赵国强对身边的客串翻译问道：
“他在骂骂咧咧的说什么呢？”
伪翻译张山峰一脸羡慕的说道：
“那老外说你不知道走了什么狗屎运，有这么漂亮的美女不离不弃的跟着你！他只是出了勘探了两个月，老婆就跟着一个打着唇钉的黑鬼同居了！中间夹杂着各种情绪宣泄！”
又挑了挑眉毛道：
“这些法克、谢特之类的宣泄名词，老板应该能听得懂！”
“这么爱挑眉毛，我看你不应该叫张三丰，而应该叫陆小凤！”
“我也是这么想的！”
晚上勘探队给众人让出了一间木屋和一间帐篷！何朝琼和李国英不方便和大家一起挤，于是在木屋和帐篷之间又搭起一座帐篷，专门给二人住！
虽然在营地内，但是为了安全考虑，乌兰图嘎依然安排了保镖轮流值班！
晚上睡觉前，赵国强看到张山峰在一个本子上写写画画的。忍不住问道：
“你在写什么？”
张山峰道：
“都是波尔盖拉金矿的一些信息，这几个老外嘴上也没有把门的！我整理一下，回头说不定公司用得上！”
赵国强好奇的问道：
“他们都说了什么？”
张山峰挑了挑眉毛，得意的说道：
“大概说了一下波尔盖拉矿区的勘探历史！1967～1969年，卡奔塔利亚勘探公司，芒特艾萨矿山的一个勘探子公司买下了波尔盖拉区的探矿权，挖了米的探槽，同时进行了填图和6700米的刻槽取样，但没进行钻探，。
1969～1970年，安纳康达公司买下了矿地，并在沃鲁沃里和兰布莱段进行了填图，检查了1300米的刻槽取样结果，随后打了7个倾斜岩心钻孔。7个钻孔中有6个含金。于是卡奔塔利亚公司决定与阿纳康达公司联营，但所有权问题没有解决。
1970～1974年，波尔盖拉矿地被兰布莱公司买下，它与金伯利证券公司成立了联营公司。卡奔塔利亚公司在联营公司中占1\/3的股份。他们在沃鲁沃里山下掘进了两个平洞，并从主平硐中掘进了两个平巷，证实了一个窄地高品位矿带。
虽然当时的金价为150美元\/盎司，但冶炼非常困难，因此工作就此作罢。
1975～1978年，普莱瑟公司买下了兰布莱和金伯利公司拥有的岩金矿地的2\/3开采权。
……
1980年，波尔盖拉联营公司进行了区域性地质调查，虽然金矿品味很高，但是矿带窄且不连续，开采困难。
……
可行性研究表明，如果用露采\/焙烧氰化法每天处理吨矿石则无利可图。此后继续进行了冶金研究并开始进行环境调查。以目前的结果来看依然是开采困难、很难盈利！”
赵国强吃惊道：
“这么专业的吗？我怎么感觉是你翻看了人家的勘探报告呢？”
张山峰“嘘”了一声，然后贼眉鼠眼的四处张望之后才说道：
“这是人家十几年的劳动成果，花费两千多万美金才形成的报告，老板你一分不花就得到了结果！怎么得了便宜还卖乖呢？”
“我靠，你真的偷看勘探报告了？”
张山峰继续挑眉道：
“就是小小的翻了一遍！”
“什么时候看的，我们怎么不知道？”
张山峰得意的挑眉道：
“嘿嘿，就在他们勘探队员回来的时候，几十号人一起乱糟糟的！我这么勤快的一个人，当然不能站在那里当看客！
于是我就帮他们把采集回来的样本送去样本间！他们的样本间又有一点乱，我不小心将还没完成的报告碰掉了！
作为一个有素质的人，自然要帮他们收拾好啦！所以不经意间就把报告大致看了一遍！再结合他们口无摭栏的谈话，稍稍的诱导一下，就整理出来这些东西喽！”
赵国强有点震惊！
“看一遍就能记下来，过目不忘？人才啊！你不去当间谍都可惜了！”
“低调、低调！也不是所有内容都能记下来，只不过重点还是能记住的！怎么样？老板！为你节约了几千万的探测成本，是不是该给我加薪啊！”
赵国强道：
