11月1日晚上7点30分，斯台普斯中心。
女士们，先生们，
欢迎来到斯台普斯中心！
新的赛季正式开始——这是 2006–2007 NbA 常规赛的揭幕之夜。
今晚，洛杉矶迎来强劲的对手——来自菲尼克斯的太阳队。
观众席上已经坐满了人，紫金色的旗帜挥舞着，欢呼声此起彼伏。
现在，让我们来介绍湖人队首发阵容。
控球后卫，身高一米八五，来自肯塔基大学，是今年的新秀——拉简隆多。
得分后卫，身高一米九八，来自下梅里恩高中，十年NbA征战，三届总冠军，八届全明星，去年的得分王，——科比·布莱恩特！
小前锋，身高两米零六，来自圣帕特里克高中，八年NbA经验，能投能持的全能前锋——阿尔·哈灵顿
大前锋，身高二米一一，来自芝加哥法拉古特学院，十年NbA征战，2004年mVp，九届全明星，以激情、速度和防守着称——凯文——加——内特！
中锋，身高二米二六，来自中国上海，2002年NbA选秀状元，四届全明星，最具统治力的内线之一——姚——明！
球员通道的灯光亮起。
首发球员陆续走了出来，并排站在球场中央。
观众此刻都全场起立，欢呼声几乎要掀翻屋顶。
场上，裁判吹响哨子，比赛开始。
开场跳球，姚明轻松拨给隆多。
隆多推进，科比在右翼要位。
球传过去，科比面对拉加·贝尔的防守，一个试探步——没有单打，传给切入的加内特。
加内特接球，面对小斯的补防，一个假动作后传给姚明。
姚明转身小勾手上篮。
2-0。
太阳进攻，纳什持球推进。
他想打快，但湖人退防也很快。
纳什传给小斯，小斯面对加内特的防守，选择强打——
加内特伸手一挡，球打在篮筐上弹出。
姚明抢到篮板，传给隆多。
隆多推进，传给快下的科比。
科比上篮。
4-0。
德安东尼站起来，朝着场上喊：“跑起来！”
太阳开始提速。
纳什快攻推进，传给底角的马里昂。
马里昂三分出手——
没进。
加内特抢到篮板，传给科比。
科比推进到前场，在三分线外急停——
直接出手。
唰。
7-0。
德安东尼叫了暂停。
李梅娜靠在椅背上，助理凑过来：“老板，开局不错。”
李梅娜没说话，拿起水杯喝了一口。
暂停回来，太阳换了战术。
纳什开始连续挡拆，小斯开始空接得分。
7-4。
湖人进攻，科比持球，面对包夹传给姚明。
姚明低位接球，转身上篮造成犯规。
两罚全中。
9-4。
太阳继续打快，但湖人的防守强度压制了他们的节奏。
加内特在场上大喊：“收缩！保护篮筐！”
姚明站在禁区，像移动的长城一样。
太阳连续三个回合没有得分。
首节结束，湖人32-18领先14分。
第二节。
科比，姚明下场休息，隆多带着替补阵容——吉布森、豪斯、普尔兹比拉。
但场上还有加内特。
太阳此刻想要追分。
纳什外线开火连中三分。
但加内特在防守端连续送出两次盖帽。
吉布森外线三分命中。
湖人并没有被迫近多少比分。
科比，姚明重新上场时，湖人已领先8分。
半场结束，湖人63-50领先13分。
更衣室里，菲尔只说了一句话：“下半场，继续保持。”
第三节。
姚明开始接管比赛。
隆多连续把球传进内线，姚明面对小斯和库尔特·托马斯的轮换防守，依然统治了篮下。
转身上篮、勾手投篮、强起暴扣——
单节12分。
太阳的内线被打爆。
三节结束，湖人82-65领先17分。
第四节还剩5分钟，比分差扩大到了20分，菲尔换下了所有首发。
