4
闻到肉香红心肚子直叫唤，也确实没留客——家里哪备得了这么多工人的饭？田叔，那我就不客气了。
田力笑骂着往外走：臭小子，都处了俩月还假客套啥！
院里渐渐安静下来，领完肉串的邻居们都回了家。何雨柱和航各拎着条烤羊腿进屋，何雨水和燕抬着剩了小半锅的羊汤。
晚饭很丰盛：宋丽荣和丽准备了暄软的馒头、脆生生的腌黄瓜、水灵灵的西红柿，还有碧绿的青菜叶。等羊腿切片装盘，全家人就着热汤大快朵颐。
红心用菜叶卷着羊肉，配着羊汤吃得满嘴流油。柱子哥，等政策松动了，咱合伙搞个烧烤摊咋样？你掌厨我管账。
何雨柱只当是说笑，乐呵呵应道：成啊，赚了对半分。他哪知道红心此刻眼中闪动的，分明是看到商机的精光——当然，小摊贩哪比得上正经饭馆？有现成食材供应，雇几个人就能稳赚。
燕一听弟弟这话就来气，伸手就给了他后脑勺一下：瞎说啥呢？好好的医生不当想去摆摊？干脆再开个包子铺得了！
也行啊。红心一脸认真，觉得多个副业挺好。
屋里人都乐呵呵看热闹，以为姐弟俩在斗嘴。只有燕知道这事没这么简单——她这个弟弟向来真真假假分不清，偏偏胆子大心思细，保不准哪天就真去开饭馆了。
你可别犯浑。燕到底是没忍住。
红心笑着摆手：姐你想多了，现在哪能私人做买卖？我就是过过嘴瘾。话是这么说，可燕已经打定主意要盯紧这小子。
饭后龙小芳麻利地收拾完碗筷，红心抓起换洗衣服就冲进了浴室。
回到家，龙小芳边铺床边说：柱子，我总觉得红心是认真的。
何雨柱脱着外套笑道：放心吧，他精着呢。要真有政策放开那天，我肯定跟他干。这小子从不坑人，跟着他准没错。
龙小芳点点头。虽说认识时间不长，但红心治病救人的本事和平时为人，她都看在眼里。
就不知道这政策啥时候能变。何雨柱嘀咕着吹灭了灯。
隔壁秦淮茹搂着孩子直发愁。分到的羊汤里就飘着几片萝卜，肉串更是一根都没落着。
秦淮茹望着吃完饭后懒散躺着的贾氏，心里嘀咕：最好能把这老婆子撵回乡下。可她清楚自己办不成这事，院子里只有红心可能办到。易中海也行，但他下不了狠手。红心倒是有那个能耐，只是眼下没有合适的由头。
她琢磨着：要不撺掇婆婆去惹红心？可转念又担心被红心识破，到时候自己也得跟着倒霉。
此刻的红心刚洗完澡，压根不知道有人在算计他。即便知道也不会在意，他正忙着在空间里干活儿。随后的一周风平浪静，除了周日，他照常白天翻译医书，晚上要么干活儿，要么拉何雨柱下棋。整个院子就傻柱能和他对上几招，别人都不够格。
周日这天对红心来说却非同寻常——是他首次交稿的日子。一早吃过饭，他照例先去师傅家，只拎了几兜水果。师母接过东西，懒得再唠叨，只问：“早饭吃没？”
“吃了。”红心一手拎水果，一手扶着师母进屋，“今儿不能留下吃饭，看完您二老就得走。”
师母顿时拉下脸：“午饭都不吃？”
师傅正喝着茶，红心干脆解释：“真是正事儿。我替人翻译的医书今儿头回交稿，得回去等出版社的人来取。之前没约准时间，以后我跟他们说定，就不会这样了。”
王老知道徒弟这活儿挣钱，赶忙打圆场：“孩子忙正事，你别拦着。”见师母仍不高兴，红心哄道：“要不明天我来？您给我做京酱肉丝？”
红心那巧嘴终究说动了师母，临出门前，师母拉着他又叮嘱了好几遍，要他明晚务必来吃饭。
见人走远，师母望着桌上一大堆礼物直摇头：这孩子每次来都带这么多。嘴上埋怨着，眼角却挂着笑。小徒弟这个毛病怎么劝都不改，当面应承得干脆，下回照样大包小包登门。
王老倒不以为意，往藤椅里一靠：孩子有孝心还不好？再说了——他突然噤声，意识到说漏了嘴。
师母正在收拾果篮，闻言立即转身：老头子你什么意思？红心这些东西来路不明？
知道瞒不过，王老搓着手苦笑：不是你想的那样。那小子本事大着呢，犯不上走歪路。老大上次提过，光翻译的进项每月就上千块，顶咱们全家半年收入。
可这些——他指着晶莹透亮的橘子，供销社哪见过这么水灵的？南方特产能弄到一两斤就算运气，他倒好，整筐往家送。还有这花生油，现在食堂炒菜都不让用花生了......
