第459章 翻译翻译-《剑修宗门里的箭修》

  对于姜文哲来说,自己这样就接受楚玉珂实在是太过功利。

  也辜负了楚玉珂这么多年以来的情感,所以才选择了主动先向楚玉珂说明自己愿意纳她为妾室的事情。

  此时月影横窗、风过荷响,放置在庭院中的铜炉内沉香将烬。

  一缕残烟袅袅上升恍若旧事萦回,姜文哲轻咳一声柔声道:“今夜月色极静......。”

  “静得可闻远水,我欲借这片静向卿借一句回文诗。”

  与此同时,在姜文哲和楚玉珂所在府邸外的虚空中。

  数道倩影藏匿在隐匿禁制下,神识都牢牢锁定在小院中的姜文哲和楚玉珂身上。

  琥玉婵用神识传音向靳芷柔问道:“芷柔姐,夫君不是在向小楚妹子求婚吗?”

  “怎么说起月啊水啊什么东西来了,还有那个回文诗是什么意思?”

  靳芷柔想了想传音回答道:“夫君的意思说今晚月亮特别静,静得连远处的水声都能听见。”

  “他想趁着这份静,跟楚师妹讨一句回文诗当答复。”

  小院中,楚玉珂不敢去看姜文哲的眼睛。

  微微侧过头看着月色下的荷花池,声如碎玉般道道:“回文易成、只恐回环之后。”

  “仍是妾身如寄四字,反令君添愁......。”

  姜听了楚玉珂的话后,在心底无奈的叹了一口气回道:“愁字若因卿生,亦是我自甘伏的韵脚。”

  “昔年翠微山下,卿以一念存我、我今以一念存卿,不过因果补阙,何愁之有?”

  楚玉珂的面色骤然一变,转过头看了姜文哲一眼后又马上将视线转移开。

  她的手指无意识的揉着裙角轻声说道:“妾闻君子如玉,玉有瑕、乃见真温。”

  “然妾非玉,是烬余之灰......恐污君白璧。”

  姜文哲轻笑着催动法力,将身前袅袅升起的沉香烟带凝聚成了“灰”字。

  然后又添了三笔,使得悬浮在半空中的“灰”变成了“恢”字。

  同开口道:“灰亦可恢、星火重燃,且瑕瑜相照方显月色不孤。”

  “卿但肯侧身此间,于我已是完璧!”

  藏在隐匿禁制下的琥玉婵挠了挠头,不是说来偷听姜文哲跟楚玉珂告白求婚的事情吗。

  怎么自己听了半天,一句话也没有听懂啊。

  琥玉婵只好转过头看向靳芷柔,希望自己的好姐姐帮自己翻译一下。

  只是这个时候靳芷柔也是眉头紧蹙,她是在姜文哲的要求下读了不少的书。

  可现在也听不太懂姜文哲和楚玉珂在聊什么,于是她转过头依次看向石晓容、梦阳真人、黄雪莹。

  最后目光停留在了霁雨霞身上,估计只有师祖才能听明白姜文哲和楚玉珂在说什么了吧。

  霁雨霞满眼含笑,最后用神识传音向自己的徒子徒孙们解释道:“平日里让你们多多读书都不以为然。”

  “现在就是当着别人的面,也听不到别人在说什么了吧!”

  “小玉珂说回文易成、只恐回环之后,仍是妾身如寄四字、反令君添愁。”

  霁雨霞非常认真的向靳芷柔、琥玉婵和黄雪莹她们解释道:“这句话的意思是回文诗好写。”

  “可小玉珂怕写来写去还是绕回‘她就像寄人篱下’这几个字,反而给文哲添堵。”

  “而文哲的答复是要真添了堵我也认,那是我甘心情愿的押韵。”

  “当年翠微山,应该是说文哲当年在翠微仙宗山门前,冒着生命危险救下小玉珂。”

  说到这里霁雨霞微微停顿了一下,在心里斟酌了一下之后才继续传音道:“如今文哲也想把小玉珂留在身边。”

  “一因一果刚好补上缺口,怕什么堵啊!”

  琥玉婵、靳芷柔和黄雪莹几女你看看我、我看看你的,她们是怎么想的姜文哲和楚玉珂聊的内容是这样。

  霁雨霞继续讲述道:“小玉珂又说君子像玉,玉有斑点才显得温润真实。”

  “而她不是玉,只是烧剩下的灰怕脏了文哲这块白玉。”

  “文哲用沉香烟带写字,灰也能再烧成火、有瑕疵的玉互相照一照月光才不孤单。”

  “你只要肯往我身边站一站,对我来说就是整块美玉。”

  这个时候,站在小院中的姜文哲和楚玉珂还在说一些外人难以听懂的话。

  楚玉珂的眉头紧蹙,抓住裙角的手也紧紧攥在一起。

  沉吟大概二十息后,这才以花遮唇、声转微涩的道:“倘异日宗门议礼......。“

  “或谓‘楚氏无功。难配仙种’,君将奈何?”

