离开贝克街221B，满足感与兴奋感还在新一心中激荡，三人的肚子也适时地咕咕叫起来。他们正准备找一家地道的英式餐厅解决午餐，却在熙攘的贝克街路口，被一个神色慌张、东张西望的金发小男孩拦住了去路。
小男孩约莫七八岁，穿着整洁的运动服，金发碧眼，模样十分可爱，但此刻他小脸上写满了恐惧和无助，眼眶红红的，似乎刚哭过。
他焦急地用英语询问着每一个看起来像游客的人：“Excuse ! Do you know where Mr. Sherlock Hols is? Please! I need to find hi”（打扰一下！你们知道夏洛克·福尔摩斯先生在哪里吗？求求你们！我必须找到他！）
他的声音带着哭腔，立刻引起了新一敏锐的侦探直觉。他快步上前，蹲下身，用温和而清晰的英语问道：“小朋友，别着急。我是福尔摩斯的徒弟。告诉我，你叫什么名字？为什么要找福尔摩斯先生？发生了什么事？”
听到“福尔摩斯的徒弟”，小男孩如同抓住了救命稻草，紧紧抓住新一的衣袖：“Really? You are his apprentice? My na is Arthur! Arthur ss!”（真的吗？你是他的徒弟？我叫亚瑟！亚瑟·格拉斯！）
“亚瑟·格拉斯？”新一脑中迅速闪过信息，“米涅芭·格拉斯（Minaeba ss）的弟弟？”米涅芭·格拉斯是当前世界排名第一的女子网球选手，在英国人气极高。
“Yes! That’s sister!”亚瑟用力点头，眼泪终于掉了下来，“This rning… at the tennis tch… a scary n talked to ! He said… he said he’s going to kill soone! Right in front of eyes! And he gave this!”
（是的！她是我姐姐！今天早上…在网球比赛现场…一个可怕的男人跟我说话了！他说…他说他要杀人！就在我眼前！他还给了我这个！）
亚瑟颤抖着从口袋里掏出一张折叠的白色卡片，塞到新一手里。
新一展开卡片，上面没有任何署名，只打印着几行令人不安的英文谜语：
＞ When the queen’s pawn takes the knight’s rook,
＞ And the bishop falls to the king’s crook,
＞ Where the lion sleeps beneath the crown,
＞ A life will end, the clock counts down.
＞ Seek the ce where the river bends,
＞ And find the key that silence sends.
＞ (当皇后的兵卒吃掉骑士的车，
＞ 主教倒在国王的权杖下，
＞ 狮子在皇冠下沉睡之地，
＞ 一条生命将逝，时钟滴答倒数。
＞ 去往河流转弯之处，
＞ 寻找寂静送来的钥匙。)
看着这充满杀意与挑衅的谜语，新一的眼神瞬间变得无比锐利！这不是恶作剧！犯罪预告！
“亚瑟，别怕，告诉我那个男人长什么样？他是在什么时候，具体什么地方和你说话的？”新一的声音沉稳而有力，带着让人安心的力量。
“He… he had a ck hat and sunsses… I couldn’t see his face clearly. It was during the break, near the ice creastand… He just appeared, said those scary things, gave this paper, and then disappeared into the crowd!”