最终比分：湖人114-98太阳。
湖人大胜赢16分。
数据统计出来。
科比：27分7助攻4篮板。
姚明：22分14篮板4盖帽。
加内特：16分10篮板8助攻3盖帽。
隆多：6分13助攻。
哈林顿：11分6篮板
李梅娜站起来，走向更衣室。
路过球员通道时，看到纳什坐在客队板凳上，双手抱着头。
李梅娜没有停留，继续往前走。
更衣室里，三人正在冰敷。
“感觉如何？”李梅娜问。
“还行。”科比说，“完全不够过瘾的。”
“下一场国王是客场。”菲尔说。
李梅娜点了点头，转身离开。
晚上10点30分，李梅娜回到办公室。
她坐在椅子上，点燃一根烟。
手机响了，是巴克利发来的推特艾特：
@Lakers 好吧，你们赢了。但这只是第一场。
李梅娜没有理会，站起来，走到窗边。
助理敲门进来：“老板，下一场是后天客场打国王。球队明天下午出发。”
“嗯。”
李梅娜掐灭烟头：“我知道了。”
助理离开后，她独自站在窗边。
“70胜，还有69场。”
两天后，球队大巴驶入阿科球馆的停车场时，已经是下午三点。
更衣室内，菲尔·杰克逊站在战术板前，手里拿着马克笔。
“各位，背靠背的第二场，最考验的是体能分配。”菲尔说话很慢，但每个字都很清晰，“科比，三十二分钟。姚明，二十八分钟。凯文，三十分钟。”
加内特皱了皱眉：“教练，我可以打三十五分钟。”
“我知道你可以。”菲尔看着他，“但我不需要你现在证明。十一月才刚开始，我们有八十多场要打。”
科比坐在角落里，用毛巾擦着球鞋：“国王今年很烂，我们今晚的目标是在前三节拉开二十分。”
“阿泰斯特会很烦人。”隆多突然说了一句。
“让他烦去。”加内特龇牙咧嘴地笑了，“我见过比他更疯的家伙。”
女士们，先生们，
欢迎来到斯台普斯中心！
新的赛季正式开始——这是 2006–2007 NbA 常规赛的揭幕之夜。
今晚，洛杉矶迎来强劲的对手——来自菲尼克斯的太阳队。
观众席上已经坐满了人，紫金色的旗帜挥舞着，欢呼声此起彼伏。
现在，让我们来介绍湖人队首发阵容。
控球后卫，身高一米八五，来自肯塔基大学，是今年的新秀——拉简隆多。
得分后卫，身高一米九八，来自下梅里恩高中，十年NbA征战，三届总冠军，八届全明星，去年的得分王，——科比·布莱恩特！
小前锋，身高两米零六，来自圣帕特里克高中，八年NbA经验，能投能持的全能前锋——阿尔·哈灵顿
大前锋，身高二米一一，来自芝加哥法拉古特学院，十年NbA征战，2004年mVp，九届全明星，以激情、速度和防守着称——凯文——加——内特！
中锋，身高二米二六，来自中国上海，2002年NbA选秀状元，四届全明星，最具统治力的内线之一——姚——明！
球员通道的灯光亮起。
首发球员陆续走了出来，并排站在球场中央。
观众此刻都全场起立，欢呼声几乎要掀翻屋顶。
场上，裁判吹响哨子，比赛开始。
开场跳球，姚明轻松拨给隆多。
隆多推进，科比在右翼要位。
球传过去，科比面对拉加·贝尔的防守，一个试探步——没有单打，传给切入的加内特。
加内特接球，面对小斯的补防，一个假动作后传给姚明。
姚明转身小勾手上篮。
2-0。
太阳进攻，纳什持球推进。
他想打快，但湖人退防也很快。
纳什传给小斯，小斯面对加内特的防守，选择强打——
加内特伸手一挡，球打在篮筐上弹出。
姚明抢到篮板，传给隆多。
隆多推进，传给快下的科比。