师母越听越慌，抓着围裙追问：那你倒是说说，他哪儿弄来这些紧俏货？
我要知道早说了。王老压低声音，这事千万别问，咱们只管吃。那孩子心里有数，问急了怕要伤情分。说罢做了个封口的手势。
这怎么可能？师母觉得徒弟是来学艺的，怎会因小事翻脸。
王老无奈摇头，他学医只是兴趣使然。中医如此，西医水平更不输我的两个儿子。以他的聪明才智，在任何年代都有更好的选择。
师母沉默许久：难怪你对红心要求宽松，当年可是天天逼着其他徒弟背书。
那孩子不能用老办法，有时比谁都在意细节。哪有医生见血就躲的？偏偏他会。连中医推拿都不愿碰，说不想在别人身上摸来摸去。王老想起暑假教学的情景。
说到这，师母想起小徒弟总是一身整洁，比小姑娘还讲究。
红心九点回到院子，带着鱼和野鸡交给宋桂蓉：大姨，可能有客人来，先准备着。
谁啊？
出版社的人。对了，我要先去整理书稿。红心想起要收好部分翻译稿。
快去。宋桂蓉正想支开他，免得帮倒忙。
红心在房间分拣要提交的稿件，其余锁进柜子。整理完毕，坐在客厅吃苹果。
十点多，小龙领着刘杰到来：红心哥，有人找！喊完就跑。
刘总编请进。红心起身相迎。
红心一进屋就忙前忙后，又是端水又是递水果，「刘总编，家里没准备茶叶，您将就喝点白水吧。」
刘杰摆摆手表示不在意，他先环顾四周打量起房间来，「你家收拾得真讲究，这水磨石地面铺得真好。」
「还行。」红心对自己的住所很满意，虽然比不上后世的标准，但在当下绝对称得上高档，「装修师傅是熟人，干活特别细致。」
「你这房子装了 ** 卫浴吧？」刘杰观察着房屋格局问道。
「必须的，我实在受不了公厕的味儿，每次去完都得洗澡，不然浑身难受。」
刘杰暗自惊讶红心的直言不讳，不过这话倒是一点不假。
简单的寒暄过后，刘杰切入正题，「咱们先说正事，稿子准备得怎么样了？」
「您稍等，我这就去取。」
红心用的是供销社的标准信稿纸，装订得整整齐齐。刘杰看到厚度时却吃了一惊，「这么多内容？」
「差不多四十七万字。」红心语气平常。
「你写得这么快？」刘杰难掩惊讶。
红心明白他的顾虑：既担心翻译质量，又为能降低审校成本而高兴。
「刘总编您放心，我亲自校对过，准确率不敢说百分之百，九成九是有的。」虽然知道对方未必全信，但事实会证明一切。
「那就好。」刘杰压下疑虑，仔细收好稿件起身告辞，「要是审核顺利，下个月我来时把稿费一并带来。」
房间内，茶杯冒着热气。红心一把拉住准备告辞的刘杰的衣袖：刘总编，公事归公事，您这杯茶都没喝完就走，外人见了还以为我怠慢贵客。
他半拖着对方往饭厅走：今天必须留下来吃午饭，厨房里大姨正炖着鲈鱼呢。您看这橘子多饱满，先尝尝鲜。
刘杰捧着突然被塞进手里的蜜橘，话到嘴边又吞了回去。当他试探性地咬破一瓣果肉，瞳孔猛然放大：这是......