“节约不节约成本要看咱们投不投资波尔盖拉矿区！不过老板我也不是小气的人！以你的本事，升职加薪肯定是跑不了的！”
张山峰嘿嘿笑道：
“就等老板这句话呢！”
赵国强继续说道：
“这里能搞的也就是农业、渔业矿业和运输业四个方向！运输业没必要非得在这里，别的地方成立公司一样可以跑这里！所以就剩下农业、渔业和矿业了！所以搞到波尔盖拉矿区的资料，算是完成了考察三分之一的目标了！回去给你包个大红包！”
张山峰继续傻笑道：
“那我先提前谢谢老板了！”
赵国强躺倒，盖上毛毯感叹道：
“实话实说，这新集内亚的交通确实拉胯啊！”
张山峰也盖上毛毯道：
“要在这里发展，只能靠航空交通，直升机最方便了！对场地也没有什么要求，而且这里对直升机也没有什么航空管制！而且直升机对起降的场地要求也不高！”
“睡吧！等考察完再研究！”
26日，吃过早饭后，众人一起向莱克科皮亚戈进发！莱克科皮亚戈是在斯特里克兰河东岸的一处聚居地！处于新集内亚中央山脉尾端！距离波尔盖拉不到一百公里！这个开车不到两小时的距离，众人需要徒步行进两天才能到达！
夜晚，众人在一处相对平坦的地方宿营，何朝琼找到赵国强说道：
“老公，向导说这附近应该有猎头部落！大家晚上一定要加强警戒，千万不要独自出去！”
赵国强点头道：
“我知道，洛克菲勒家族的一个继承人就是被他们杀死的吧？”
何朝琼道：
“具体事实是什么样的，谁也说不清楚！不过确实有这个传闻！猎头部落大多数都是阿斯马答族人。他们大多数生活在新集内亚南部海岸的部落之中。也有一部分居住在中央山脉附近！
1961年，美丽国纽约州州长尼尔逊·洛克菲勒的儿子、世界上最大一个金融帝国的继承人迈克·洛克菲勒在沼泽遍地的热带丛林中神秘失踪，传闻就是被阿斯马答族人杀死后吃掉了，头颅被当做魔法用品带回了部落。”
“他在骂骂咧咧的说什么呢？”
伪翻译张山峰一脸羡慕的说道：
“那老外说你不知道走了什么狗屎运，有这么漂亮的美女不离不弃的跟着你！他只是出了勘探了两个月，老婆就跟着一个打着唇钉的黑鬼同居了！中间夹杂着各种情绪宣泄！”
又挑了挑眉毛道：
“这些法克、谢特之类的宣泄名词，老板应该能听得懂！”
“这么爱挑眉毛，我看你不应该叫张三丰，而应该叫陆小凤！”
“我也是这么想的！”
晚上勘探队给众人让出了一间木屋和一间帐篷！何朝琼和李国英不方便和大家一起挤，于是在木屋和帐篷之间又搭起一座帐篷，专门给二人住！
虽然在营地内，但是为了安全考虑，乌兰图嘎依然安排了保镖轮流值班！
晚上睡觉前，赵国强看到张山峰在一个本子上写写画画的。忍不住问道：
“你在写什么？”
张山峰道：
“都是波尔盖拉金矿的一些信息，这几个老外嘴上也没有把门的！我整理一下，回头说不定公司用得上！”
赵国强好奇的问道：
“他们都说了什么？”
张山峰挑了挑眉毛，得意的说道：
“大概说了一下波尔盖拉矿区的勘探历史！1967～1969年，卡奔塔利亚勘探公司，芒特艾萨矿山的一个勘探子公司买下了波尔盖拉区的探矿权，挖了米的探槽，同时进行了填图和6700米的刻槽取样，但没进行钻探，。
1969～1970年，安纳康达公司买下了矿地，并在沃鲁沃里和兰布莱段进行了填图，检查了1300米的刻槽取样结果，随后打了7个倾斜岩心钻孔。7个钻孔中有6个含金。于是卡奔塔利亚公司决定与阿纳康达公司联营，但所有权问题没有解决。
1970～1974年，波尔盖拉矿地被兰布莱公司买下，它与金伯利证券公司成立了联营公司。卡奔塔利亚公司在联营公司中占1\/3的股份。他们在沃鲁沃里山下掘进了两个平洞，并从主平硐中掘进了两个平巷，证实了一个窄地高品位矿带。
