“一晃眼,小妹也长大了。”
他轻声说,“上次见她还是1975年,她去美国旅行,在我餐馆住了两周。天天早起帮我备菜,手上切出好几个口子,也不说。”
林家大女儿的话题被林成森一打开,全家在场的人就收不住嘴。
最后还是林维良说了句,“我打算抽空,回大陆看看。找找你叔叔一家,顺带着也看看你们大姐。”
麻兰英想念女儿这么多年,一提及林莉就忍不住伤心。
现在满眼都是泪水,说不出话来。
只是点头,表示赞同老公的决定。
张振为了打破这个伤感,忽然装作想起什么。
“大哥,我们要不现在录一段?你对着镜头,和小妹说几句,下次寄录像带时一起寄去。”
林成森整理了下衣服,坐到镜头前。
起初有些拘谨,但说起话来就自然了:
“丽霞,我是大哥。爸妈这边你放心,身体都好,阿霞和振仔照顾得很周到。你在台湾教书辛苦,别太累。对了,你班上那个父母离婚的孩子……多陪陪他,但也要记得吃饭。我寄了些美国的花旗参,记得泡水喝……”
他说着说着,忽然卡住了。
看向镜头外:“这样行吗?会不会太啰嗦?”
林倾霞在镜头后摆手:“不会!就这样,很真实!”
录完后,林成森长舒一口气:“比管一个餐馆还紧张。”
夜深了,林成森和张振在院子里抽烟。
“阿振,谢谢你。”
林成森忽然说,“我爸妈这半年,笑容多了很多。以前在台湾,他们很少提以前的事,总觉得……过去了就过去了,提了伤心。现在能说出来,是好事。”
张振摇头:“是我该谢谢他们。没有他们的故事,我们的电影就是无根之水。”
“故事……”
林成森望着香港的夜空,“其实我餐馆里有个老顾客,八十多了,每次来都点同一道菜——麻婆豆腐,要最麻最辣的。他说他妻子是成都人,1949年失散了,他找了她三十年。后来知道她在台湾去世了,他就开始吃辣,说‘替她吃’。”
他弹了弹烟灰:“这些故事,每天都在发生,也在消失。你们做的,是让消失得慢一点。”
两人沉默地抽完烟。
进屋前,林成森忽然说:“我这次请了一个月假。下周末,我来你们那个‘饮食工作坊’讲课吧?我教‘离散者的融合菜’——怎么用有限的食材,做出记忆里的味道。”
“太好了!”
张振立刻说,“不过大哥,你这不是抢n的饭碗吗?他现在自称‘战地饮食文化专家’。”
林成森哈哈大笑:“那我跟他切磋切磋!我做了三十年菜,还怕他一个唱歌的?”
一周后,“移民饮食工作坊”,迎来了最火爆的一堂课。
林成森站在临时厨房前,面前摆满了食材。
台下坐着二十多人,包括谭咏麟、梅艳芳、陈浩东,还有几个年轻演员。
“今天教三道菜。”
林成森系上绣着“旧金山林记”的围裙,“第一道,‘记忆里的麻婆豆腐’,献给所有寻找味道的人。”
他一边做一边讲:“豆腐要先用盐水泡,这样不容易碎。肉末要手剁,机器绞的没灵魂。最关键的是豆瓣酱——我用的是郫县豆瓣,但加了一点加州产的番茄酱,为什么呢?”
谭咏麟举手:“增加甜味?”
“对,但不全是。”
林成森笑了,“很多老华侨年纪大了,吃不了太辣。加一点点番茄酱的甜,能缓和辣味,但不改变本质。就像我们这些人——来了香港,去了美国,改了口味,但骨子里还是那个味道。”
梅艳芳小声,对旁边的演员说:“我要把这话记下来,写歌用得着。”
第二道菜是“创新版左宗棠鸡”。
——“这道菜其实是个误会。”
林成森说,“1950年代,台北一个湖南厨子发明的,跟左宗棠没关系。但美国人超爱。我的版本里加了蜂蜜和柠檬汁,因为旧金山的华人区旁边,就是意大利区,受他们影响。”
陈浩东在速写本上,飞快记录:“文化融合的具象化表现……”
第三道菜最简单:“炒饭”。
“别小看炒饭。”
林成森敲了敲锅,“这是离散者最常做的食物——因为什么剩菜都能放进去。我见过一个老伯,他的炒饭里永远有午餐肉,因为1949年他逃难时,美军给的罐头午餐肉,救了他的命。他说,吃这个,就记得要活下去。”
教室里安静下来。
林成森把炒饭分给小碟子,让大家品尝。
“每个人炒饭的味道都不一样,因为每个人的记忆不一样。但有一点相同——都是为了活下去,而且努力活出点滋味。”
谭咏麟吃完后,沉默了很久。
课后,他找到林成森:“林大哥,我想跟你合作。”
“合作什么?”