甜掉牙了吧？红心眯着眼笑，故意卖关子：产自云南哀牢山的古树柑橘，每年就结三十斤。他指着玄关处的礼盒堆，待会儿都给您装上。
这太贵重了！刘杰连连推辞，手却还捏着剩下的橘瓣。窗外传来枝叶沙沙声，几只麻雀正在啄食地上腐烂的普通柑橘——那是红心从空间随手扔出来的千分之一收成。
您再客气我可不高兴了。红心佯装沉脸，嘴角却绷着笑纹：等译稿结算完，您那点年薪还不够我半个月稿费呢。
正说笑着，木门吱呀作响。抱着蔬菜篮的燕和李军愣在门口，筐沿还沾着晨露的青菜正往下滴水。这位是......燕的目光在陌生客人的西装上打了个转。
这个姐夫可够热情的，俩人刚认识就那哥俩好啊往上冲，刘杰一看这架势好么，抬手就给挡了，说老哥真不成，待会儿还得回单位交稿子，这一身酒气进去，领导闻着味儿就得皱眉头。
他姐倒是拎得清，一把夺过酒瓶子，说正事要紧，来来刘总编多吃菜。好家伙，直接给人碗里堆出个小山尖儿，不知道的以为喂年画里的金童呢。
这厨房里头更热闹，宋桂蓉两手沾着鸡毛，案板上还蹦跶着没断气的鱼。燕一撩帘子进来，老太太眼睛都亮了，可算抓住个壮劳力。
饭桌上那叫一个丰盛，刘杰筷子就没停过——倒不是他馋，主要那老太太跟雷达似的，刚啃完鸡翅尖，一勺鱼肉又精准空投到碗里。红心全家倒是淡然，毕竟地板缝里都能长出猪肉罐头的神奇日子过久了，谁还盯着荤腥眼发直啊。
用餐后稍作休息，刘杰便起身告辞。临走时红心坚持塞给他一网袋柑橘，说是带给妻儿尝尝鲜。
就送到这儿吧红心，下个月我再过来。院门前刘杰摆手示意留步，其实即便他不开口，红心也不会继续相送。
刘总编记得每月最后一个周六上午来，我每周要去看望师父师娘，下午就腾不出空了。红心叮嘱道。
好，就这么说定了。刘杰挥挥手转身离去。
望着背影消失在巷口，红心刚折回院子，就见小龙小凤像两只欢快的小雀儿从屋里蹦出来。
红心哥！两个孩子蹦蹦跳跳凑到跟前。
红心笑着揉了揉小龙的脑袋瓜：小鬼头，先前带人来找我，话没说完就跑没影了？
小龙只是咧着嘴笑。这孩子是怕又被奖励——老李头家这对兄妹懂事得叫人心疼。他们明白红心哥在帮扶自家，虽心怀感激，却不愿为丁点小事总受馈赠。
望着两天真脸庞，红心眼底漾起暖意，转开话题道：中午吃过了？
吃了红心哥给的玉米，可甜啦！小凤笑得眼睛弯成月牙。在她心里，金灿灿的玉米便是无上美味。虽知红心哥家还有更好的吃食，却从不存非分之想。
闻到肉香红心肚子直叫唤，也确实没留客——家里哪备得了这么多工人的饭？田叔，那我就不客气了。
田力笑骂着往外走：臭小子，都处了俩月还假客套啥！
院里渐渐安静下来，领完肉串的邻居们都回了家。何雨柱和航各拎着条烤羊腿进屋，何雨水和燕抬着剩了小半锅的羊汤。
晚饭很丰盛：宋丽荣和丽准备了暄软的馒头、脆生生的腌黄瓜、水灵灵的西红柿，还有碧绿的青菜叶。等羊腿切片装盘，全家人就着热汤大快朵颐。
红心用菜叶卷着羊肉，配着羊汤吃得满嘴流油。柱子哥，等政策松动了，咱合伙搞个烧烤摊咋样？你掌厨我管账。
何雨柱只当是说笑，乐呵呵应道：成啊，赚了对半分。他哪知道红心此刻眼中闪动的，分明是看到商机的精光——当然，小摊贩哪比得上正经饭馆？有现成食材供应，雇几个人就能稳赚。
燕一听弟弟这话就来气，伸手就给了他后脑勺一下：瞎说啥呢？好好的医生不当想去摆摊？干脆再开个包子铺得了！
也行啊。红心一脸认真，觉得多个副业挺好。
屋里人都乐呵呵看热闹，以为姐弟俩在斗嘴。只有燕知道这事没这么简单——她这个弟弟向来真真假假分不清，偏偏胆子大心思细，保不准哪天就真去开饭馆了。
你可别犯浑。燕到底是没忍住。
红心笑着摆手：姐你想多了，现在哪能私人做买卖？我就是过过嘴瘾。话是这么说，可燕已经打定主意要盯紧这小子。
饭后龙小芳麻利地收拾完碗筷，红心抓起换洗衣服就冲进了浴室。
回到家，龙小芳边铺床边说：柱子，我总觉得红心是认真的。
