从商业局回去以后,江锦舟就开启了陀螺的生活。
既然接了人家商业局的活,他就得尽全力办好。
他忙忙碌碌了十多天,才把那本英文月刊的主要内容翻译出来,还进行了分类,把每篇文章中涉及的贸易路线、国家政策、商品类别、市场走向,都做成一份表格,这样让人看了就一目了然。
十多天的高强度劳动,江锦舟也是累的够呛,不过他也没有第一时间把资料交上去。
他在家躺平了两天,就又满血复活了。
《悬崖》他已经抄了不少,足够应付《十月》杂志社。
时间已经进入八月,再过半个多月就要开学了,也不知道陆晴的成绩出来没有,拿到录取通知书没有?
他决定去看看,自已还答应请人家吃饭,一直还没有兑现,也不知道陆晴生气没有。
看了看桌子上翻译出来的资料,他准备先给杨主任送过去,也算有始有终,他算了一下,这次翻译了这么多天,也就一万多字,按千字三块算,也就不到四十块。
要说这四十块对一般人真不少,都快相当于一个普通工人一个月的工资了。
可他江锦舟不是一般人,他储物袋里有陆晴姐姐给的好几千块钱,加上自已这段时间挣的稿费,妥妥的万元户,别说还有一箱子金砖,可以说他现在已经超越了百分之九十九的人。
所以四十块钱现在他还真有点看不上,不得不说他有点飘了。
所以他决定,以后就不接这翻译工作了。
等他来到商业局把翻译好的资料交给杨主任。
杨主任有点惊讶,他没想到江锦舟这么快就翻译出来了。
他有些不放心的把商业局的两个翻译都叫到办公室,让他们一起看看有没有错误。
两个翻译拿过翻译完的资料,仔细的看起来,越看越惊讶,这资料翻译的也太专业了,不仅准确无误,还进行了细致分类和制表。
他们纷纷对江锦舟竖起大拇指,称赞江锦舟的能力。
杨主任脸上露出满意的笑容,对江锦舟说道:“小江啊,你这工作完成得太出色了,超出了我们的预期。”
随后,他便按照约定,给江锦舟结算了报酬。
江锦舟接过钱,心里虽没太在意这四十块,但还是礼貌地表达了感谢。
杨主任问江锦舟:“江同学,我们这里还有好多需要翻译的资料,要不然你这次多拿点?”
江锦舟赶紧摆摆手,他不能直说自已嫌稿费太少,只能找了一个理由,“杨主任,实在对不起,我马上就要开学了,还有许多学校的作业没完成,所以暂时就不拿了,等以后有机会我再来麻烦您。”
说完,把一条大前门香烟放在桌子上。
杨主任一愣,随即反应过来,这是江锦舟给自已的感谢,心想这个年轻人还挺懂人情世故。
他笑着推辞道:“小江,这烟我可不能收,你完成工作出色,拿报酬是应该的。”
江锦舟坚持道:“杨主任,这就是我的一点心意,您别跟我客气,要不是您信任我,给我这个机会,我也没这锻炼的机会。”
杨主任本来就是假意谦让一下,见他如此坚持,也就不再推辞,很痛快的收下了香烟。
“那小江就先这样,你的学业最重要,不过我很期待下次咱们再次合作。”杨主任这次显得真诚了很多。
“一定,一定,非常感谢杨主任,那我就先告辞了。”
江锦舟从商业局出来,心情格外舒畅,他直接前往陆晴家,想看看她的情况。
到了陆晴家楼下,江锦舟正准备上去,却看到陆晴和几个同学有说有笑地走了出来,其中有一个油头粉面的男生,一直在陆晴身边转悠。
其实人家那个男生长得相当不错,白白净净,穿的也很不错,一看就是当官人家的子弟,只是江锦舟看不惯,才给人家下了定论。
江锦舟本来的好心情一下消失殆尽,他有一种转身就走的的冲动。
可是陆晴已经看到了他,顿时眼睛一亮,她快步走了过来,欣喜的说道:“江锦舟,你来了,这段时间你去哪里了,我妈天天念叨你。”
江锦舟看了看陆晴身后的其他人,强笑道:“这段时间给商业局翻译了一点东西,今天才算忙完,这不一忙完就过来看看,陆晴,你成绩咋样,通知书拿到没?”
