的发音，自然而然地结束了对话。
她心跳快起来，加上刚才听得一知半解的法语对话，她基本上可以确认，高颧骨来自某个：地名 铬矿经济联合组织，且大概率不是官方政府组织，至少不全是。
也就是说，他想利用国家级别的外交场合和所谓的“兄弟友谊”的压力，为他们组织的私利需求搭便车，如果这是真的，实在是太精明太能算计了。
但她绝不能向任何人暴露她能听懂法语的事情。
原主高中是学过英语的，还不许她语言天赋高了？
就算让她学别的语言，她也能做到手拿把掐，她的语言天赋本来就不错，但是完全没接触过的法语就万万不可能了。
暴露就真成大仙儿了。
工业考察团在269厂要停留两天，吃完饭就要去厂史馆参观了，她压根没空和姚书记通气。
明天上午的安排是技术座谈交流，下午是厂区生活体验。
今天先稳住看看情况再说，她也需要再观察观察，至于和领导通气其实并不难，她就甩锅给考察团就行了，就说无意听到有人用英文嘀咕了，这种事情是没办法确认的。
万一姚书记听完并不觉得困扰，那她就不需要代入后世“端碗吃肉，放筷骂娘”的嫌弃情绪了，时下确实是“好兄弟”嘛。
等参观完厂史馆就到了269厂秀肌肉的时候了。
涉及到援阿设备的车间有铸造车间、锻压车间和装配车间，这条精心设计过的考察路线上，设备擦拭一新，最优秀的工人同志在岗操作，精神面貌极佳。
在这条考察路线上，夏宝珠的任务是进车间后的英文介绍以及姚书记和张副厂长回答问题时的翻译工作。
这两位领导之前已经模拟过很多问题了，给她都整腻了，其实是跳不出大框架的，她不会翻译的话会自动缺斤少两修饰的......
铸造车间是第一站，能参观的就是砂型铸造现场、浇铸时奔腾的钢水以及已经成型的大型铸件毛坯，这里噪音大、温度高，就停留了二十分钟就离开了。
锻压车间是第二站，这里有巨大的水压机和锻锤对铸造出的毛坯进行反复锻压。
斯坎德没怎么问轧钢机组，反而是重点问了主轴、锤头、动颚等受力部件的情况。
不光是姚书记和张副厂长神色有些莫名，就连工业考察团的其他技术人员眼神都有些茫然，没有重点考察269厂负责生产援助的轧钢机部件，反而是去偏题关注别的？
夏宝珠现在有种开卷做题的快乐。
如果她推测的没错，锤头和颚板都是直接与坚硬矿石碰撞的“牙齿”，其耐磨性和韧性至关重要，人家这是提前把关开矿用的破碎机呢。
等到了装配车间，巴莱奇和斯坎德提的问题就很详细了，加工好的机架、轴承、齿轮、电机等他们通通都感兴趣。
由于他俩的铺垫，等参观到了鄂式破碎机和球磨机后，哪怕是他们近距离观察设备的整体结构、管路布线、油漆工艺，中方队伍都没表现出震惊，只当他们是在认真考察学习。
甚至在高颧骨去巴莱奇旁边嘀咕了什么后，他们还要求空载启动听听运转的噪音。
听完后丝毫不吝啬具体的赞美，“技术崇拜”的氛围被他们营造得足足的。
夏宝珠内心腹诽，免费的还要挑噪音大不大，吃了五味想六味，狗坐轿子不识抬举啊。
然后她就听到斯坎德神情向往地感叹：“哎！看到你们现代化的铸造线，我们真的羡慕。
我国绝大部分矿上的设备还是老旧的，导致矿石的初选效率很低，直接影响了后端的冶炼。”
没等姚书记开口，听了翻译的魏副司就理解般点点头，“斯坎德同志，你们的情况我们完全理解！
阿尔巴尼亚人民在那样艰苦的条件下，依然坚持社会主义建设，顶着帝国主义的重重压力，这种山鹰之国的不屈精神，值得我们学习！”
夏宝珠提着的心缓缓落下，我们的领导也不是张口就支援兄弟国嘛。
有了魏副司长定基调，被斯坎德盯着的姚书记满腔热忱地安慰道：“说到困难，我们是感同身受啊，建国初期我们厂也是一穷二白，靠着我们工人同志的辛勤劳动，一步一步走到了今天！”
小夏翻译员翻译完领导的话，自主地加了句：“我国工人常说，只要思想不滑坡，办法总比困难多，加油！”
所以你们就别成天当懒汉等着别人赏饭吃了！
斯坎德沉重地点点头，“书记先生！请允许我再次表达诚挚的感谢！
