第九十九章，临别赠诗
京大认证教授：“最后咱们再来说说这一首关于月亮的诗。青天有月来几时？我今停杯一问之。这一句开头，和苏轼的明月几时有，把酒问青天有异曲同工之妙。赏。”
“叼大的教授果真是好人！好人一生平安！”
“好人一生平安！”
“好人一生平安！”
“什么情况？哪里有资源？好人一生平安，给我也发一份！”
“踢了踢了！”
京大认证教授：“青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？我个人把它翻译成：苍穹之上的月亮是何时存在的？我此刻放下酒杯，向它发出追问。人们无法攀登明月，但月亮始终随人而行。月光皎洁如飞镜映照宫阙，云霭散尽后月光倾泻，更加清朗。人们只看见它夜晚从海上升起，谁知它清晨隐没于云间？”
京大认证教授：“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。后面半段可以翻译成：月宫玉兔年复一年捣药，嫦娥独居又有谁为邻？今人看不到古时的月亮，但今日的月光曾照耀过古人。古人与今人如流水般更迭，仰望的明月却从未改变。只愿对酒高歌时，月光永远洒落酒杯之中。”
“教授，大可不必这么翻译……你这翻译的还没有原文的字数多呢！”
“哈哈哈哈……教授还是有点文人特质的，翻译也要搞的诗意一点。”
京大认证教授：“哈哈！后半段确实不用翻译，但是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句，太有哲理了，虽然意思浅显，但却有种悲寂的感觉。”
“哪里悲了，不是说月光永远照着人吗，这不挺好的吗？”
京大认证教授：“月长存，月光长存，但人，却是换了一批又一批。古人、今人，都像流水，匆匆而逝了！不过这也正是这首诗的精妙之处：月亮象征永恒，反衬人类生命的短暂。所以，才有对酒当歌，及时行乐的感悟！”
“这诗词，真是被讲解了才能明白……我之前还觉得这首诗一般般呢。”
“我也觉得一般般，就是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句有点感觉，现在被教授这么一解释，顿时觉得高级了很多。”
“感觉还是没有李白之前的那些诗好啊，是我眼光高了吗？”
“你眼睛都快到头顶了！这首诗放到隔壁的诗词大赛，高低也得拿个前三，不对，应该是第一！”
“我理解这首诗的意思了，还是人生得意须尽欢的意思嘛！借呗花呗各种贷，已经统统撸完了，就打算去及时行乐了……”
“好家伙，上次就碰到个各种贷的朋友，不知道现在怎么样了！”
“楼上的才是少见多怪！现在的年轻人，哪个不是身上背着一身贷款，征信花了的都不在少数，不重要了……”
“我也是，借呗三万，信用卡二十万，不知道什么时候能还完，已经不打算还了……”
“房贷一百二十万，还了三年了，房子还没着落，感觉手上缺一条人命，不是别人的，就是自已的！”
“兄弟，没必要，真没必要！”
“楼上的兄弟看开点，你看我，早不还了，还啥啊！前两年我亲戚朋友都被催债的电话骚扰了半年，现在呢，那些催债的电话都懒得给我打了，啥事都没有了，感觉又重生了一样，那句诗怎么说来的——轻舟已过万重山！”
“好家伙，李白的诗都被你们用到这个地方来了！”
“……”
韩复来美美地睡了一觉，第二天继续创作。
抽空看了眼华夏诗词大赛，第二个题目并不是月。
还幻想着，诗词大赛的题目再出个月，自已又恰好抄了李白的《把酒问月》，岂不是又能很丝滑地装个逼……
没有就没有吧。
苏轼的《水调歌头，明月几时有》抄出来之后，再写月，那些诗人都没有信心了。
再次来到大礼堂。
继续码字。
【杜甫真的就跟着李白寻仙问道去了。】
【高适独自离开。】
【名山大川，再一次迎来了李白杜甫的足迹。】
【嵩山之上，万籁俱静，两人打坐参禅。】
【大河之上，李白拔剑，指着汹涌波涛喝问河伯。】
【两人游历大半年，仙人没见到，仙草倒是挖了不少。这些仙草有时吃了能让人拉肚子，有时也能卖钱换药。】
【半年后。】
【杜甫挂念家中妻儿，身上也无银钱，家中更无进项。】
【不论杜甫怎么喜欢崇拜李白，也是该离开的时候了。】
【鲁郡东石门，两人惜别。】
【杜甫紧盯着李白的眼睛，笑道：“太白兄，人间诗未尽，何必问长生？仙人怕是还要留你在这世间，多写几首诗才行。”】
【半年的游历，李白早已不像刚被赐金放还时愤懑了，便笑道：“哈哈，合该如此！”】
【李白端起酒杯，劝道：“子美，今日分别，且满饮！”】
【杜甫一饮而尽。】
【李白随即赋诗一首，以酬离别。】
【《鲁郡东石门送杜二甫》 】
【醉别复几日，登临遍池台。】
【何时石门路，重有金樽开？】
【秋波落泗水，海色明徂徕。】
【飞蓬各自远，且尽手中杯。】
【李白赠诗，杜甫感激难以言表，同样赠诗与李白。】
【《赠李白》】
【秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。】
【痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？】
