第599章 难办
自从迪士尼官宣郭凡我真人版《木兰》导演后，郭凡一跃成为整个电影圈最吃香的人。
不客气地说，那真是摆不完的阔气，吃不完的珍馐，听不完的颂歌，收不完的礼。
这不是郭凡想不想要的问题，是他在那个位置，就必须面对这些。
这几个月，他是当够了大爷。
秋天和迪士尼都不怎么管郭凡这些行为，你该吃请吃请，该应酬应酬，娱乐圈办事是这样，这是你身为导演的权力，两家公司都不搞水至清则无鱼那套。
但事情不能耽误。
好在郭凡是个实干家，一边应酬，一边也没忘记还要做事。
但是，迪士尼的钱不是这么好拿的。
别说他了，全亚洲也没几个导演操盘过迪士尼的项目。
所以他几乎没有经验可以借鉴，有经验的他暂时也联系不上。
官宣半年来，他感觉好莱坞的动作方法跟自己完全不一样。
不说别的，只说剧本，迪士尼当然允许身为导演的他参与剧本修改，但他在这个工作上，拿不到主动权。
甚至在他明确告诉两位外国编剧自己不想拍“这样的故事”时，两位编剧也不会听他的。
他们明确告诉郭凡，迪士尼的故事要照顾全球最广大的青少年观众，所以故事不能太复杂，一定要“一句话就能概括”。
郭凡对这个没意见，他也希望自己的电影能让全球多数观众看得懂。
他在好莱坞进修过半年，了解好莱坞商业片有一条创作法则：一个一句话就能概括的简单故事，加上炫酷刺激的视觉效果。
郭凡在《木兰》的创作上也遵循这一基本原则，但令他万万不能接受的是，迪士尼的剧本里写什么狗屁的气、女巫和凤凰。
郭凡真的跟迪士尼的制作人反应过改编不是乱编，戏说不是胡说。
他非常严肃地告诉两位编剧：“中国人绝对不会接受这样的木兰。”
但两位编剧表现得很无所谓，称增加奇幻元素，是为了“让全球更多的人感兴趣，走进电影院。”
“但这不是木兰。”郭凡据理力争。
但很可惜，他话语权不够，编剧尊重他的意见，但不听他的，迪士尼层面更是不管。
陈芷熙和张钊对此都做过一些努力，但收效甚微。
这还只是剧作方面的问题，其他方面，郭凡做的同样很别扭。
这才来找李秋棠。
“你和迪士尼的矛盾说穿了就是一点，立足中国本土和放眼世界的矛盾。”听郭凡说完，李秋棠道，“迪士尼必须考虑全球市场的接受度，但《木兰》又是一个极具本土特色的故事。”
更简洁的说法就是文化失真。迪士尼说是说《木兰》立足中国，但迪士尼的体量摆在那儿，创作惯性自然大得出奇，要他们拜托美国叙事，真正立足中国，何其难也。
“两国隔着时差，沟通又不方便。”郭凡工作这半年，是哪哪都不顺。
李秋棠想了想，他暂时也没有特别好的办法，但他得为郭凡出招，于是道：“你自己的剧本写得怎么样了”
“今年定稿没问题。”就算接了迪士尼的活儿，郭凡也没放弃自己的《木兰》。
李秋棠思忖了一盏茶的工夫，道：“这样，你和芷熙把那两个编剧还有负责《木兰》的制片人总监什么的请来国内，就说请他们来文化考察，毕竟拍《木兰》总不能不来中国，芷熙还负责《木兰》的文化沟通呢，理由也正当。
“他们来了就别想走，我们各个击破，一一说服。”李秋棠说着自己都笑了。
不过这也不算是馊主意，隔着12个小时的时差，能沟通个鬼出来，导演见不到编剧，能有什么把控力
“你们安排好行程，吃喝玩乐都弄好，再安排木兰文化的考察，你得让洋人知道木兰是个什么。我敢打赌，迪士尼这帮人，大多数除了看过98年的动画片以外，他们对木兰一无所知。
“甚至他们都没来过中国。你不能指望这样一群人能做好木兰。”
和郭凡聊了半小时，李秋棠就让他回去，自己接着拍戏去。
怎料一回到片场，就听见有人在吵架，很激烈。