贵厂的技术水平真正体现了中国工业化的伟大成就，但我必须要坦诚地说，我感到非常遗憾！因为今天的时间太紧张了，就像得到一道盛宴却来不及细品其滋味。
我知道这个请求有点冒昧，不知明天上午能否再给我们两个小时让我们回到装配车间，我有一些关键细节还没来得及向你们的装配大师请教。”
没等中方开口，巴莱奇就接上说：“这不仅仅是为了满足我们的求知欲，更是为了能把中国的宝贵经验带回我们国家，这将是中阿友谊和技术合作的一段佳话！”
小夏翻译员默默帮他们翻译：我们需要晚上商讨下明天怎么伸手要。
姚书记见魏副司隐晦地点头，当即爽快地露出热情的笑容，他用力握了握巴莱奇和斯坎德的手，“二位这是说哪里的话！
你们这种精益求精的精神值得我们学习，别说两个小时，就是三个小时也行！只要能把技术交流透彻，我们就全力支持！”
夏宝珠对领导们“态度上满腔热情，承诺上含糊其辞，原则上绝不松口”的表现非常满意。
是以等送走考察团和工作小组后，她鬼鬼祟祟地拉着领导到旁边，“书记，您看出来他们的意图了？”
姚铁军一切尽在掌握般哼笑了声，“小夏，你也看出来了？他们明天肯定要围着破碎机和球磨机问个底朝天！
咱们一会儿就和张副厂长开个碰头会，一定要把握一个原则：整体性能和数据可以充分介绍，但核心工艺参数和材料配方一个字都不能透露！
尤其是设计图纸，这属于国家机密！友谊归友谊，原则归原则，哈哈哈！”
夏宝珠：“......”
她还真以为姚书记洞察真相了！
她没再卖关子，压低声音放大招：“书记！您就别乐了！火都烧到眉毛了！
我无意中听到考察团那位高颧骨同志和斯坎德嘀咕了！人家可能是想白拿咱的破碎机和球磨机！而且......”
没等她说完，姚铁军的眼睛就瞪成了铜铃，“什么！？”
她微微歪头露出略微好奇的表情，“斯坎德先生，抱歉，无意中听到你们的谈话，你们刚才说的语言旋律很特别，是哪个国家的语言呀？听起来很美。”
斯坎德毫不设防地大笑道：“是法语！这个世界上最优美的语言。”
看异国的“语言爱好者”露出感兴趣的眼神，没等夏宝珠开口，他就友好地教授了几句全世界通用的入门语言：你好，再见，吃饭......
小夏翻译员用怪腔状似认真地跟着模仿，让对方丝毫没有提起警惕心。
等张副厂长兴致盎然地加入，话题毫无痕迹地偏到了专业术语上，扮演三好学生的小夏翻译员也终于确定了“铬矿”的发音，自然而然地结束了对话。
她心跳快起来，加上刚才听得一知半解的法语对话，她基本上可以确认，高颧骨来自某个：地名 铬矿经济联合组织，且大概率不是官方政府组织，至少不全是。
也就是说，他想利用国家级别的外交场合和所谓的“兄弟友谊”的压力，为他们组织的私利需求搭便车，如果这是真的，实在是太精明太能算计了。
但她绝不能向任何人暴露她能听懂法语的事情。
原主高中是学过英语的，还不许她语言天赋高了？
就算让她学别的语言，她也能做到手拿把掐，她的语言天赋本来就不错，但是完全没接触过的法语就万万不可能了。
暴露就真成大仙儿了。
工业考察团在269厂要停留两天，吃完饭就要去厂史馆参观了，她压根没空和姚书记通气。
明天上午的安排是技术座谈交流，下午是厂区生活体验。
今天先稳住看看情况再说，她也需要再观察观察，至于和领导通气其实并不难，她就甩锅给考察团就行了，就说无意听到有人用英文嘀咕了，这种事情是没办法确认的。
万一姚书记听完并不觉得困扰，那她就不需要代入后世“端碗吃肉，放筷骂娘”的嫌弃情绪了，时下确实是“好兄弟”嘛。
等参观完厂史馆就到了269厂秀肌肉的时候了。
涉及到援阿设备的车间有铸造车间、锻压车间和装配车间，这条精心设计过的考察路线上，设备擦拭一新，最优秀的工人同志在岗操作，精神面貌极佳。
在这条考察路线上，夏宝珠的任务是进车间后的英文介绍以及姚书记和张副厂长回答问题时的翻译工作。
这两位领导之前已经模拟过很多问题了，给她都整腻了，其实是跳不出大框架的，她不会翻译的话会自动缺斤少两修饰的......