“我想在专辑里,加一首歌。叫《炒饭的味道》,就用你今天讲的这些故事。”
谭咏麟眼睛发亮,“然后在我的茶餐厅联名套餐里,推出‘记忆炒饭系列’——不同配料代表不同移民故事,每卖一份就捐五块钱,给口述历史计划。”
林成森拍拍他的肩:“好,有想法!来,我们详谈!”
窗外,香港的夜色渐浓。
这座如孤岛般的城市,收留着无数离散的故事。
有些故事沉在心底,化作沉默;
有些故事被说出来,化作歌声、化作画面、化作食物里的那一点甜或辣。
而在浅水湾的小院里,林维良和麻兰英,正看着儿子在厨房里忙碌的背影,相视一笑。
麻兰英轻声说:“儿女都已长大,一眨眼我们也老了。”
林维良握住她的手:“老了怕什么,现在除了弟弟和林莉,我们和家挺好。”
“但还是要记得。”
麻兰英说,“记得为什么不用担心了。”
录像机的红灯亮着,安静地记录下这个夜晚。
这些画面将被复制成三份,一份寄往台湾给林丽霞。
一份给林成森带走,一份留在香港。
成为《烟花之城》系列里,最温暖的注脚。
而在九龙片场,《烟花易冷》的防空洞场景,已经搭建完毕。
明天,小演员们将正式入住,开始为期三周的“穿越生活”。
陈浩东检查完最后一个细节,在洞口贴了张手写纸条:
“这里曾有人生活、歌唱、等待黎明。请记住。”
夜风拂过纸条,簌簌作响,像遥远的回音。
他轻声说,“上次见她还是1975年,她去美国旅行,在我餐馆住了两周。天天早起帮我备菜,手上切出好几个口子,也不说。”
林家大女儿的话题被林成森一打开,全家在场的人就收不住嘴。
最后还是林维良说了句,“我打算抽空,回大陆看看。找找你叔叔一家,顺带着也看看你们大姐。”
麻兰英想念女儿这么多年,一提及林莉就忍不住伤心。
现在满眼都是泪水,说不出话来。
只是点头,表示赞同老公的决定。
张振为了打破这个伤感,忽然装作想起什么。
“大哥,我们要不现在录一段?你对着镜头,和小妹说几句,下次寄录像带时一起寄去。”
林成森整理了下衣服,坐到镜头前。
起初有些拘谨,但说起话来就自然了:
“丽霞,我是大哥。爸妈这边你放心,身体都好,阿霞和振仔照顾得很周到。你在台湾教书辛苦,别太累。对了,你班上那个父母离婚的孩子……多陪陪他,但也要记得吃饭。我寄了些美国的花旗参,记得泡水喝……”
他说着说着,忽然卡住了。
看向镜头外:“这样行吗?会不会太啰嗦?”
林倾霞在镜头后摆手:“不会!就这样,很真实!”
录完后,林成森长舒一口气:“比管一个餐馆还紧张。”
夜深了,林成森和张振在院子里抽烟。
“阿振,谢谢你。”
林成森忽然说,“我爸妈这半年,笑容多了很多。以前在台湾,他们很少提以前的事,总觉得……过去了就过去了,提了伤心。现在能说出来,是好事。”
张振摇头:“是我该谢谢他们。没有他们的故事,我们的电影就是无根之水。”
“故事……”
林成森望着香港的夜空,“其实我餐馆里有个老顾客,八十多了,每次来都点同一道菜——麻婆豆腐,要最麻最辣的。他说他妻子是成都人,1949年失散了,他找了她三十年。后来知道她在台湾去世了,他就开始吃辣,说‘替她吃’。”
他弹了弹烟灰:“这些故事,每天都在发生,也在消失。你们做的,是让消失得慢一点。”
两人沉默地抽完烟。
进屋前,林成森忽然说:“我这次请了一个月假。下周末,我来你们那个‘饮食工作坊’讲课吧?我教‘离散者的融合菜’——怎么用有限的食材,做出记忆里的味道。”
“太好了!”
