隨著宋雨琦她们三人跟著经纪人离开，病房重新陷入了安静，只剩下仪器偶尔滴答作响的声音。
田振辉靠在床头，长长地吐出一口气。
寂静中，思绪仿佛被拉回到十年前。
2019年。
那时的他，还在部队里，每天与铁丝网、泥潭、沙包、靶场作伴。
风吹日晒，枪林弹雨。
“一发入魂，百步穿杨。”
“再跑五公里，不然就扛著沙包回去！”
他几乎能听到教官嘶吼般的吩咐，以及自己踏在泥泞中沉重而坚定的步伐。
那时候，他还是新兵蛋子。
然而——
“哈……真是世事无常。”
他苦笑著摇了摇头，目光缓缓落在手中的手机上。
屏幕上反射出他陌生的脸，白净、稜角分明、英俊得过分。
现在的他，已经不再是那个手握钢枪、誓死守卫疆土的特战队员。
他成了一个被韩国娱乐公司扫地出门的练习生。
一个被前女友甩了、连韩语都不会的可怜虫。
身份天差地別，人生大起大落。
“这反转够刺激的。”
田振辉自嘲地笑了笑，感觉有些荒谬。
明明前一秒还在雪地里埋伏，后一秒就成了被甩的舔狗。
明明上一刻还在战场上衝锋陷阵，这一刻却要为一门语言绞尽脑汁。
这种巨大反差让他感到不真实，仿佛这一切只是荒诞的梦境。
但——
他低头看著手中的手机，屏幕上kakaotalk的消息框还在闪烁。
宋雨琦临走时，给他发了一串信息——
【喏，这是大陆那边的网站——b站，上面有超多韩语学习教程！】
【不会吧不会吧，不会真有人在韩国网站搜“怎么学韩语”吧】
【振辉xi，你该不会是北面派来的间谍吧（狗头）】
【想当初我刚来半岛打工的时候，每天都泡在这上面，学得可认真了！（叉腰.jpg）】
【你中文看得懂这些吧不会吧不会吧，不会真的看不懂吧】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【平常想练习韩语可以找我哟虽然我练习不一定有空，哈哈哈】
【赵美延得意.jpg】（附表情包）
【你不会以为韩语会自己飞进脑子里吧】
【反正你也没別的事，不如从现在开始学习吧！（敲桌）】
【快去看看吧，我都帮你找好了！】
【速速去学习，不然就要接受“宋老师”的铁拳教学了！（得意.jpg）】
【看你回不回我消息，三分钟內不回復，我就默认你去学习了！】
田振辉看著屏幕。
这丫头，话挺多啊，还真是活泼得过分啊。
但不可否认，这种无形的关心確实让他的內心微微一暖。
他轻轻摇了摇头，嘴角微微上扬，浮现出一丝无奈又好笑的笑意。
语言不通、身份成谜、身处异国他乡——从刚穿越时的高度戒备，到现在逐渐適应，田振辉不得不承认，宋雨琦这丫头，还真是意外的“有用”。
本以为自己会像孤岛上的流浪汉一样，独自面对这一切，靠著一腔孤勇和战斗本能闯出一条路。
结果没想到，竟然捡到个活泼话多的小翻译。
虽然这丫头总是贫嘴、爱调侃、毫不客气地嘲笑他，但不可否认，她的存在让他多了一丝温暖。
田振辉伸了个懒腰，低头退出了kakaotalk，点开了手机相册。
相册里，大部分都是田振辉的自拍，以及一些风景照和美食照片。
他一张张地翻看著，试图从中找到更多关於这个世界的信息。
突然，他的手指停在了一张照片上。
照片里，田振辉和一个女孩並肩站在一起，两人都对著镜头笑著，笑容灿烂。
女孩的长髮披肩，五官精致，正是柳智敏。
田振辉的目光变得复杂起来，他盯著照片看了许久。
內心深处传来一阵隱隱作痛，一种无法名状的情绪涌上心头，像是被人用钝刀缓缓划过，痛却不致命，却让人无法忽视。
“……还是放不下吗”
田振辉低声喃喃，声音轻得几乎听不见。
他知道，这不是他的情绪。
这是原主的执念。
那个在这个世界生活了十九年的田振辉，留下的深刻情感。
儘管记忆並不完整，但他依然能清晰地感受到，那份难以言喻的情感纠葛。
怨恨、不甘、眷恋、失落……
所有的情绪交织在一起，像是密密麻麻的丝线，缠绕在他心口，让他呼吸都变得沉重。