虽然当时的金价为150美元\/盎司，但冶炼非常困难，因此工作就此作罢。
1975～1978年，普莱瑟公司买下了兰布莱和金伯利公司拥有的岩金矿地的2\/3开采权。
……
1980年，波尔盖拉联营公司进行了区域性地质调查，虽然金矿品味很高，但是矿带窄且不连续，开采困难。
……
可行性研究表明，如果用露采\/焙烧氰化法每天处理吨矿石则无利可图。此后继续进行了冶金研究并开始进行环境调查。以目前的结果来看依然是开采困难、很难盈利！”
赵国强吃惊道：
“这么专业的吗？我怎么感觉是你翻看了人家的勘探报告呢？”
张山峰“嘘”了一声，然后贼眉鼠眼的四处张望之后才说道：
“这是人家十几年的劳动成果，花费两千多万美金才形成的报告，老板你一分不花就得到了结果！怎么得了便宜还卖乖呢？”
“我靠，你真的偷看勘探报告了？”
张山峰继续挑眉道：
“就是小小的翻了一遍！”
“什么时候看的，我们怎么不知道？”
张山峰得意的挑眉道：
“嘿嘿，就在他们勘探队员回来的时候，几十号人一起乱糟糟的！我这么勤快的一个人，当然不能站在那里当看客！
于是我就帮他们把采集回来的样本送去样本间！他们的样本间又有一点乱，我不小心将还没完成的报告碰掉了！
作为一个有素质的人，自然要帮他们收拾好啦！所以不经意间就把报告大致看了一遍！再结合他们口无摭栏的谈话，稍稍的诱导一下，就整理出来这些东西喽！”
赵国强有点震惊！
“看一遍就能记下来，过目不忘？人才啊！你不去当间谍都可惜了！”
“低调、低调！也不是所有内容都能记下来，只不过重点还是能记住的！怎么样？老板！为你节约了几千万的探测成本，是不是该给我加薪啊！”
赵国强道：
“节约不节约成本要看咱们投不投资波尔盖拉矿区！不过老板我也不是小气的人！以你的本事，升职加薪肯定是跑不了的！”
张山峰嘿嘿笑道：
“就等老板这句话呢！”
赵国强继续说道：
“这里能搞的也就是农业、渔业矿业和运输业四个方向！运输业没必要非得在这里，别的地方成立公司一样可以跑这里！所以就剩下农业、渔业和矿业了！所以搞到波尔盖拉矿区的资料，算是完成了考察三分之一的目标了！回去给你包个大红包！”
张山峰继续傻笑道：
“那我先提前谢谢老板了！”
赵国强躺倒，盖上毛毯感叹道：
“实话实说，这新集内亚的交通确实拉胯啊！”
张山峰也盖上毛毯道：
“要在这里发展，只能靠航空交通，直升机最方便了！对场地也没有什么要求，而且这里对直升机也没有什么航空管制！而且直升机对起降的场地要求也不高！”
“睡吧！等考察完再研究！”
26日，吃过早饭后，众人一起向莱克科皮亚戈进发！莱克科皮亚戈是在斯特里克兰河东岸的一处聚居地！处于新集内亚中央山脉尾端！距离波尔盖拉不到一百公里！这个开车不到两小时的距离，众人需要徒步行进两天才能到达！
夜晚，众人在一处相对平坦的地方宿营，何朝琼找到赵国强说道：
“老公，向导说这附近应该有猎头部落！大家晚上一定要加强警戒，千万不要独自出去！”
赵国强点头道：
“我知道，洛克菲勒家族的一个继承人就是被他们杀死的吧？”
何朝琼道：
“具体事实是什么样的，谁也说不清楚！不过确实有这个传闻！猎头部落大多数都是阿斯马答族人。他们大多数生活在新集内亚南部海岸的部落之中。也有一部分居住在中央山脉附近！
1961年，美丽国纽约州州长尼尔逊·洛克菲勒的儿子、世界上最大一个金融帝国的继承人迈克·洛克菲勒在沼泽遍地的热带丛林中神秘失踪，传闻就是被阿斯马答族人杀死后吃掉了，头颅被当做魔法用品带回了部落。”