京大认证教授：“最后咱们再来说说这一首关于月亮的诗。青天有月来几时？我今停杯一问之。这一句开头，和苏轼的明月几时有，把酒问青天有异曲同工之妙。赏。”
“叼大的教授果真是好人！好人一生平安！”
“好人一生平安！”
“好人一生平安！”
“什么情况？哪里有资源？好人一生平安，给我也发一份！”
“踢了踢了！”
京大认证教授：“青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？我个人把它翻译成：苍穹之上的月亮是何时存在的？我此刻放下酒杯，向它发出追问。人们无法攀登明月，但月亮始终随人而行。月光皎洁如飞镜映照宫阙，云霭散尽后月光倾泻，更加清朗。人们只看见它夜晚从海上升起，谁知它清晨隐没于云间？”
京大认证教授：“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。后面半段可以翻译成：月宫玉兔年复一年捣药，嫦娥独居又有谁为邻？今人看不到古时的月亮，但今日的月光曾照耀过古人。古人与今人如流水般更迭，仰望的明月却从未改变。只愿对酒高歌时，月光永远洒落酒杯之中。”
“教授，大可不必这么翻译……你这翻译的还没有原文的字数多呢！”
“哈哈哈哈……教授还是有点文人特质的，翻译也要搞的诗意一点。”
京大认证教授：“哈哈！后半段确实不用翻译，但是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句，太有哲理了，虽然意思浅显，但却有种悲寂的感觉。”
“哪里悲了，不是说月光永远照着人吗，这不挺好的吗？”
京大认证教授：“月长存，月光长存，但人，却是换了一批又一批。古人、今人，都像流水，匆匆而逝了！不过这也正是这首诗的精妙之处：月亮象征永恒，反衬人类生命的短暂。所以，才有对酒当歌，及时行乐的感悟！”
“这诗词，真是被讲解了才能明白……我之前还觉得这首诗一般般呢。”
“我也觉得一般般，就是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句有点感觉，现在被教授这么一解释，顿时觉得高级了很多。”
“感觉还是没有李白之前的那些诗好啊，是我眼光高了吗？”
“你眼睛都快到头顶了！这首诗放到隔壁的诗词大赛，高低也得拿个前三，不对，应该是第一！”
“我理解这首诗的意思了，还是人生得意须尽欢的意思嘛！借呗花呗各种贷，已经统统撸完了，就打算去及时行乐了……”
“好家伙，上次就碰到个各种贷的朋友，不知道现在怎么样了！”
“楼上的才是少见多怪！现在的年轻人，哪个不是身上背着一身贷款，征信花了的都不在少数，不重要了……”
“我也是，借呗三万，信用卡二十万，不知道什么时候能还完，已经不打算还了……”
“房贷一百二十万，还了三年了，房子还没着落，感觉手上缺一条人命，不是别人的，就是自已的！”
“兄弟，没必要，真没必要！”
“楼上的兄弟看开点，你看我，早不还了，还啥啊！前两年我亲戚朋友都被催债的电话骚扰了半年，现在呢，那些催债的电话都懒得给我打了，啥事都没有了，感觉又重生了一样，那句诗怎么说来的——轻舟已过万重山！”
“好家伙，李白的诗都被你们用到这个地方来了！”
“……”
韩复来美美地睡了一觉，第二天继续创作。
抽空看了眼华夏诗词大赛，第二个题目并不是月。
还幻想着，诗词大赛的题目再出个月，自已又恰好抄了李白的《把酒问月》，岂不是又能很丝滑地装个逼……
没有就没有吧。
苏轼的《水调歌头，明月几时有》抄出来之后，再写月，那些诗人都没有信心了。
再次来到大礼堂。
继续码字。
【杜甫真的就跟着李白寻仙问道去了。】
【高适独自离开。】
【名山大川，再一次迎来了李白杜甫的足迹。】
【嵩山之上，万籁俱静，两人打坐参禅。】
【大河之上，李白拔剑，指着汹涌波涛喝问河伯。】
【两人游历大半年，仙人没见到，仙草倒是挖了不少。这些仙草有时吃了能让人拉肚子，有时也能卖钱换药。】
【半年后。】
【杜甫挂念家中妻儿，身上也无银钱，家中更无进项。】
【不论杜甫怎么喜欢崇拜李白，也是该离开的时候了。】
【鲁郡东石门，两人惜别。】
【杜甫紧盯着李白的眼睛，笑道：“太白兄，人间诗未尽，何必问长生？仙人怕是还要留你在这世间，多写几首诗才行。”】
【半年的游历，李白早已不像刚被赐金放还时愤懑了，便笑道：“哈哈，合该如此！”】
【李白端起酒杯，劝道：“子美，今日分别，且满饮！”】
【杜甫一饮而尽。】
【李白随即赋诗一首，以酬离别。】
【《鲁郡东石门送杜二甫》 】
【醉别复几日，登临遍池台。】
【何时石门路，重有金樽开？】
【秋波落泗水，海色明徂徕。】
【飞蓬各自远，且尽手中杯。】
【李白赠诗，杜甫感激难以言表，同样赠诗与李白。】
【《赠李白》】
【秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。】
【痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？】