“我们不准你们在这儿拍戏！”
“我们跟物业有正规合同。”
“物业没通知我们，你们这么多人，撞到小孩怎么办。”
只听了一耳朵，李秋棠就知道是怎么回事了，剧组和小区业主闹矛盾。
剧组很多同事在跟几位业主商量，连主演秦浩都在跟一位阿姨说话。
“怎么回事”李秋棠分开人群，进入场内。
工作人员把话一说，果然是那么回事。
“你是导演是吧。”
“对，我是导演。”
“你们剧组怎么回事，你们……”
但李秋棠能说什么呢，剧组手续齐全且合规。
“我们也不是存心耽误你们工作，你们在这里拍一个礼拜了，我们一直没说，但最近你们影响到我们出入和正常生活了。……”
这种东西公说公有理，婆说婆有理，但李秋棠还是耐心地给业主们解释，称剧组以后注意，保证不会影响大家的出行和安全。
但李秋棠的解释得不到业主们的谅解。
“物业和街道的人到了没有”李秋棠问现场副导演。
“说是马上到，我们还叫了当地派出所的同志过来。”
业主代表中有人认出了李秋棠，指着他说：“你是那个李秋棠导演是吧。”
李秋棠心中一喜，认识就好说，兴许能刷脸把这事儿平了。
“是，我是李秋棠。”李秋棠和这位大哥握手，这大哥看起来不大，40上下。
“你可是大导演啊。”大哥握着李秋棠的手就不放，看来是影迷，那更好办了。
这大哥真想帮李秋棠，对其他业主代表说：“大家听我说，这位是李秋棠导演。”
李秋棠名声还可以，很多业主知道他的名字，但就是没见过不认识他。
“人家是国际大导演，来我们小区拍戏肯定是办了手续的。”
“办了手续也不能扰民啊，他要不影响我们正常生活，我们才不管呢。”国际大导也没用，京爷谁的面子都不给。
难办。
“那小姑娘是刘艺菲吧”有位阿姨看到了站在不远处喝水的女主角，指着她的方向问道。
自从迪士尼官宣郭凡我真人版《木兰》导演后，郭凡一跃成为整个电影圈最吃香的人。
不客气地说，那真是摆不完的阔气，吃不完的珍馐，听不完的颂歌，收不完的礼。
这不是郭凡想不想要的问题，是他在那个位置，就必须面对这些。
这几个月，他是当够了大爷。
秋天和迪士尼都不怎么管郭凡这些行为，你该吃请吃请，该应酬应酬，娱乐圈办事是这样，这是你身为导演的权力，两家公司都不搞水至清则无鱼那套。
但事情不能耽误。
好在郭凡是个实干家，一边应酬，一边也没忘记还要做事。
但是，迪士尼的钱不是这么好拿的。
别说他了，全亚洲也没几个导演操盘过迪士尼的项目。
所以他几乎没有经验可以借鉴，有经验的他暂时也联系不上。
官宣半年来，他感觉好莱坞的动作方法跟自己完全不一样。
不说别的，只说剧本，迪士尼当然允许身为导演的他参与剧本修改，但他在这个工作上，拿不到主动权。
甚至在他明确告诉两位外国编剧自己不想拍“这样的故事”时，两位编剧也不会听他的。
他们明确告诉郭凡，迪士尼的故事要照顾全球最广大的青少年观众，所以故事不能太复杂，一定要“一句话就能概括”。
郭凡对这个没意见，他也希望自己的电影能让全球多数观众看得懂。
他在好莱坞进修过半年，了解好莱坞商业片有一条创作法则：一个一句话就能概括的简单故事，加上炫酷刺激的视觉效果。
郭凡在《木兰》的创作上也遵循这一基本原则，但令他万万不能接受的是，迪士尼的剧本里写什么狗屁的气、女巫和凤凰。
郭凡真的跟迪士尼的制作人反应过改编不是乱编，戏说不是胡说。
他非常严肃地告诉两位编剧：“中国人绝对不会接受这样的木兰。”
但两位编剧表现得很无所谓，称增加奇幻元素，是为了“让全球更多的人感兴趣，走进电影院。”