科比上篮。
4-0。
德安东尼站起来，朝着场上喊：“跑起来！”
太阳开始提速。
纳什快攻推进，传给底角的马里昂。
马里昂三分出手——
没进。
加内特抢到篮板，传给科比。
科比推进到前场，在三分线外急停——
直接出手。
唰。
7-0。
德安东尼叫了暂停。
李梅娜靠在椅背上，助理凑过来：“老板，开局不错。”
李梅娜没说话，拿起水杯喝了一口。
暂停回来，太阳换了战术。
纳什开始连续挡拆，小斯开始空接得分。
7-4。
湖人进攻，科比持球，面对包夹传给姚明。
姚明低位接球，转身上篮造成犯规。
两罚全中。
9-4。
太阳继续打快，但湖人的防守强度压制了他们的节奏。
加内特在场上大喊：“收缩！保护篮筐！”
姚明站在禁区，像移动的长城一样。
太阳连续三个回合没有得分。
首节结束，湖人32-18领先14分。
第二节。
科比，姚明下场休息，隆多带着替补阵容——吉布森、豪斯、普尔兹比拉。
但场上还有加内特。
太阳此刻想要追分。
纳什外线开火连中三分。
但加内特在防守端连续送出两次盖帽。
吉布森外线三分命中。
湖人并没有被迫近多少比分。
科比，姚明重新上场时，湖人已领先8分。
半场结束，湖人63-50领先13分。
更衣室里，菲尔只说了一句话：“下半场，继续保持。”
第三节。
姚明开始接管比赛。
隆多连续把球传进内线，姚明面对小斯和库尔特·托马斯的轮换防守，依然统治了篮下。
转身上篮、勾手投篮、强起暴扣——
单节12分。
太阳的内线被打爆。
三节结束，湖人82-65领先17分。
第四节还剩5分钟，比分差扩大到了20分，菲尔换下了所有首发。
最终比分：湖人114-98太阳。
湖人大胜赢16分。
数据统计出来。
科比：27分7助攻4篮板。
姚明：22分14篮板4盖帽。
加内特：16分10篮板8助攻3盖帽。
隆多：6分13助攻。
哈林顿：11分6篮板
李梅娜站起来，走向更衣室。
路过球员通道时，看到纳什坐在客队板凳上，双手抱着头。
李梅娜没有停留，继续往前走。
更衣室里，三人正在冰敷。
“感觉如何？”李梅娜问。
“还行。”科比说，“完全不够过瘾的。”
“下一场国王是客场。”菲尔说。
李梅娜点了点头，转身离开。
晚上10点30分，李梅娜回到办公室。
她坐在椅子上，点燃一根烟。
手机响了，是巴克利发来的推特艾特：
@Lakers 好吧，你们赢了。但这只是第一场。
李梅娜没有理会，站起来，走到窗边。
助理敲门进来：“老板，下一场是后天客场打国王。球队明天下午出发。”
“嗯。”
李梅娜掐灭烟头：“我知道了。”
助理离开后，她独自站在窗边。
“70胜，还有69场。”
两天后，球队大巴驶入阿科球馆的停车场时，已经是下午三点。
更衣室内，菲尔·杰克逊站在战术板前，手里拿着马克笔。
“各位，背靠背的第二场，最考验的是体能分配。”菲尔说话很慢，但每个字都很清晰，“科比，三十二分钟。姚明，二十八分钟。凯文，三十分钟。”
加内特皱了皱眉：“教练，我可以打三十五分钟。”
“我知道你可以。”菲尔看着他，“但我不需要你现在证明。十一月才刚开始，我们有八十多场要打。”
科比坐在角落里，用毛巾擦着球鞋：“国王今年很烂，我们今晚的目标是在前三节拉开二十分。”
“阿泰斯特会很烦人。”隆多突然说了一句。
“让他烦去。”加内特龇牙咧嘴地笑了，“我见过比他更疯的家伙。”