陆晴没有注意到江锦舟脸上的变化,主要是她对别人也没有任何想法,要是让她知道江锦舟因为看到她和别的男人说话就吃醋了,肯定会笑话江锦舟是个小气鬼。
她脸上洋溢着开心的喜悦:“成绩出来了,我考上大学啦。”
不过她有些不好意思的说道:“江锦舟,让你失望了,我没考上北大,就差几分,最后被人大录取了。”
江锦舟听了以后,心里有些失望,不过情绪很快调整过来。
笑着说道:“人大也挺好的,都在北京也不远,咱们想见就能见到,那接到通知书没有?”
陆晴看江锦舟确实没有生气,又开心道:“通知书今天刚拿到,这不我们这些以前的同学准备去庆祝一下。”
江锦舟虽然觉得陆晴没有考上北大,不能和自已一个学校有点失望,但是陆晴能考上大学也已经很不错了,他也由衷的为她高兴。
他知道今年高考可是要比去年难度大了很多,看来自已那些试题也没有帮助到陆晴,也不对,也许没有那些试题,陆晴连人大也考不上。
不过现在听她说要和别人出去吃饭,心里还是有点不得劲。
他有些失望的说道:“那挺好的,恭喜你,我就知道你是最棒的,叔叔阿姨一定很高兴吧?”
“嗯,不过我妈有些不开心。”陆晴嘟着嘴说。
“为什么?”江锦舟问道。
“哼,还不是为了你?说我不能和你一个大学,我妈就是偏心,不知道的还以为你是他儿子呢。”
看陆晴那调皮的样子,江锦舟被逗得哈哈大笑起来。
“你还笑。”陆晴瞪了江锦舟一眼。
然后情绪有些失落,她轻声说:“本来还盼着能和你一个学校,看来没机会了,江锦舟,你说我是不是很没用,我太高估自已了,现在想起来,要是没有你给我出的那些题,我也许连大学也考不上。”
江锦舟安慰道:“哪有那么多也许,你是被前几年耽误了,这样也很好,你已经超过了百分之九十的人,知足吧。”
听江锦舟这样说,陆晴又开心起来,“是啊,我们学校考上大学的一共才三个。”
又看看那些同学说道:“你看他们有好几个考上大专也那么高兴。”
既然接了人家商业局的活,他就得尽全力办好。
他忙忙碌碌了十多天,才把那本英文月刊的主要内容翻译出来,还进行了分类,把每篇文章中涉及的贸易路线、国家政策、商品类别、市场走向,都做成一份表格,这样让人看了就一目了然。
十多天的高强度劳动,江锦舟也是累的够呛,不过他也没有第一时间把资料交上去。
他在家躺平了两天,就又满血复活了。
《悬崖》他已经抄了不少,足够应付《十月》杂志社。
时间已经进入八月,再过半个多月就要开学了,也不知道陆晴的成绩出来没有,拿到录取通知书没有?
他决定去看看,自已还答应请人家吃饭,一直还没有兑现,也不知道陆晴生气没有。
看了看桌子上翻译出来的资料,他准备先给杨主任送过去,也算有始有终,他算了一下,这次翻译了这么多天,也就一万多字,按千字三块算,也就不到四十块。
要说这四十块对一般人真不少,都快相当于一个普通工人一个月的工资了。
可他江锦舟不是一般人,他储物袋里有陆晴姐姐给的好几千块钱,加上自已这段时间挣的稿费,妥妥的万元户,别说还有一箱子金砖,可以说他现在已经超越了百分之九十九的人。
所以四十块钱现在他还真有点看不上,不得不说他有点飘了。
所以他决定,以后就不接这翻译工作了。
等他来到商业局把翻译好的资料交给杨主任。
杨主任有点惊讶,他没想到江锦舟这么快就翻译出来了。
他有些不放心的把商业局的两个翻译都叫到办公室,让他们一起看看有没有错误。
两个翻译拿过翻译完的资料,仔细的看起来,越看越惊讶,这资料翻译的也太专业了,不仅准确无误,还进行了细致分类和制表。
他们纷纷对江锦舟竖起大拇指,称赞江锦舟的能力。
杨主任脸上露出满意的笑容,对江锦舟说道:“小江啊,你这工作完成得太出色了,超出了我们的预期。”
随后,他便按照约定,给江锦舟结算了报酬。
江锦舟接过钱,心里虽没太在意这四十块,但还是礼貌地表达了感谢。
杨主任问江锦舟:“江同学,我们这里还有好多需要翻译的资料,要不然你这次多拿点?”