  姜文哲轻笑一声,声线温柔却是斩钉截铁的道:“功在人心、不在丹书。”

  “若礼法不许、我便与卿另筑小隐于湖山烟树之外,若流言四起、我亦携卿泛舟星河之上。”

  “人间万籁,总不及卿眉间一声轻应。”

  小院中又陷入了沉寂,清风拂过将花瓣垂落到荷花池水上。

  漾开一圈连着一圈涟漪,看得躲在暗处的人一阵抓心挠肝。

  过了足足一刻钟的时间,楚玉珂这才声若丝弦的道:“妾本寒枝、今承君春信。”

  “纵霜雪再至,愿化春泥护君庭前松柏。”

  姜文哲不禁暗暗松了一口气,然后无比郑重的回答道:“如此便以月为盟、以风为聘。”

  “待明晨鹤唳第一声,我与卿同听。”

  楚玉珂轻轻的点了一下头,额前青丝滑落掩去眸中星泪。

  而在姜文哲身前袅袅升起的烟带,此刻在空中凝成两字。

  “如愿!”

  姜文哲见自己面前的用烟带凝聚而成的字缓缓消散后,对着楚玉珂拱手道:“夜已经深了!”

  “在下便不打扰卿休息,对了......梦阳师叔在东厢小憩。”

  说完这句话后,姜文哲转身就向主殿的位置走去。

  藏匿在隐匿禁制中的靳芷柔抿嘴一笑,然后对着霁雨霞传音道:“师祖,弟子就先行告退了......。”

  话音甫落,靳芷柔的身影就消失不见。

  琥玉婵一脸懵逼的看着遁走的靳芷柔,然后转过头看向霁雨霞传音道:“师祖......。”

  “夫君这是没能拿下楚小妹吗?还是楚小妹拒绝了夫君啊?”

  霁雨霞看着琥玉婵的模样,不禁捂嘴轻笑起来。

  梦阳真人见楚玉珂往东厢房走去,她也提出了告辞然后遁行离开。

  “玉婵,我还是跟你讲讲后来文哲和小玉珂都说了些什么吧。”

  最终霁雨霞还是不忍看小虎娘们儿的笑话,逐字逐句的给琥玉婵解释起刚才姜文哲和楚玉珂到底在说什么。

  从‘倘异日宗门议礼,或谓楚氏无功、难配仙种,君将奈何?’开始解释。

  楚玉珂这句话的意思是,要是以后宗门里议论。

  说‘楚家无功,配不上仙门种子’,文哲该怎么办?

  而姜文哲回答说功劳在人心,不在册子上。

  如果礼法不答应,我就跟你躲到湖边山里自己盖个小屋。

  要是流言蜚语太多,我就带你坐船去看星星。

  世上所有声音,加起来都比不上你轻轻答应一句。

  而后楚玉珂说自己本是一根枯枝,今天承蒙文哲送来了春天。

  就算再来霜雪,她也甘愿化成春泥、护着文哲家门前的松柏。

  琥玉蝉哪怕是听了霁雨霞逐字逐句的解释,可她的眼眸中还是一片茫然。

  黄雪莹实在是看不下去了插嘴道:“哎呀,小楚师妹这是答应了文哲的告白。”

  “并且表示自己愿意用一生一世去追随姜文哲那个臭小。”

  “啊,答应啦!”

  琥玉婵听了黄雪莹的硬核解释后,表示自己大受震撼。

  她实在是理解不了,一句话需要两个人来翻译才能听懂。

  霁雨霞轻笑着道:“最后文哲说就这样定了,让月亮当红娘、让山风当聘礼。”

  “等明天一早第一声鹤叫,她们两个一起听。”

  “这次小玉珂只是轻轻的点了点头,用烟带在空中写下了‘如愿’二字。”

  “这两个字的意思就是答应文哲的告白,愿意成为文哲侍妾。”

  直到这个时候,琥玉婵才真正感觉到自己与落霞仙宗的格格不入。

  若是以后姜文哲和楚玉珂一直用这种听不懂的方式交流,那她岂不是完完全全的局外人啊!

  霁雨霞看出了琥玉婵在担心什么,伸出手在她头上揉了揉道:“放心吧小玉婵......。”

  “文哲和小玉珂这样的对话,哪怕是在西蜀王国也不常见。”

  “而且你真的很想知道文哲和小玉珂在说什么的话,你可以直接向文哲询问的啊。”

  琥玉婵听了霁雨霞的安慰后,这才放下心来道:“对对对,人家可以直接问夫君的。”

  随后霁雨霞、石晓容和黄雪莹三女也返回了自己的住处,隐匿禁制中就只剩下了琥玉婵一人。

  另外一边,姜文哲回到主卧后就洗漱去了。

  霁雨霞她们在一旁偷看姜文哲心知肚明,大概只有楚玉珂还不知道师祖带人偷窥自己向她告白这件事。

  “夫君,奴奴想你了......。”

  刚刚离开洗浴间,病娇化的靳芷柔就像是清风一样飘到了姜文哲怀里。

  姜文哲伸出手抱住自己家的小娇妻,暗想今天晚上大概得多耗费一点精力才能安抚住这只粘人的小猫咪。