（他…他戴着黑帽子和墨镜…我看不清他的脸。是在比赛休息时间，靠近冰淇淋摊的地方…他突然出现，说了那些可怕的话，给了我这张纸，然后就消失在人群里了！）亚瑟抽泣着描述。
新一仔细观察着亚瑟的衣着、鞋子上沾着的草屑和一点点红色的类似果酱的污渍，结合他的描述，迅速推断：“你早上出门前应该在家里的花园玩了一会儿，沾到了草屑。后来你姐姐米涅芭带你去温布尔登球场看她的比赛，对吗？你在球场休息时买了草莓冰淇淋，那点红色是蹭到的果酱。那个男人就是在你买冰淇淋时接近你的。”
亚瑟惊讶地睁大了眼睛，忘记了哭泣：“H-How do you know?! You really are like Sherlock Hols!”（你…你怎么知道的？！你真的像夏洛克·福尔摩斯！）新一精准的推断瞬间赢得了小男孩的绝对信任。
“亚瑟，这张纸交给我。我一定会解开这个谜题，阻止那个人！”新一郑重地承诺，“你先回家，或者去找你姐姐，注意安全。把你的联系方式给我，一旦有消息，我立刻通知你。”
亚瑟连忙报出了家里的电话和姐姐助理的联系方式，又感激地看了新一、小兰和悠人一眼，才一步三回头地跑开了。
喜欢开局雨夜，我成了工藤新一的哥
小男孩约莫七八岁，穿着整洁的运动服，金发碧眼，模样十分可爱，但此刻他小脸上写满了恐惧和无助，眼眶红红的，似乎刚哭过。
他焦急地用英语询问着每一个看起来像游客的人：“Excuse ! Do you know where Mr. Sherlock Hols is? Please! I need to find hi”（打扰一下！你们知道夏洛克·福尔摩斯先生在哪里吗？求求你们！我必须找到他！）
他的声音带着哭腔，立刻引起了新一敏锐的侦探直觉。他快步上前，蹲下身，用温和而清晰的英语问道：“小朋友，别着急。我是福尔摩斯的徒弟。告诉我，你叫什么名字？为什么要找福尔摩斯先生？发生了什么事？”
听到“福尔摩斯的徒弟”，小男孩如同抓住了救命稻草，紧紧抓住新一的衣袖：“Really? You are his apprentice? My na is Arthur! Arthur ss!”（真的吗？你是他的徒弟？我叫亚瑟！亚瑟·格拉斯！）
“亚瑟·格拉斯？”新一脑中迅速闪过信息，“米涅芭·格拉斯（Minaeba ss）的弟弟？”米涅芭·格拉斯是当前世界排名第一的女子网球选手，在英国人气极高。
“Yes! That’s sister!”亚瑟用力点头，眼泪终于掉了下来，“This rning… at the tennis tch… a scary n talked to ! He said… he said he’s going to kill soone! Right in front of eyes! And he gave this!”
（是的！她是我姐姐！今天早上…在网球比赛现场…一个可怕的男人跟我说话了！他说…他说他要杀人！就在我眼前！他还给了我这个！）
亚瑟颤抖着从口袋里掏出一张折叠的白色卡片，塞到新一手里。
新一展开卡片，上面没有任何署名，只打印着几行令人不安的英文谜语：
＞ When the queen’s pawn takes the knight’s rook,
＞ And the bishop falls to the king’s crook,
＞ Where the lion sleeps beneath the crown,
＞ A life will end, the clock counts down.
＞ Seek the ce where the river bends,
＞ And find the key that silence sends.
＞ (当皇后的兵卒吃掉骑士的车，
＞ 主教倒在国王的权杖下，
＞ 狮子在皇冠下沉睡之地，
＞ 一条生命将逝，时钟滴答倒数。
＞ 去往河流转弯之处，
＞ 寻找寂静送来的钥匙。)
看着这充满杀意与挑衅的谜语，新一的眼神瞬间变得无比锐利！这不是恶作剧！犯罪预告！
“亚瑟，别怕，告诉我那个男人长什么样？他是在什么时候，具体什么地方和你说话的？”新一的声音沉稳而有力，带着让人安心的力量。
“He… he had a ck hat and sunsses… I couldn’t see his face clearly. It was during the break, near the ice creastand… He just appeared, said those scary things, gave this paper, and then disappeared into the crowd!”
（他…他戴着黑帽子和墨镜…我看不清他的脸。是在比赛休息时间，靠近冰淇淋摊的地方…他突然出现，说了那些可怕的话，给了我这张纸，然后就消失在人群里了！）亚瑟抽泣着描述。
新一仔细观察着亚瑟的衣着、鞋子上沾着的草屑和一点点红色的类似果酱的污渍，结合他的描述，迅速推断：“你早上出门前应该在家里的花园玩了一会儿，沾到了草屑。后来你姐姐米涅芭带你去温布尔登球场看她的比赛，对吗？你在球场休息时买了草莓冰淇淋，那点红色是蹭到的果酱。那个男人就是在你买冰淇淋时接近你的。”
亚瑟惊讶地睁大了眼睛，忘记了哭泣：“H-How do you know?! You really are like Sherlock Hols!”（你…你怎么知道的？！你真的像夏洛克·福尔摩斯！）新一精准的推断瞬间赢得了小男孩的绝对信任。
“亚瑟，这张纸交给我。我一定会解开这个谜题，阻止那个人！”新一郑重地承诺，“你先回家，或者去找你姐姐，注意安全。把你的联系方式给我，一旦有消息，我立刻通知你。”
亚瑟连忙报出了家里的电话和姐姐助理的联系方式，又感激地看了新一、小兰和悠人一眼，才一步三回头地跑开了。
喜欢开局雨夜，我成了工藤新一的哥