可是——
“对不起，我不是你。”
他缓缓闭上眼睛，又缓缓睁开。
目光中带著一丝复杂的情绪，但很快被一抹淡然所取代。
——他已经不再是那个田振辉了。
他轻轻勾起嘴角，带著一丝自嘲。
“我还以为是什么惊天大秘密，原来是情情爱爱。”
“我田振辉可不是那种为了个姑娘茶不思饭不想的傻小子。”
“舔狗的时代已经结束——”
“狼狗的时代，才刚刚开始。”
田振辉的目光沉了下来，情绪逐渐平静，仿佛找到了某种坚定的方向。
既然已经重生在这里，那就要活得像个样子。
既然占据了这具身体，那就要承担这个身份的一切。
既然无法逃避，那就去適应、去征服、去掌控。
他深吸一口气，指尖微微用力，退出了相册，点开了手机瀏览器，准备打开b站。
然而，当他打开瀏览器时，搜索框里还残留著之前的搜索记录。
他试著用翻译软体翻译了下：
“如何挽回女友的心”
“分手后如何走出失恋阴影”
“怎样才能让对方回心转意”
“对方说对我没感觉了，但我还喜欢她，怎么办”
……
田振辉的嘴角抽搐了一下。
——舔狗，竟然已经舔到这种境界了吗！
“……服了，你是舔狗中的战斗狗啊。”
田振辉看著这些“沙雕问题”，一时间竟不知该感慨还是该同情。
“这也太惨了吧，搞成这样，也难怪要被甩啊！”
他不由得扶额，甚至有种想要穿越回去摇醒这傻子的衝动。
“兄弟，你脑袋里除了喜欢她就没別的想法了吗！”
“这样还想回心转意回魂还差不多。”
田振辉狠狠地按下清空搜索记录，恨不得把这些“舔狗黑歷史”统统抹掉。
“咦——清空成功！”
“舒服了。”
他甩了甩手，长长地舒了一口气。
“舔狗舔到最后，一无所有。”
“狼狗只需一口，天下我有。”
“从今天起，老子不舔了！”
他重新打开b站，在搜索框里输入：
“韩语入门速成。”
——从语言开始，从生活开始，从今天开始，掌控自己的人生。
他轻轻勾起嘴角，眼中闪过一丝微光。
“舔狗”
“对不起，我只会咬人。”
田振辉靠在床头，长长地吐出一口气。
寂静中，思绪仿佛被拉回到十年前。
2019年。
那时的他，还在部队里，每天与铁丝网、泥潭、沙包、靶场作伴。
风吹日晒，枪林弹雨。
“一发入魂，百步穿杨。”
“再跑五公里，不然就扛著沙包回去！”
他几乎能听到教官嘶吼般的吩咐，以及自己踏在泥泞中沉重而坚定的步伐。
那时候，他还是新兵蛋子。
然而——
“哈……真是世事无常。”
他苦笑著摇了摇头，目光缓缓落在手中的手机上。
屏幕上反射出他陌生的脸，白净、稜角分明、英俊得过分。
现在的他，已经不再是那个手握钢枪、誓死守卫疆土的特战队员。
他成了一个被韩国娱乐公司扫地出门的练习生。
一个被前女友甩了、连韩语都不会的可怜虫。
身份天差地別，人生大起大落。
“这反转够刺激的。”
田振辉自嘲地笑了笑，感觉有些荒谬。
明明前一秒还在雪地里埋伏，后一秒就成了被甩的舔狗。
明明上一刻还在战场上衝锋陷阵，这一刻却要为一门语言绞尽脑汁。
这种巨大反差让他感到不真实，仿佛这一切只是荒诞的梦境。
但——
他低头看著手中的手机，屏幕上kakaotalk的消息框还在闪烁。
宋雨琦临走时，给他发了一串信息——
【喏，这是大陆那边的网站——b站，上面有超多韩语学习教程！】
【不会吧不会吧，不会真有人在韩国网站搜“怎么学韩语”吧】
【振辉xi，你该不会是北面派来的间谍吧（狗头）】
【想当初我刚来半岛打工的时候，每天都泡在这上面，学得可认真了！（叉腰.jpg）】
【你中文看得懂这些吧不会吧不会吧，不会真的看不懂吧】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【平常想练习韩语可以找我哟虽然我练习不一定有空，哈哈哈】
【赵美延得意.jpg】（附表情包）
【你不会以为韩语会自己飞进脑子里吧】