“但这不是木兰。”郭凡据理力争。
但很可惜，他话语权不够，编剧尊重他的意见，但不听他的，迪士尼层面更是不管。
陈芷熙和张钊对此都做过一些努力，但收效甚微。
这还只是剧作方面的问题，其他方面，郭凡做的同样很别扭。
这才来找李秋棠。
“你和迪士尼的矛盾说穿了就是一点，立足中国本土和放眼世界的矛盾。”听郭凡说完，李秋棠道，“迪士尼必须考虑全球市场的接受度，但《木兰》又是一个极具本土特色的故事。”
更简洁的说法就是文化失真。迪士尼说是说《木兰》立足中国，但迪士尼的体量摆在那儿，创作惯性自然大得出奇，要他们拜托美国叙事，真正立足中国，何其难也。
“两国隔着时差，沟通又不方便。”郭凡工作这半年，是哪哪都不顺。
李秋棠想了想，他暂时也没有特别好的办法，但他得为郭凡出招，于是道：“你自己的剧本写得怎么样了”
“今年定稿没问题。”就算接了迪士尼的活儿，郭凡也没放弃自己的《木兰》。
李秋棠思忖了一盏茶的工夫，道：“这样，你和芷熙把那两个编剧还有负责《木兰》的制片人总监什么的请来国内，就说请他们来文化考察，毕竟拍《木兰》总不能不来中国，芷熙还负责《木兰》的文化沟通呢，理由也正当。
“他们来了就别想走，我们各个击破，一一说服。”李秋棠说着自己都笑了。
不过这也不算是馊主意，隔着12个小时的时差，能沟通个鬼出来，导演见不到编剧，能有什么把控力
“你们安排好行程，吃喝玩乐都弄好，再安排木兰文化的考察，你得让洋人知道木兰是个什么。我敢打赌，迪士尼这帮人，大多数除了看过98年的动画片以外，他们对木兰一无所知。
“甚至他们都没来过中国。你不能指望这样一群人能做好木兰。”
和郭凡聊了半小时，李秋棠就让他回去，自己接着拍戏去。
怎料一回到片场，就听见有人在吵架，很激烈。
“我们不准你们在这儿拍戏！”
“我们跟物业有正规合同。”
“物业没通知我们，你们这么多人，撞到小孩怎么办。”
只听了一耳朵，李秋棠就知道是怎么回事了，剧组和小区业主闹矛盾。
剧组很多同事在跟几位业主商量，连主演秦浩都在跟一位阿姨说话。
“怎么回事”李秋棠分开人群，进入场内。
工作人员把话一说，果然是那么回事。
“你是导演是吧。”
“对，我是导演。”
“你们剧组怎么回事，你们……”
但李秋棠能说什么呢，剧组手续齐全且合规。
“我们也不是存心耽误你们工作，你们在这里拍一个礼拜了，我们一直没说，但最近你们影响到我们出入和正常生活了。……”
这种东西公说公有理，婆说婆有理，但李秋棠还是耐心地给业主们解释，称剧组以后注意，保证不会影响大家的出行和安全。
但李秋棠的解释得不到业主们的谅解。
“物业和街道的人到了没有”李秋棠问现场副导演。
“说是马上到，我们还叫了当地派出所的同志过来。”
业主代表中有人认出了李秋棠，指着他说：“你是那个李秋棠导演是吧。”
李秋棠心中一喜，认识就好说，兴许能刷脸把这事儿平了。
“是，我是李秋棠。”李秋棠和这位大哥握手，这大哥看起来不大，40上下。
“你可是大导演啊。”大哥握着李秋棠的手就不放，看来是影迷，那更好办了。
这大哥真想帮李秋棠，对其他业主代表说：“大家听我说，这位是李秋棠导演。”
李秋棠名声还可以，很多业主知道他的名字，但就是没见过不认识他。
“人家是国际大导演，来我们小区拍戏肯定是办了手续的。”
“办了手续也不能扰民啊，他要不影响我们正常生活，我们才不管呢。”国际大导也没用，京爷谁的面子都不给。
难办。
“那小姑娘是刘艺菲吧”有位阿姨看到了站在不远处喝水的女主角，指着她的方向问道。