何雨柱脱着外套笑道：放心吧，他精着呢。要真有政策放开那天，我肯定跟他干。这小子从不坑人，跟着他准没错。
龙小芳点点头。虽说认识时间不长，但红心治病救人的本事和平时为人，她都看在眼里。
就不知道这政策啥时候能变。何雨柱嘀咕着吹灭了灯。
隔壁秦淮茹搂着孩子直发愁。分到的羊汤里就飘着几片萝卜，肉串更是一根都没落着。
秦淮茹望着吃完饭后懒散躺着的贾氏，心里嘀咕：最好能把这老婆子撵回乡下。可她清楚自己办不成这事，院子里只有红心可能办到。易中海也行，但他下不了狠手。红心倒是有那个能耐，只是眼下没有合适的由头。
她琢磨着：要不撺掇婆婆去惹红心？可转念又担心被红心识破，到时候自己也得跟着倒霉。
此刻的红心刚洗完澡，压根不知道有人在算计他。即便知道也不会在意，他正忙着在空间里干活儿。随后的一周风平浪静，除了周日，他照常白天翻译医书，晚上要么干活儿，要么拉何雨柱下棋。整个院子就傻柱能和他对上几招，别人都不够格。
周日这天对红心来说却非同寻常——是他首次交稿的日子。一早吃过饭，他照例先去师傅家，只拎了几兜水果。师母接过东西，懒得再唠叨，只问：“早饭吃没？”
“吃了。”红心一手拎水果，一手扶着师母进屋，“今儿不能留下吃饭，看完您二老就得走。”
师母顿时拉下脸：“午饭都不吃？”
师傅正喝着茶，红心干脆解释：“真是正事儿。我替人翻译的医书今儿头回交稿，得回去等出版社的人来取。之前没约准时间，以后我跟他们说定，就不会这样了。”
王老知道徒弟这活儿挣钱，赶忙打圆场：“孩子忙正事，你别拦着。”见师母仍不高兴，红心哄道：“要不明天我来？您给我做京酱肉丝？”
红心那巧嘴终究说动了师母，临出门前，师母拉着他又叮嘱了好几遍，要他明晚务必来吃饭。
见人走远，师母望着桌上一大堆礼物直摇头：这孩子每次来都带这么多。嘴上埋怨着，眼角却挂着笑。小徒弟这个毛病怎么劝都不改，当面应承得干脆，下回照样大包小包登门。
王老倒不以为意，往藤椅里一靠：孩子有孝心还不好？再说了——他突然噤声，意识到说漏了嘴。
师母正在收拾果篮，闻言立即转身：老头子你什么意思？红心这些东西来路不明？
知道瞒不过，王老搓着手苦笑：不是你想的那样。那小子本事大着呢，犯不上走歪路。老大上次提过，光翻译的进项每月就上千块，顶咱们全家半年收入。
可这些——他指着晶莹透亮的橘子，供销社哪见过这么水灵的？南方特产能弄到一两斤就算运气，他倒好，整筐往家送。还有这花生油，现在食堂炒菜都不让用花生了......
师母越听越慌，抓着围裙追问：那你倒是说说，他哪儿弄来这些紧俏货？
我要知道早说了。王老压低声音，这事千万别问，咱们只管吃。那孩子心里有数，问急了怕要伤情分。说罢做了个封口的手势。
这怎么可能？师母觉得徒弟是来学艺的，怎会因小事翻脸。
王老无奈摇头，他学医只是兴趣使然。中医如此，西医水平更不输我的两个儿子。以他的聪明才智，在任何年代都有更好的选择。
师母沉默许久：难怪你对红心要求宽松，当年可是天天逼着其他徒弟背书。
那孩子不能用老办法，有时比谁都在意细节。哪有医生见血就躲的？偏偏他会。连中医推拿都不愿碰，说不想在别人身上摸来摸去。王老想起暑假教学的情景。
说到这，师母想起小徒弟总是一身整洁，比小姑娘还讲究。
红心九点回到院子，带着鱼和野鸡交给宋桂蓉：大姨，可能有客人来，先准备着。
谁啊？
出版社的人。对了，我要先去整理书稿。红心想起要收好部分翻译稿。
快去。宋桂蓉正想支开他，免得帮倒忙。
红心在房间分拣要提交的稿件，其余锁进柜子。整理完毕，坐在客厅吃苹果。
十点多，小龙领着刘杰到来：红心哥，有人找！喊完就跑。
刘总编请进。红心起身相迎。
红心一进屋就忙前忙后，又是端水又是递水果，「刘总编，家里没准备茶叶，您将就喝点白水吧。」
刘杰摆摆手表示不在意，他先环顾四周打量起房间来，「你家收拾得真讲究，这水磨石地面铺得真好。」
