夏末的蝉鸣依旧执拗，但空气中已然掺入了初秋的微凉。暑假的尾声像一首渐弱的乐曲，在收获的余韵中，悄然为新的乐章让出舞台。苏念薇和江屿，各自带着暑期征战后的疲惫与充实，也带着对即将到来的大三学年的隐约期待，回到了他们共同成长的家乡小城，进行着开学前最后的休整。
日子恢复了熟悉的节奏。陪伴家人，与老友小聚，以及属于他们两个人的、安静而温暖的相处时光。只是，与以往纯粹的放松不同，这一次的相聚，似乎多了一份沉淀后的思考，和对前方道路更清晰的审视。
午后，他们待在念薇家安静的书房里。阳光透过纱窗，在地板上投下柔和的光斑。念薇的全国翻译竞赛三等奖证书被她小心地收在文件夹里，此刻她正翻阅着大三的课程介绍，目光在“高级同声传译基础”、“翻译理论与批评”等课程上停留许久。而江屿则对着电脑，屏幕上是他暑期科研项目的结项报告，以及导师对他后续发展的建议邮件。
“大三……感觉会是个分水岭。”念薇放下课程表，轻声说。 “嗯，”江屿从屏幕前抬起头，推了推眼镜，“专业课更深，方向也要更明确了。”他顿了顿，看向她，“你……以后是想继续深耕翻译，往职业译员方向发展吗？”
这个问题很自然地被提了出来，不再像以前那样模糊和遥远。念薇认真思考了一下，回答：“应该是的。这次比赛让我更确定，我是真的
日子恢复了熟悉的节奏。陪伴家人，与老友小聚，以及属于他们两个人的、安静而温暖的相处时光。只是，与以往纯粹的放松不同，这一次的相聚，似乎多了一份沉淀后的思考，和对前方道路更清晰的审视。
午后，他们待在念薇家安静的书房里。阳光透过纱窗，在地板上投下柔和的光斑。念薇的全国翻译竞赛三等奖证书被她小心地收在文件夹里，此刻她正翻阅着大三的课程介绍，目光在“高级同声传译基础”、“翻译理论与批评”等课程上停留许久。而江屿则对着电脑，屏幕上是他暑期科研项目的结项报告，以及导师对他后续发展的建议邮件。
“大三……感觉会是个分水岭。”念薇放下课程表，轻声说。 “嗯，”江屿从屏幕前抬起头，推了推眼镜，“专业课更深，方向也要更明确了。”他顿了顿，看向她，“你……以后是想继续深耕翻译，往职业译员方向发展吗？”
这个问题很自然地被提了出来，不再像以前那样模糊和遥远。念薇认真思考了一下，回答：“应该是的。这次比赛让我更确定，我是真的