【反正你也没別的事，不如从现在开始学习吧！（敲桌）】
【快去看看吧，我都帮你找好了！】
【速速去学习，不然就要接受“宋老师”的铁拳教学了！（得意.jpg）】
【看你回不回我消息，三分钟內不回復，我就默认你去学习了！】
田振辉看著屏幕。
这丫头，话挺多啊，还真是活泼得过分啊。
但不可否认，这种无形的关心確实让他的內心微微一暖。
他轻轻摇了摇头，嘴角微微上扬，浮现出一丝无奈又好笑的笑意。
语言不通、身份成谜、身处异国他乡——从刚穿越时的高度戒备，到现在逐渐適应，田振辉不得不承认，宋雨琦这丫头，还真是意外的“有用”。
本以为自己会像孤岛上的流浪汉一样，独自面对这一切，靠著一腔孤勇和战斗本能闯出一条路。
结果没想到，竟然捡到个活泼话多的小翻译。
虽然这丫头总是贫嘴、爱调侃、毫不客气地嘲笑他，但不可否认，她的存在让他多了一丝温暖。
田振辉伸了个懒腰，低头退出了kakaotalk，点开了手机相册。
相册里，大部分都是田振辉的自拍，以及一些风景照和美食照片。
他一张张地翻看著，试图从中找到更多关於这个世界的信息。
突然，他的手指停在了一张照片上。
照片里，田振辉和一个女孩並肩站在一起，两人都对著镜头笑著，笑容灿烂。
女孩的长髮披肩，五官精致，正是柳智敏。
田振辉的目光变得复杂起来，他盯著照片看了许久。
內心深处传来一阵隱隱作痛，一种无法名状的情绪涌上心头，像是被人用钝刀缓缓划过，痛却不致命，却让人无法忽视。
“……还是放不下吗”
田振辉低声喃喃，声音轻得几乎听不见。
他知道，这不是他的情绪。
这是原主的执念。
那个在这个世界生活了十九年的田振辉，留下的深刻情感。
儘管记忆並不完整，但他依然能清晰地感受到，那份难以言喻的情感纠葛。
怨恨、不甘、眷恋、失落……
所有的情绪交织在一起，像是密密麻麻的丝线，缠绕在他心口，让他呼吸都变得沉重。
可是——
“对不起，我不是你。”
他缓缓闭上眼睛，又缓缓睁开。
目光中带著一丝复杂的情绪，但很快被一抹淡然所取代。
——他已经不再是那个田振辉了。
他轻轻勾起嘴角，带著一丝自嘲。
“我还以为是什么惊天大秘密，原来是情情爱爱。”
“我田振辉可不是那种为了个姑娘茶不思饭不想的傻小子。”
“舔狗的时代已经结束——”
“狼狗的时代，才刚刚开始。”
田振辉的目光沉了下来，情绪逐渐平静，仿佛找到了某种坚定的方向。
既然已经重生在这里，那就要活得像个样子。
既然占据了这具身体，那就要承担这个身份的一切。
既然无法逃避，那就去適应、去征服、去掌控。
他深吸一口气，指尖微微用力，退出了相册，点开了手机瀏览器，准备打开b站。
然而，当他打开瀏览器时，搜索框里还残留著之前的搜索记录。
他试著用翻译软体翻译了下：
“如何挽回女友的心”
“分手后如何走出失恋阴影”
“怎样才能让对方回心转意”
“对方说对我没感觉了，但我还喜欢她，怎么办”
……
田振辉的嘴角抽搐了一下。
——舔狗，竟然已经舔到这种境界了吗！
“……服了，你是舔狗中的战斗狗啊。”
田振辉看著这些“沙雕问题”，一时间竟不知该感慨还是该同情。
“这也太惨了吧，搞成这样，也难怪要被甩啊！”
他不由得扶额，甚至有种想要穿越回去摇醒这傻子的衝动。
“兄弟，你脑袋里除了喜欢她就没別的想法了吗！”
“这样还想回心转意回魂还差不多。”
田振辉狠狠地按下清空搜索记录，恨不得把这些“舔狗黑歷史”统统抹掉。
“咦——清空成功！”
“舒服了。”
他甩了甩手，长长地舒了一口气。
“舔狗舔到最后，一无所有。”
“狼狗只需一口，天下我有。”
“从今天起，老子不舔了！”
他重新打开b站，在搜索框里输入：
“韩语入门速成。”
——从语言开始，从生活开始，从今天开始，掌控自己的人生。
他轻轻勾起嘴角，眼中闪过一丝微光。
“舔狗”
“对不起，我只会咬人。”