「还行。」红心对自己的住所很满意，虽然比不上后世的标准，但在当下绝对称得上高档，「装修师傅是熟人，干活特别细致。」
「你这房子装了 ** 卫浴吧？」刘杰观察着房屋格局问道。
「必须的，我实在受不了公厕的味儿，每次去完都得洗澡，不然浑身难受。」
刘杰暗自惊讶红心的直言不讳，不过这话倒是一点不假。
简单的寒暄过后，刘杰切入正题，「咱们先说正事，稿子准备得怎么样了？」
「您稍等，我这就去取。」
红心用的是供销社的标准信稿纸，装订得整整齐齐。刘杰看到厚度时却吃了一惊，「这么多内容？」
「差不多四十七万字。」红心语气平常。
「你写得这么快？」刘杰难掩惊讶。
红心明白他的顾虑：既担心翻译质量，又为能降低审校成本而高兴。
「刘总编您放心，我亲自校对过，准确率不敢说百分之百，九成九是有的。」虽然知道对方未必全信，但事实会证明一切。
「那就好。」刘杰压下疑虑，仔细收好稿件起身告辞，「要是审核顺利，下个月我来时把稿费一并带来。」
房间内，茶杯冒着热气。红心一把拉住准备告辞的刘杰的衣袖：刘总编，公事归公事，您这杯茶都没喝完就走，外人见了还以为我怠慢贵客。
他半拖着对方往饭厅走：今天必须留下来吃午饭，厨房里大姨正炖着鲈鱼呢。您看这橘子多饱满，先尝尝鲜。
刘杰捧着突然被塞进手里的蜜橘，话到嘴边又吞了回去。当他试探性地咬破一瓣果肉，瞳孔猛然放大：这是......
甜掉牙了吧？红心眯着眼笑，故意卖关子：产自云南哀牢山的古树柑橘，每年就结三十斤。他指着玄关处的礼盒堆，待会儿都给您装上。
这太贵重了！刘杰连连推辞，手却还捏着剩下的橘瓣。窗外传来枝叶沙沙声，几只麻雀正在啄食地上腐烂的普通柑橘——那是红心从空间随手扔出来的千分之一收成。
您再客气我可不高兴了。红心佯装沉脸，嘴角却绷着笑纹：等译稿结算完，您那点年薪还不够我半个月稿费呢。
正说笑着，木门吱呀作响。抱着蔬菜篮的燕和李军愣在门口，筐沿还沾着晨露的青菜正往下滴水。这位是......燕的目光在陌生客人的西装上打了个转。
这个姐夫可够热情的，俩人刚认识就那哥俩好啊往上冲，刘杰一看这架势好么，抬手就给挡了，说老哥真不成，待会儿还得回单位交稿子，这一身酒气进去，领导闻着味儿就得皱眉头。
他姐倒是拎得清，一把夺过酒瓶子，说正事要紧，来来刘总编多吃菜。好家伙，直接给人碗里堆出个小山尖儿，不知道的以为喂年画里的金童呢。
这厨房里头更热闹，宋桂蓉两手沾着鸡毛，案板上还蹦跶着没断气的鱼。燕一撩帘子进来，老太太眼睛都亮了，可算抓住个壮劳力。
饭桌上那叫一个丰盛，刘杰筷子就没停过——倒不是他馋，主要那老太太跟雷达似的，刚啃完鸡翅尖，一勺鱼肉又精准空投到碗里。红心全家倒是淡然，毕竟地板缝里都能长出猪肉罐头的神奇日子过久了，谁还盯着荤腥眼发直啊。
用餐后稍作休息，刘杰便起身告辞。临走时红心坚持塞给他一网袋柑橘，说是带给妻儿尝尝鲜。
就送到这儿吧红心，下个月我再过来。院门前刘杰摆手示意留步，其实即便他不开口，红心也不会继续相送。
刘总编记得每月最后一个周六上午来，我每周要去看望师父师娘，下午就腾不出空了。红心叮嘱道。
好，就这么说定了。刘杰挥挥手转身离去。
望着背影消失在巷口，红心刚折回院子，就见小龙小凤像两只欢快的小雀儿从屋里蹦出来。
红心哥！两个孩子蹦蹦跳跳凑到跟前。
红心笑着揉了揉小龙的脑袋瓜：小鬼头，先前带人来找我，话没说完就跑没影了？
小龙只是咧着嘴笑。这孩子是怕又被奖励——老李头家这对兄妹懂事得叫人心疼。他们明白红心哥在帮扶自家，虽心怀感激，却不愿为丁点小事总受馈赠。
望着两天真脸庞，红心眼底漾起暖意，转开话题道：中午吃过了？
吃了红心哥给的玉米，可甜啦！小凤笑得眼睛弯成月牙。在她心里，金灿灿的玉米便是无上美味。虽知红心哥家还有更好的吃食，却从不存非分之想。