铸造车间是第一站，能参观的就是砂型铸造现场、浇铸时奔腾的钢水以及已经成型的大型铸件毛坯，这里噪音大、温度高，就停留了二十分钟就离开了。
锻压车间是第二站，这里有巨大的水压机和锻锤对铸造出的毛坯进行反复锻压。
斯坎德没怎么问轧钢机组，反而是重点问了主轴、锤头、动颚等受力部件的情况。
不光是姚书记和张副厂长神色有些莫名，就连工业考察团的其他技术人员眼神都有些茫然，没有重点考察269厂负责生产援助的轧钢机部件，反而是去偏题关注别的？
夏宝珠现在有种开卷做题的快乐。
如果她推测的没错，锤头和颚板都是直接与坚硬矿石碰撞的“牙齿”，其耐磨性和韧性至关重要，人家这是提前把关开矿用的破碎机呢。
等到了装配车间，巴莱奇和斯坎德提的问题就很详细了，加工好的机架、轴承、齿轮、电机等他们通通都感兴趣。
由于他俩的铺垫，等参观到了鄂式破碎机和球磨机后，哪怕是他们近距离观察设备的整体结构、管路布线、油漆工艺，中方队伍都没表现出震惊，只当他们是在认真考察学习。
甚至在高颧骨去巴莱奇旁边嘀咕了什么后，他们还要求空载启动听听运转的噪音。
听完后丝毫不吝啬具体的赞美，“技术崇拜”的氛围被他们营造得足足的。
夏宝珠内心腹诽，免费的还要挑噪音大不大，吃了五味想六味，狗坐轿子不识抬举啊。
然后她就听到斯坎德神情向往地感叹：“哎！看到你们现代化的铸造线，我们真的羡慕。
我国绝大部分矿上的设备还是老旧的，导致矿石的初选效率很低，直接影响了后端的冶炼。”
没等姚书记开口，听了翻译的魏副司就理解般点点头，“斯坎德同志，你们的情况我们完全理解！
阿尔巴尼亚人民在那样艰苦的条件下，依然坚持社会主义建设，顶着帝国主义的重重压力，这种山鹰之国的不屈精神，值得我们学习！”
夏宝珠提着的心缓缓落下，我们的领导也不是张口就支援兄弟国嘛。
有了魏副司长定基调，被斯坎德盯着的姚书记满腔热忱地安慰道：“说到困难，我们是感同身受啊，建国初期我们厂也是一穷二白，靠着我们工人同志的辛勤劳动，一步一步走到了今天！”
小夏翻译员翻译完领导的话，自主地加了句：“我国工人常说，只要思想不滑坡，办法总比困难多，加油！”
所以你们就别成天当懒汉等着别人赏饭吃了！
斯坎德沉重地点点头，“书记先生！请允许我再次表达诚挚的感谢！
贵厂的技术水平真正体现了中国工业化的伟大成就，但我必须要坦诚地说，我感到非常遗憾！因为今天的时间太紧张了，就像得到一道盛宴却来不及细品其滋味。
我知道这个请求有点冒昧，不知明天上午能否再给我们两个小时让我们回到装配车间，我有一些关键细节还没来得及向你们的装配大师请教。”
没等中方开口，巴莱奇就接上说：“这不仅仅是为了满足我们的求知欲，更是为了能把中国的宝贵经验带回我们国家，这将是中阿友谊和技术合作的一段佳话！”
小夏翻译员默默帮他们翻译：我们需要晚上商讨下明天怎么伸手要。
姚书记见魏副司隐晦地点头，当即爽快地露出热情的笑容，他用力握了握巴莱奇和斯坎德的手，“二位这是说哪里的话！
你们这种精益求精的精神值得我们学习，别说两个小时，就是三个小时也行！只要能把技术交流透彻，我们就全力支持！”
夏宝珠对领导们“态度上满腔热情，承诺上含糊其辞，原则上绝不松口”的表现非常满意。
是以等送走考察团和工作小组后，她鬼鬼祟祟地拉着领导到旁边，“书记，您看出来他们的意图了？”
姚铁军一切尽在掌握般哼笑了声，“小夏，你也看出来了？他们明天肯定要围着破碎机和球磨机问个底朝天！
咱们一会儿就和张副厂长开个碰头会，一定要把握一个原则：整体性能和数据可以充分介绍，但核心工艺参数和材料配方一个字都不能透露！
尤其是设计图纸，这属于国家机密！友谊归友谊，原则归原则，哈哈哈！”
夏宝珠：“......”
她还真以为姚书记洞察真相了！
她没再卖关子，压低声音放大招：“书记！您就别乐了！火都烧到眉毛了！
我无意中听到考察团那位高颧骨同志和斯坎德嘀咕了！人家可能是想白拿咱的破碎机和球磨机！而且......”
没等她说完，姚铁军的眼睛就瞪成了铜铃，“什么！？”