张振立刻说,“不过大哥,你这不是抢n的饭碗吗?他现在自称‘战地饮食文化专家’。”
林成森哈哈大笑:“那我跟他切磋切磋!我做了三十年菜,还怕他一个唱歌的?”
一周后,“移民饮食工作坊”,迎来了最火爆的一堂课。
林成森站在临时厨房前,面前摆满了食材。
台下坐着二十多人,包括谭咏麟、梅艳芳、陈浩东,还有几个年轻演员。
“今天教三道菜。”
林成森系上绣着“旧金山林记”的围裙,“第一道,‘记忆里的麻婆豆腐’,献给所有寻找味道的人。”
他一边做一边讲:“豆腐要先用盐水泡,这样不容易碎。肉末要手剁,机器绞的没灵魂。最关键的是豆瓣酱——我用的是郫县豆瓣,但加了一点加州产的番茄酱,为什么呢?”
谭咏麟举手:“增加甜味?”
“对,但不全是。”
林成森笑了,“很多老华侨年纪大了,吃不了太辣。加一点点番茄酱的甜,能缓和辣味,但不改变本质。就像我们这些人——来了香港,去了美国,改了口味,但骨子里还是那个味道。”
梅艳芳小声,对旁边的演员说:“我要把这话记下来,写歌用得着。”
第二道菜是“创新版左宗棠鸡”。
——“这道菜其实是个误会。”
林成森说,“1950年代,台北一个湖南厨子发明的,跟左宗棠没关系。但美国人超爱。我的版本里加了蜂蜜和柠檬汁,因为旧金山的华人区旁边,就是意大利区,受他们影响。”
陈浩东在速写本上,飞快记录:“文化融合的具象化表现……”
第三道菜最简单:“炒饭”。
“别小看炒饭。”
林成森敲了敲锅,“这是离散者最常做的食物——因为什么剩菜都能放进去。我见过一个老伯,他的炒饭里永远有午餐肉,因为1949年他逃难时,美军给的罐头午餐肉,救了他的命。他说,吃这个,就记得要活下去。”
教室里安静下来。
林成森把炒饭分给小碟子,让大家品尝。
“每个人炒饭的味道都不一样,因为每个人的记忆不一样。但有一点相同——都是为了活下去,而且努力活出点滋味。”
谭咏麟吃完后,沉默了很久。
课后,他找到林成森:“林大哥,我想跟你合作。”
“合作什么?”
“我想在专辑里,加一首歌。叫《炒饭的味道》,就用你今天讲的这些故事。”
谭咏麟眼睛发亮,“然后在我的茶餐厅联名套餐里,推出‘记忆炒饭系列’——不同配料代表不同移民故事,每卖一份就捐五块钱,给口述历史计划。”
林成森拍拍他的肩:“好,有想法!来,我们详谈!”
窗外,香港的夜色渐浓。
这座如孤岛般的城市,收留着无数离散的故事。
有些故事沉在心底,化作沉默;
有些故事被说出来,化作歌声、化作画面、化作食物里的那一点甜或辣。
而在浅水湾的小院里,林维良和麻兰英,正看着儿子在厨房里忙碌的背影,相视一笑。
麻兰英轻声说:“儿女都已长大,一眨眼我们也老了。”
林维良握住她的手:“老了怕什么,现在除了弟弟和林莉,我们和家挺好。”
“但还是要记得。”
麻兰英说,“记得为什么不用担心了。”
录像机的红灯亮着,安静地记录下这个夜晚。
这些画面将被复制成三份,一份寄往台湾给林丽霞。
一份给林成森带走,一份留在香港。
成为《烟花之城》系列里,最温暖的注脚。
而在九龙片场,《烟花易冷》的防空洞场景,已经搭建完毕。
明天,小演员们将正式入住,开始为期三周的“穿越生活”。
陈浩东检查完最后一个细节,在洞口贴了张手写纸条:
“这里曾有人生活、歌唱、等待黎明。请记住。”
夜风拂过纸条,簌簌作响,像遥远的回音。