江锦舟赶紧摆摆手,他不能直说自已嫌稿费太少,只能找了一个理由,“杨主任,实在对不起,我马上就要开学了,还有许多学校的作业没完成,所以暂时就不拿了,等以后有机会我再来麻烦您。”
说完,把一条大前门香烟放在桌子上。
杨主任一愣,随即反应过来,这是江锦舟给自已的感谢,心想这个年轻人还挺懂人情世故。
他笑着推辞道:“小江,这烟我可不能收,你完成工作出色,拿报酬是应该的。”
江锦舟坚持道:“杨主任,这就是我的一点心意,您别跟我客气,要不是您信任我,给我这个机会,我也没这锻炼的机会。”
杨主任本来就是假意谦让一下,见他如此坚持,也就不再推辞,很痛快的收下了香烟。
“那小江就先这样,你的学业最重要,不过我很期待下次咱们再次合作。”杨主任这次显得真诚了很多。
“一定,一定,非常感谢杨主任,那我就先告辞了。”
江锦舟从商业局出来,心情格外舒畅,他直接前往陆晴家,想看看她的情况。
到了陆晴家楼下,江锦舟正准备上去,却看到陆晴和几个同学有说有笑地走了出来,其中有一个油头粉面的男生,一直在陆晴身边转悠。
其实人家那个男生长得相当不错,白白净净,穿的也很不错,一看就是当官人家的子弟,只是江锦舟看不惯,才给人家下了定论。
江锦舟本来的好心情一下消失殆尽,他有一种转身就走的的冲动。
可是陆晴已经看到了他,顿时眼睛一亮,她快步走了过来,欣喜的说道:“江锦舟,你来了,这段时间你去哪里了,我妈天天念叨你。”
江锦舟看了看陆晴身后的其他人,强笑道:“这段时间给商业局翻译了一点东西,今天才算忙完,这不一忙完就过来看看,陆晴,你成绩咋样,通知书拿到没?”
陆晴没有注意到江锦舟脸上的变化,主要是她对别人也没有任何想法,要是让她知道江锦舟因为看到她和别的男人说话就吃醋了,肯定会笑话江锦舟是个小气鬼。
她脸上洋溢着开心的喜悦:“成绩出来了,我考上大学啦。”
不过她有些不好意思的说道:“江锦舟,让你失望了,我没考上北大,就差几分,最后被人大录取了。”
江锦舟听了以后,心里有些失望,不过情绪很快调整过来。
笑着说道:“人大也挺好的,都在北京也不远,咱们想见就能见到,那接到通知书没有?”
陆晴看江锦舟确实没有生气,又开心道:“通知书今天刚拿到,这不我们这些以前的同学准备去庆祝一下。”
江锦舟虽然觉得陆晴没有考上北大,不能和自已一个学校有点失望,但是陆晴能考上大学也已经很不错了,他也由衷的为她高兴。
他知道今年高考可是要比去年难度大了很多,看来自已那些试题也没有帮助到陆晴,也不对,也许没有那些试题,陆晴连人大也考不上。
不过现在听她说要和别人出去吃饭,心里还是有点不得劲。
他有些失望的说道:“那挺好的,恭喜你,我就知道你是最棒的,叔叔阿姨一定很高兴吧?”
“嗯,不过我妈有些不开心。”陆晴嘟着嘴说。
“为什么?”江锦舟问道。
“哼,还不是为了你?说我不能和你一个大学,我妈就是偏心,不知道的还以为你是他儿子呢。”
看陆晴那调皮的样子,江锦舟被逗得哈哈大笑起来。
“你还笑。”陆晴瞪了江锦舟一眼。
然后情绪有些失落,她轻声说:“本来还盼着能和你一个学校,看来没机会了,江锦舟,你说我是不是很没用,我太高估自已了,现在想起来,要是没有你给我出的那些题,我也许连大学也考不上。”
江锦舟安慰道:“哪有那么多也许,你是被前几年耽误了,这样也很好,你已经超过了百分之九十的人,知足吧。”
听江锦舟这样说,陆晴又开心起来,“是啊,我们学校考上大学的一共才三个。”
又看看那些同学说道:“你看他们有好几个考上大专也那么高兴。”